Pontos me Ioakeim Karepidi 22-4-2023

Καθημερινό προβάδισμα στην ενημέρωση Ράδιο Λίμνος Έλα εν πάσω χορών, έλα εν πάσω χορών Χορέψου μου στα μερών, χορέψου μου στα μερών Πότσερι μονοδίπλον, πότσερι μονοδίπλον Θα χορεύει καρνίντεμον, θα χορεύει καρνίντεμον Φίλοι και Κροατές του Ράδιο Λίμνος, καλή σας ημέρα Με την ξύδα την παράδοση και στο μικρόφωνο η Πάτρα Ποντίκι Σάββατο σήμερα, Χριστός Ανέστη ακόμα λέμε 22 Απριλίου Σήμερα όπως σας ακούσαμε και με την εισαγωγή που κάναμε Έχουμε πόντο Έχουμε πόντο και σήμερα έχω μεγάλη χαρά Γιατί στο τηλέφωνο θα έχουμε μαζί μας ένα παλικάρι Τον κ. Ιωακήν Καρεπίδη τηλεφωνικά με από την Αθήνα Έτσι ώστε να κάνουμε μια όμορφη κουβέντα γύρω από το πόντο Και να μας δώσει πάρα πολλές πληροφορίες Ας ακούσουμε ακόμα λίγο και θα συνεχίσουμε Μουσική Η αλήθεια είναι ότι όταν ο καλεσμένος σου είναι μακριά Υπάρχει μια μεγάλη ανασφάλεια αλλά και λίγο η αγωνία Θα σας πω λίγα λόγια για τον Ιωακήν Καρεπίδη Πριν τον καλέσω και μιλήσουμε Ο Ιωακήν Καρεπίδης είναι γεννημένος το 1981 στην Πτολεμαΐδα Είναι έγκαμος, έχει τρία παιδιά Και είναι υποψήφιος διδάκτορα στη φιλολογία του ΕΚΠΑ Στον τομέα της λαογραφίας Τα επιστημονικά του ενδιαφέροντα αφορούν στη μελέτη της ταυτότητας Της μνήμης, της τελετουργίας, του συμβουλισμού Της προφορικής ιστορίας και της ιστορίας της Οθωμανικής Περιόδου Τα δημοσιεύματά του αναφέρονται στον πολιτισμό των ποντίων Τον αστικό πολιτισμό, τον ελληνικό παραδοσιακό χορό Και την ιστορία της Οθωμανικής Περιόδου Έχει διεξάγει επιτόπιες έρευνες στο νομό Κοζάνης Στο νομό Καβάλλας, στην Αττική και στην Τουρκία Βρίτε την περιοχή της Τραπεζούντας Η αλήθεια είναι ότι το βιογραφικό του είναι πάρα πολύ πλούσιο Εγώ θα αρκεστώ στα λίγα πράγματα που έχω να σας δώσω για αυτόν Έχει πτυχή ο τμήμα Επιστήμης, Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού Έχει πτυχή ο τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας Και κατεύθυνση στην ιστορία Εθνικών και Καποδεστριακών Πανεπιστήμιων Αθηνών Έχει ένα μεταπτυχιακό στη Λαογραφία Στον τομέα Βυζαντινής Φιλολογίας και Λαογραφίας Έχει ένα μεταπτυχιακό στα παιδαγωγικά Μέσο καινοτόμων προσεγγίσεων Τεχνολογίας και Εκπαίδευση Και τώρα είναι όπως είπα και υποψήφιος διδάκτωρ Έχει ένα διδακτορικό λοιπόν στον τομέα Βυζαντινής Φιλολογίας και Λαογραφίας Εθνικών και Καποδεστριακών Πανεπιστήμιων Αθηνών Και ο τίτλος της διατριβής του αναφέρεται «Ο χορός Σέρα ως μέσο έκφρασης του λαϊκού πολιτισμού και της ταυτότητας των ποντίων των ομών κοζάνης και καβάλας με καταγωγή από την περιοχή της Ματσούκας τραπεζούντας» Έχει επαγγελματική εμπειρία σε δημοτικά σχολεία Έχει κάνει εμφάνιση στο Your Face Sound Φαμήλια 4 και 3 Δουλεύει ως και σήμερα στο Πολιτιστικό Σύλλογο Αργυρούπολης Ήχορο Έκφραση Στον Αθλητικό Οργανισμό Δήμου Αργυρούπολης Στον Αθλητικό Οργανισμό Δήμου Αργυρούπολης Στην Ένωση Ποντίων Αργυρούπολης Έχει πάρα πολλές πτυχιακές και διπλωματικές έρευνες Όπως και σε περιοδικά και συλλογικούς τομούς Έχει βρεθεί σε πρακτικά συνεδρίων Έχει κάνει πάρα πολλές διαλέξεις και σε πολλές εφημερίδες Αυτό που όμως αξίζει να επισημάνω Είναι ότι είναι μέλος επιστημονικών συλλόγων και φορέων Του Διεθνές Συμβολίου Χορού Της Ελληνικής Λαογραφικής Εταιρείας Στον Μέλλον Οικουμενικού Ελληνισμού Και στην Επιτροπή Ποντιακών Μελετών Θα ακούσουμε λιγάκι ένα ουτσάι Και θα τα ξαναπούμε από κοντά Υπότιτλοι AUTHORWAVE Να καλημερίσω τον Ιωακήμ Ιωακήμ καλή σου μέρα Δεν ακούγεσαι νομίζω Όχι δεν ακουγόμαστε ναι Να καλημερίσω τον Ιωακήμ Ιωακήμ καλή σου μέρα Καλημέρα κι από μένα από την Αργυρούπολη της Αθήνας Καλή σου μέρα Καλημέρα κι από μένα από την Αργυρούπολη της Αθήνας Χρόνια πολλά Χριστός Ανέστη Αληθώς ο κύριος Άκη μου Τι κάνεις Ιωακήμ συγγνώμη Τι κάνεις πως είσαι Καλά βλέπω το θεό εσείς πως είστε Είμαστε πάρα πολύ καλά Βασικά χαιρόμαστε πάρα πολύ που σε έχουμε τηλεφωνικά Όλα θα ήταν πολύ πιο όμορφα και πολύ πιο ήρεμα Αν σε είχαμε από κοντά μας Αλλά δεν πειράζει Την πρώτη φορά που θα μας έρθει στο νησί Θα μας έρθεις να κάνουμε και μια εκπομπή από κοντά Εδώ πέρα μέσα στο ραδιόφωνο Εννοείται εννοείται Όποτε βρεθώ στο νησί σας Είμαι εκεί πέρα για να έχουμε μια συνέντευξη Μια συνομιλία από κοντά Πολύ ωραία Σήμερα θα κάνουμε μια συνέντευξη Και η συνέντευξη αυτή θα είναι γενικού περιεχομένου Δεν θα μπούμε σε πολλές λεπτομέρειες Πάνω στον πόντο Να πω όμως κάτι πριν ξεκινήσουμε λίγο Να πούμε λίγο για τον πόντο Ο πόντος είναι γενικός η ονομασία Της γεωγραφικής περιοχής Που αποτελεί παράλληλα ιστορική περιοχή Των βορειοανατολικών ακτών της Μικράς Ασίας Η παράλληλα περιοχή της Καπαδοκίας Ανατολικά της Παφλαγονίας Η οποία σήμερα νίκει στην Τουρκία Ο πόντος υπήρξε στην αρχαιότητα Πεδίο έντονου ελληνικού αποικισμού Αλλά και βασίλειο επί Μιθριδάτη Στην ύστερη Βυζαντινή περίοδο Ξαναυπήρξε ως ανεξάρτητο κράτος Μέχρι το 1923 Και την υποχρεωτική ανταλλαγή πληθυσμών Που ακολούθησε κατά επιταγή Της συνθήκης της Λοζάνης Κατοικούνταν σε σημαντικό ποσοστό Από ελληνόφωνος χριστιανικούς Επί το πλήστον και μουσουλμανικούς Σε δεύτερο βαθμό πληθυσμούς Καλά τα λέω Πολύ σωστά Όλα σωστά αυτά ακριβώς Η ιστορία της περιοχής Μάλλον η ύπαρξη των ελληνικών φύλων Στην περιοχή του Πόντου Ξεκίνησε περίπου στα μέσα Του 7ου προχριστού αιώνα Από τους κατοίκους της Ιωνικής Μιλήτου Η οποία λόγω της αύξησης Του δίκτυ των γεννήσεων Αλλά και επειδή υπήρξαν Κάποιες αλληπάλληλες χρονιές Κακής γεωργικής παραγωγής Σε συνδυασμό με την επέκταση Του Βασιλείου της Λιβίας Σε βάρος της Μιλήτου Ζήτησαν χρησμού από ένα τοπικό μαντείο Εκεί του Απόλλωνα Και ο Απόλλωνας τους είπε Ότι κάποιοι έπρεπε να εγκαταλείψουν Την γη της Μιλήτου Και έτσι ποιοι θα έφευγαν Θα έφευγαν αυτοί που είχαν το μέλλον μπροστά τους Και θα μπορούσαν να πάνε στα νέα μέρη Και να τεκνοποιήσουν Γι' αυτόν τον λόγο έφυγαν αρκετοί νέοι Έφυγαν από ένα παραθαλάσσιο μέρος Που ήταν η Μίλητος Και αναδίτησαν μια νέα πατρίδα σε ένα άλλο παραθαλάσσιο μέρος Την Σινόπη Και από εκείνο το σημείο και μετά Ξεκινά η ιστορία των ελληνικών φύλων Στην περιοχή του Ευξήνου πόντου Πάρα πολύ όμορφα Εδώ κάπου διαβάζω Τη γεωγραφική θέση και έκταση του πόντου Ορίζεται βυτικά από τον ποταμό Παρθένιο Της Βυθινίας Νότια από την οροσειρά Ολγασής Ανατολικά από τη λεγόμενη Μεγάλη Αρμενία Και βόρεια από τη θάλασσα Του Ευξήνιου πόντου Και σήμερα ονομάζεται φυσικά Μαύρη θάλασσα Πάρα πολύ όμορφα Θέλεις να μας κάνεις λίγο Μια συνοπτική παρουσίαση Της ιστορίας του πόντου Και της αποκατάστασης φυσικά Των ποντίων προσφύγων στην Ελλάδα Μετά τη συνθήκη της Λοζάνης Όπως είπα προηγουμένως Η ιστορία των ελληνικών φίλων Στον πόντο ξεκινά Στα μέσα του 7ου π.Χ. αι. Με την πρώτη πόλη Που ιδρύεται από αυτούς Την Σινόπη Έκτοτε επειδή ήταν Ανήσυχα πνεύματα οι άνθρωποι που πήγαν εκεί Άρχισαν να ερευνούν Και τα υπόλοιπα παράλια Της περιοχής προς την ανατολή Και έτσι Ίδρυσαν σιγά σιγά και τις άλλες πόλεις Της Αμισού Των Κωτιώρων, της σημερινής Ορδού δηλαδή Την Κερασούντα Αλλά και την Τραπεζούντα Αυτό που ξέρουμε οι περισσότεροι Από το σχολείο Είναι ότι η θάλαφα του ευξήνου πόντου Δεν ονομαζόταν εξ αρχής Εύξηνος πόντος Αλλά άξενος πόντος Και την μετωνομασία σε εύξηνο Την έκαναν οι Έλληνες που πήγαν εκεί Τα ελληνικά αυτά φύλλα Γιατί θεωρούσαν ότι Με τον τρόπο αυτό θα γαμάσουν Την θάλαφα Η ιστορία μετά Αυτό που έχει σημασία Να γνωρίζουμε είναι ότι Την περίοδο των ελληνιστικών Χρόνων δηλαδή μετά την εκστρατεία Του Μεγάλου Αλεξάνδρου Περίπου στο 281 με 280 π.Χ Όπως είπες προηγουμένως Ο Μηθρυδάτης ο πρώτος Ήδησε το βασίλειο του Πόντου Το οποίο Καταλήφθηκε το 63 π.Χ. Από τους Ρωμαίους Και είχε δύο πρωτεύουσες Η πρώτη του πρωτεύουσα για αρκετά χρόνια Ήταν η Αμάσια Και η δεύτερη μετά Οπόλη πρωτεύουσα Ήταν η Σινόπη Μετά έπεσε στην κυριαρχία των Ρωμαίων Το 63 π.Χ. Ακολούθησε την πορεία που ακολούθησαν Και οι άλλες περιοχές Μετά υπαγωγή στην Βυζαντινή αυτοκρατορία Ώσπου το 1204 Δύο αδέρφια Ο Αλέξιος και ο Δαβίδ Κομνηνός Ίδρυσαν την αυτοκρατορία Της Τραπεζούντας Με πρωτεύουσα την Ομώνυμη Πόλη Η αυτοκρατορία εννοείται ότι στην αρχή Δεν είχε την ίδια έκταση Σταδιακά επεκτηνόταν Κάποιες χρονιές έχανε κάποια εδάφη της Από τους Σελτζόκους Τούρκους Ώσπου το 1461 Οχτώ χρόνια μετά την πτώση Της Κωνσταντινούπολης Έπεσε και η αυτοκρατορία Της Τραπεζούντας Στα χέρια των Οθωμανών Και από τότε αποτέλεσε μέρος Της αυτοκρατορίας της Οθωμανικής Μέχρι το 1923 Όταν με την συνθήκη της Λοζάνης Έγινε η ανταλλαγή των Ελληνοορθόδοξων πληθυσμών Και το μεγαλύτερο μέρος Της περιοχής του πόντου Ανήκει σήμερα στην δημοκρατία Της Τουρκίας Ενώ ένα μικρό κομμάτι Στην υγεωργία Ο κύριος όμπος τώρα των ποντίων προσφύγων Εγκαταλάβησε κυρίως Στην Μακεδονία Κυρίως στη Βυτική Μακεδονία Και στη Θεσσαλονίκη Αλλά και στην Ανατολική Μακεδονία Λιγότεροι ήταν στην Θράκη Κυρίως στους νομούς Ξάνθης Ροδόπης Και ελάχιστη στο νομό Εύρου Κυρίως στην Αλεξάνδρουπολη Βέβαια εδώ να πω ότι και το νησί σας Η Λίμνος φιλοξένησε Πρόσφυγες από τον πόντο Αυτή η πληροφορία μας έρχεται Από τις απογραφές Του ελληνικού κράτους Που έγινε το 1923 Και το 1928 Κάποια στιγμή Κάποια στιγμή νομίζω ότι έγινε Μία προσπάθεια εδώ Για να γίνει ένα σύλλογος ποντίων Το οποίο εντάξει νομίζω Ότι δεν υπάρχει πλέον Δεν έχει πέσει την αντίληψη μου ότι υπάρχει ακόμα Αλλά αυτό ήταν και Μάλλον η αφορμή Γιατί κάποιοι περάσαν από εδώ ποντίοι Ναι, ναι, ο αριθμός των ποντίων που πέρασαν Από την περιοχή, από την επαρχία της Λίμνου τότε Σύμφωνα με αυτές τις δύο απογραφές Ήταν περίπου στα 250 άτομα Από τους 4.800 Πρόσφυγες που δέχτηκε το νησί σας Ωραία, ναι Ωραία Και αρκετοί μετά ήρθαν και καταστάθηκαν Και στην Αθήνα Και σιγά σιγά άρχισαν να επεκτείνονται Στο λεκάνο περίπου της Αττικής Δηλαδή αρχικά ήταν στην Καλυθέα, στην Δραπετσόνα Και σιγά σιγά επεκτάθηκαν Και στην Αργυρούπολη που μένω τώρα εγώ Και στο διπλανό μέρος Ακριβώς στο ελληνικό Τότε λεγόταν Χασάνη Αλλά και γενικά σε πολλές περιοχές της Αττικής Στην Κρήτη έχουμε ποντίους Εγκαταστάθηκαν και κάποιοι Πρόσφυγες στην Κρήτη Αλλά αυτό που αγνοεί Το μεγαλύτερο μέρος των ανθρώπων Είναι ότι οι σχέσεις του πόντου με την Κρήτη Υπήρχαν και Επί βυζαντινής αυτοκρατορίας Δηλαδή περίπου στις 800 οικογένειες Εγκαταστάθηκαν Επί κομνηνών στην Κρήτη Και ίδρυσαν την νέα τραπεζόντα 800 οικογένειες Ήταν αρκετά μεγάλος Ο όγκος αυτός των οικογένειών Μάλιστα Να κάνουμε λιγάκι να ακούσουμε Μια αλετσίνα Και να ξαναεπανέλθουμε Υπότιτλοι AUTHORWAVE Ακούσαμε λίγο την αλετσίνα Και θέλω να μου πείς λιγάκι Τις ασχολίες σου Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Με την αλετσίνα Υπήρχαν επίσης και οι αλυείς οι οποίοι στα παραθαλάσσια μέρη προμήθευαν την υπόλοιπη ενδοχώρα με τα ψάρια τα γνωστά χαψία που λέμε στα ποντιακά Χαψία είναι τα ψάρια δηλαδή ε Ναι ναι ναι είναι τα μικρά τα ψαράκια σαν το γάβρο Μάλιστα Πολύ όμορφα Στο ακουστικό σας είναι ο Ιωακείμ Καρεπίδης από την Αθήνα Υπότιτλοι AUTHORWAVE Υπότιτλοι AUTHORWAVE Υπότιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Υποτιτλοι AUTHORWAVE Εσέγγε την λεξινά η τριγωνά η κορώνα Εσέγγε την λεξινά η τριγωνά η κορώνα Τα ξύλα τεθάνω ψάχνει τριγωνά η κορώνα Τα ξύλα τεθάνω ψάχνει τριγωνά η κορώνα Αν δράσατε τόλμη ξεάζει τριγωνά η κορώνα Αν δράσατε τόλμη ξεάζει τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Πόρβα την κεφάλια μαλλιά η τριγωνά η κορώνα Περιλαμβάνουμε στο χορευτικό μας ρεπερτόριο πλέον Χώρους από περιοχές που δεν ανήκαν στον πόντο Όπως μια τέτοια περιοχή είναι το Ακναγματέν Το Ατάπαζάρ ή η περιοχή του Κάρς Αλλά για ποιον λόγο Γιατί σε διάφορες χρονικές περιόδους του 19ου αιώνα Συμπαγής ποντιακοί πληθυσμοί κυρίως από την περιοχή της Την ευρύτερη περιοχή της Αγυρούπολης Έφυγαν και πήγαν και μείναν στις περιοχές αυτές Και ίδρυσαν νέους πυρήνες ποντίο Αυτό όμως που έχει ιδιαίτερη σημασία Είναι ότι σε σχέση με τους χωρούς Οι χωροί του δυτικού πόντου Τους έχουμε ρίξει ας μου επιτραπεί αυτή η έκφραση Σε σχέση με τους χωρούς του ανατολικού πόντου Και αυτό οφείλεται στο γεγονός πως πολλές περιοχές Του δυτικού πόντου δεν χρησιμοποιούν την ποντιακή λύρα Αλλά και κάποιες εξ αυτών ήταν τουρκόφωνες Όπως για παράδειγμα η Πάφρα Όπως καταλαβαίνουμε ο ξεριζωμός που ένιωσαν οι άνθρωποι αυτοί Ήταν μια τραυματική εμπειρία Η οποία αποτυπωνόταν και στη χρήση της τουρκικής γλώσσας Οπότε αυτό αποτέλεσε ένα τροχοπέδι θα λέγαμε Στην διάδοση των χωρών αυτών στο ευρύτερο κοινό Χαρακτηριστικό γνώρισμα όμως των ποντιάκων χωρών Όλων των περιοχών του πόντου είναι το εξής Ότι ενώ στην υπόλοιπη Ελλάδα έχουμε τον ανοιχτό κύκλο Στον πόντο έχουμε τον κλειστό κύκλο Αυτό μπορεί να επιδέχεται πολλές ερμηνείες Η επικρατέστερη όμως είναι ότι εκφράζει περισσότερο Την ομαδικότητα των χορευτών και της κοινωνίας του πόντου Τώρα ως προς τα μουσικά μέτρα έχουμε διάφορους ρυθμούς Τα περισσότερα είναι πεντάσημα δηλαδή πέντε όγδοα Ιδίσημα και τετράσημα δύο ή τέταρτα ή τέσσερα τέταρτα Και εφτάσημα που είναι τα επτά όγδοα και εννιάσημα εννιά όγδοα Έχουμε ελάχιστους εξάσημους οι οποίοι προέρχονται από την περιοχή του Κάρς Γνωστότεροι χωροί ο ένας είναι το τίκ που είπαμε προηγουμένως Ο οποίος σημαίνει σπιτός όρθιος και είναι από την τουρκική λέξη τίκμετ Το κότσαρι με το οποίο άνοιξε και η εκβουλή Το οποίο εδώ πέρα δυστυχώς να πω δεν ξέρω τι Έχει κατοχυρωθεί από τους Αρμένιους στην Ουνέσκο Σαν το γίγλιο ονομιά των Αρμενίων Και η θέρα ο οποίος χορός αυτός είναι χορός αγρικός Και κατατάστηκε στους πολεμικούς χορούς Και ο οποίος χορός πάλι αυτός είχε κι άλλες ονομασίες Κατά τόπους στον πόντο όπως ο Ελλάδικος, ο Νοποστικόστερες Όπως Τρεμυκτός, Θάρα Αλλά έχει επικρατήσει η ονομασία σένα Μάλιστα Η αλήθεια είναι ότι σε αυτή την εκπομπή δεν ακούσαμε πάρα πολλά ποντιακά τραγούδια Υπόσχομαι όμως ότι θα ξανακάνω ξανά εκπομπή με ποντιακά τραγούδια Θα αναφερθώ πάλι σε ελληνικές περιοχές της Ελλάδας μας Και θα ανακάνω μια αναφορά στους ποντιούς Είναι το μόνο σίγουρο γιατί η αλήθεια είναι ότι δεν ακούσαμε πολλά τραγούδια Και οι ακροατές σίγουρα θα λένε ότι δεν ήταν πολλά τα τραγούδια Λέω να βάλω ένα κόνιαλι Έχεις να μου πεις κάτι για το κόνιαλι Το κόνιαλι είναι ένας γενικότερος χώρος της Μικράς Ασίας Στην οποία υπάγεται και ο πόντος Δηλαδή μέρος της Μικράς Ασίας είναι ο πόντος Ένας χώρος ο οποίος όπως δηλώνει και το όνομά του προέρχεται από το οικόνιο Και είναι ένας χώρος που τον χρησιμοποιούσαν οι πόντοι στα γλέντια τους Αλλά και στις τελετουργίες που γίνονταν πριν τον γάμο Όταν πηγαίνανε για το κίνιασμα της νύφης Και ένας χώρος ο οποίος είναι αγαπητός και στους σημερινούς πόντιους Και υπάρχει σε κάθε γλέντ των ποντίων Στον κόνιαλι στη Μικρά Ασία στα παράλληλα Τον χορεύουμε συνήθως με ποτήρια Και με κουτάλια Αυτό ακριβώς το χρησιμοποιούν Γιατί υπήρχε η αντίληψη Ότι πρακτικό ήταν το θέμα Κρατούσε τον ρύθμο γιατί οι άνθρωποι δεν είχαν πάντοτε όργανα Αλλά υπήρχε και η αντίληψη και η υπερποίθηση Ότι αυτό έδιωχνε, ο θόρυβος έδιωχνε τα κακά πνεύματα Από εκεί που η κοινότητα διασκέδαζε Μάλιστα, πολύ ωραία Για να ακούσουμε λίγο κόνιαλι και θα συνεχίσουμε Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών Υποτιτλισμός δημοσιογραφικών υποτιτλών