Pimsleur - French II - Lesson 06

The conversation is about two people making plans to go to the city. One person is going to buy some t-shirts for their friends in America. They suggest getting a drink afterwards, but both say they don't have time. They discuss a colleague who is Canadian and lives in Toronto. They talk about going to a bar called Bar des Halles and mention that they have a good wine list. They decide to take the metro there. They talk about their cars being at home and suggest taking the bus or metro. They agree to meet at the bar and one person asks if the other person's car is really at home. They confirm and ask if the other person wants to come with them. They discuss buying t-shirts and who they are for. They agree to go together and one person asks if the other person wants to come with them. They confirm and say they want to buy t-shirts for themselves. This is Unit 6 of Pimsleur's Speak and Read Essential French 2. Écoutez cette conversation. Michel, vous allez en ville aujourd'hui? Oui, j'y vais à deux heures. Vous y allez en voiture? Non, j'y vais en métro. Vous voulez venir avec moi? Oui, je dois encore acheter quelques t-shirts pour mes amis en Amérique. Et si nous allions boire quelque chose ensemble après? Malheureusement, je n'ai pas le temps après. Et moi, je n'ai pas le temps avant. Mais vous voulez vraiment acheter ces t-shirts? Mais oui! Note that, après means after and avant means before. Écoutez encore une fois cette conversation. Michel, vous allez en ville aujourd'hui? Oui, j'y vais à deux heures. Vous y allez en voiture? Non, j'y vais en métro. Vous voulez venir avec moi? Oui, je dois encore acheter quelques t-shirts pour mes amis en Amérique. Et si nous allions boire quelque chose ensemble après? Malheureusement, je n'ai pas le temps après. Et moi, je n'ai pas le temps avant. Mais vous voulez vraiment acheter ces t-shirts? Mais oui! Maintenant, supposons que vous êtes avec un ami et qu'il voit un collègue masculin. Comment dit-il? C'est un de mes collègues. C'est un de mes collègues là-bas. Quel est le nom de votre collègue? Son nom est Tom Schwartz. Demandez s'il est Français ou Américain. Est-ce qu'il est Français ou Américain? Il est Français ou Américain? Votre ami répond, Il est Canadien. Écoutez et répétez. Il est Canadien. Bien. Canadien. Canadien. Il est Canadien. Demandez où il habite. Où est-ce qu'il habite? Où habite-t-il? Où habite-t-il? Toronto. Il habite à Toronto. À Toronto. Répétez. Depuis longtemps. Temps. Long. Long. Longtemps. Longtemps. Depuis longtemps. Depuis longtemps. Pas depuis longtemps. Pas depuis longtemps. Dites encore une fois. Il est Canadien. Il est Canadien. Où habite-t-il? Il habite à Toronto depuis un an. Il habite à Toronto depuis un an. Comment dit-on? Depuis un an. Il habite à Toronto avec sa femme. Comment dit-on? Tous les deux. Ils habitent à Toronto depuis un an tous les deux. Ils habitent à Toronto depuis un an tous les deux. Non, depuis deux ans. Non, depuis deux ans. Depuis deux ans. Il est Canadien. Il est Canadien. Il est Canadien. Canadienne. Dienne. Dienne. Canadienne. Et elle, est-elle aussi Canadienne? Elle est aussi Canadienne? Ou est-elle Américaine? Où est-elle Américaine? Votre ami dit... Je ne sais pas. Je ne connais pas sa femme. Je ne connais pas sa femme. Je ne connais pas sa femme. Comment dit-il? Pas encore. Je ne la connais pas encore. Pas encore. Je ne la connais pas encore. Dites... Sa femme n'est pas en France. Il continue. Mais là-bas, il y a sa collègue. Là-bas, il y a sa collègue. Et la voiture rouge là-bas. Et la voiture rouge là-bas. C'est sa voiture. Elle est de Nice. Mais elle habite à Paris depuis longtemps. Depuis longtemps. Et maintenant, vous demandez... Café de la Paix? Au Café de la Paix. Au Café de la Paix. Si nous allions prendre un café au Café de la Paix. Si nous allions prendre un café au Café de la Paix. Comment demande-t-il? Pourquoi un café? Pourquoi un café? Pourquoi pas un verre de vin? Pourquoi pas un verre de vin? Pourquoi pas un verre de vin? Ok. D'accord. Dites... Mais pas au Café de la Paix. Mais pas au Café de la Paix. Comment allez-vous au... Bar des Halles? Bar des Halles. Si nous allions au Bar des Halles. Si nous allions au Bar des Halles. Si nous allions au Bar des Halles. Comment dit-on? Wine list. Carte des vins. La carte. Carte des vins. Vous voulez dire... Écoutez et répétez. Ils ont... ont... ont... Ils ont... Une bonne carte des vins. Ils ont une bonne carte des vins. Ils ont une bonne carte des vins. Une bonne carte des vins. Il dit... ont... Très bien. On y va? On y va? On y va à pied? Ou en voiture? Ou en voiture? Répondez. Non, non, pas en voiture. Non, non, pas en voiture. Ma voiture est à la maison. Ma voiture est à la maison. À la maison. Nous pouvons prendre le bus pour aller au... Bar des Halles. Nous pouvons prendre le métro pour aller au... Bar des Halles. Pour aller au... Bar des Halles. Comment dites-vous? Ils ont... Ils ont... Ils ont... Ils ont... Ils ont une très bonne carte des vins. On... On peut prendre le métro. Je crois que le métro y va. Je crois que... Je crois que le métro y va. Il dit... On... On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On peut prendre le métro ici? On va attendre ici. Votre ami demande... Votre ami demande... Votre ami demande... Votre voiture est à la maison? Votre voiture est vraiment à la maison? Votre voiture est vraiment à la maison? Votre voiture est vraiment à la maison? Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Oui, bien sûr! Demandez. Est-ce que vous aimeriez venir avec moi? Est-ce que vous aimeriez venir avec moi? Venir avec moi. Vous aimeriez venir avec moi? Répondez-lui. Bien sûr! Bien sûr! Bien sûr! Comment demande-t-il? Qu'est-ce que vous devez acheter? Qu'est-ce que vous devez acheter? Qu'est-ce que vous devez acheter? Dites que vous voulez acheter des T-shirts. Des T-shirts. Des T-shirts. Je veux acheter des T-shirts. Comment dites-vous «who» ou «whom» en français? Qui? Votre ami demande «for whom» Pour qui? Pour qui? Répondez. Pour mes amis américains. Répondez. Pour mes amis américains. Avec qui allez-vous en ville? Avec qui allez-vous en ville? Répondez. Avec vous. D'accord? Avec vous. D'accord? Il répond. Oui, d'accord. Il vous demande. Et pour qui achetez-vous des T-shirts? Et pour qui achetez-vous des T-shirts? Pour moi? Pour moi? Pour moi? Dites-lui. Non, certainement pas. Non, certainement pas. Et comment dites-vous «for you, of course»? Pour vous, bien sûr. Pour vous, bien sûr. Votre ami vous demande. Est-ce que vous voulez venir avec moi? Avec moi? Avec moi. Voulez-vous venir avec moi? Oui, avec plaisir. Oui, avec plaisir. Jusqu'à quel moment ouvrent les boutiques? Écoutez. Jusqu'à quelle heure les magasins sont-ils ouverts? Jusqu'à quelle heure les magasins sont-ils ouverts? Écoutez et répétez. Jusqu'à quelle heure? Jusqu'à. Jusqu'à. Quelle heure? Jusqu'à quelle heure? Votre ami vous demande. Jusqu'à quelle heure les magasins sont-ils ouverts? Jusqu'à quelle heure les magasins sont-ils ouverts? Répétez. Répondez. Jusqu'à. Jusqu'à. Jusqu'à sept heures. Répétez le mot. Après. Après. Votre ami demande. Est-ce que vous voulez boire quelque chose après? Vous voulez boire quelque chose après? Pourquoi après? Pourquoi après? Répétez le mot. Avant. Avant. Pourquoi pas avant? J'aimerais boire quelque chose avant. J'aimerais boire quelque chose avant. Pas après. D'accord. Est-ce que vous aimeriez boire quelque chose chez moi? Vous aimeriez boire quelque chose chez moi? Répondez-lui. Oui, avec plaisir. Quelle heure est-il? Il est trois heures. Trois heures? Je dois aller acheter quelque chose en ville. Est-ce que je peux y aller avec vous? Est-ce que nous avons le temps de boire quelque chose? Est-ce que vous voulez boire quelque chose maintenant? Oui, parce que je n'ai pas le temps après. Qu'est-ce que vous devez faire après? Je dois acheter quelque chose. Qu'est-ce que vous devez acheter? Quelque chose pour mes amis en Amérique. Bon, très bien. On va en ville tous les deux.