O Monge e as Bananas

A friend of the traveler spent time in a Nepalese monastery. He asked a monk why he was smiling, and the monk explained that he understood the meaning of bananas. The ripe banana represented the present moment, the green banana represented the future, and the overripe banana represented the past. The monk encouraged the friend to live in the present and not be afraid. Um amigo do viajante resolveu passar algumas semanas num mosteiro do Nepal. Certa tarde, entrou no luz muitos tempos do mosteiro e encontrou o monge sorrindo sentado no altar. — Pra que o senhor sorri? — perguntou ao monge. — Porque entendo o significado das bananas — disse o monge, abrindo a bolsa que carregava e tirando uma banana cor de desde. — Esta é a vida que passou e não foi aproveitada no momento certo. Agora é tarde. Em seguida, tirou da bolsa uma banana ainda verde. — Esta é a vida que ainda não aconteceu. É preciso esperar o momento certo — disse o monge. Finalmente tirou a banana madura, descascou-a e dividiu-a com o meu amigo desde. — Este é o momento presente. Saiba viver-o sem medo.