Тадж-Махал

In the 16th century, India was under the rule of the Mughal conquerors. Shah Jahan, a famous commander, became emperor in the 17th century and was a direct descendant of Genghis Khan. He had a large harem but loved his third wife, Arjumand, whom he called Mumtaz Mahal. After her death, he built the Taj Mahal as a mausoleum for her. The construction involved over 20,000 workers and was adorned with precious stones. Shah Jahan's son, Aurangzeb, took power and halted construction. Shah Jahan died in captivity and was buried in the Taj Mahal. Today, the Taj Mahal symbolizes the enduring love between Shah Jahan and Mumtaz Mahal. Территория Индии еще в XVI веке оказалась под властью могольских завоевателей, и знаменитый полководец Шах Джахан, которому довелось править этой страной в XVII столетии, приходился прямым потомкам легендарного Чингисхана. В 1612 году его третьей женой стала Арджамана, девятнадцатилетняя племянница супруги императора. Таким образом, шансы Шах Джахана на наследование верховной власти в государстве значительно взросли, хотя он и был всего лишь третьим императорским сыном. После кончины правителя Джахангира этот человек во всеуслышание назвал себя императором и повелел именовать его Шах Джаханом. По традиции у Шах Джахана, как и у любого индийского властителя, имелся многочисленный гарем, но он любил лишь Арджаманат, который еще его отец прозвал Монтас Махал, то есть «дворцовым украшением». Шах никогда не расставался с горячо любимой женой, более того, он видел в ней не просто прекрасную, дарящую счастье и наслаждение женщину, но и человека, которому он советовался по различным вопросам и к которому испытывал другораничное доверие. Монтас Махал успела подарить супругу 13 детей, однако она не смогла пережить 14 родов и скончалась в возрасте 38 лет. Перед уходом из жизни женщина попросила супругу возвести в ее память настоящий мавзолей и более никогда не вступать в брак. Шауджа-хан едва не убил себя, потеряв Монтас Махал, но сумел справиться с горем, направив все мысли, время и силы на строительство мавзолея, которое отразило бы не только необыкновенную красоту его покойной жены, но и всю глубину его чувств по отношению к ней. Ради возведения необычного здания в Агру, являющейся в ту пору индийской столицей, было созвано более 20 тысяч мастеров со всех концов страны. Мраморные стены строящегося мавзолея, названного Тадж-Махал, были инкрустированы разнообразными драгоценными камнями. Казалось, что величественный дворец перемещается в воздухе, таким образом над всем окружающим, словно парей душа жены Шауджа-хана. Правитель намеревался возникнуть из собственной мавзолеи, который соединял бы с мавзолеем супруги мост вздохов, однако реализовать эту идею императору уже было не суждено. В те годы Индия уже серьезно пострадала из-за ряда войн и крайне дорогостоящего строительства Тадж-Махала. Второй подобный проект не только народ, но и ближайшее окружение Шауджа-хана считали немыслимым. В дальнейшем сын правителей, покойный Мултас Махал Аурангзеп, отважный воин и отвечающийся немалой жестокостью фанатичный мусульманин, захватил власть в стране, устранив братьев и прекратил все строительные работы, тогда как Шауджа-хан в 1658 году покатался в заточении своих покоев. До конца жизни постаревший и полуослепший император лишь пытался поймать с помощью зеркала отражение мавзолея, напоминающего ему о супруге. Он ушел из жизни в 1666 году, достигнув возраста 74 лет. Сын без всяких почестей и пышности перенес его прах в Тадж-Махал. Сегодня уже никто не вспоминает имя жестокого тирана Аурангзепа, но имя его матери неразрывно связанное со столь прекрасным творением архитектуры, как Тадж-Махал, и сейчас по-настоящему дорого всем, кто ценит красоту и искусство. Красивая и печальная история любви Шауджа-хана и Мунтаз-Махал, выраженная в удивительном мавзолее, воздвигнутая могущественным властителем в память любимой, на протяжении столетий вызывает у людей самые сильные эмоции, выставляя восхищаться и размышлять о силе настоящей любви. Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Кулакова