Pimsleur - French I - Lesson 03

This unit focuses on basic French conversation. It covers greetings, understanding and not understanding French, identifying nationalities, and asking about well-being. It also introduces the phrase "s'il vous plaît" (please). The unit includes practice exercises and examples of conversations between different genders. This is unit 3 of Pimsleur's French 1. Listen to this conversation. Bonjour Monsieur, comment allez-vous? Bien Madame, merci. Ah, vous comprenez le français? Oui Madame, un peu, pas très bien. Vous êtes américain Monsieur? Oui. Mais vous comprenez très bien le français. In the last sentence, you heard the word mais, which means but. Listen to the conversation again. Bonjour Monsieur, comment allez-vous? Bien Madame, merci. Ah, vous comprenez le français? Oui Madame, un peu, pas très bien. Vous êtes américain Monsieur? Oui. Mais vous comprenez très bien le français. Tell me the name of a French language in French. Le français. Le français. Say, I understand. Je comprends. Say, I understand French. Je comprends le français. Did you notice what happened to the le of le français? It was tacked on to the word before it. Repeat again after the speaker. Je comprends le français. Je comprends le français. Now say, a little. Un peu. Say, I understand a little. Je comprends un peu. Say, I understand French a little. Je comprends un peu le français. Je comprends un peu le français. Once again, the le was reduced and tacked on to the preceding word. Repeat again after the speaker. Je comprends un peu le français. Je comprends un peu le français. Suppose someone said something to you in French and you didn't understand what was being said. How would you tell the person that you don't understand? Je ne comprends pas. Je ne comprends pas. You might add, pardon me. Pardon. Ask me how I'm feeling. Comment allez-vous, monsieur? Comment allez-vous? Do you remember what this means literally? It means, how do you go? Vous allez, you go. Now answer, fine thanks. Très bien, merci. Très bien, merci. Say, thank you, madam. Merci, madame. Merci, madame. I am well. Je vais bien. How do you say hello in French? Bonjour. Bonjour. Say, good morning, ma'am. Bonjour, madame. Bonjour, madame. And how do you say goodbye? Au revoir. Au revoir. Say, goodbye, ma'am. Au revoir, madame. Au revoir, madame. Ask me again how I am. Comment allez-vous? How would I answer, not very well. Pas très bien. Pas très bien. How would I tell you that I don't understand French? Je ne comprends pas le Français. Je ne comprends pas le Français. Do you understand French? Est-ce que vous comprenez le Français? Est-ce que vous comprenez le Français? I understand French a little. Je comprends un peu le Français. Je comprends un peu le Français. Now ask me if I'm American. Est-ce que vous êtes Américain? Est-ce que vous êtes Américain, monsieur? That is how you would ask a man if he's American. Now listen to how you would ask a young woman the same question. Est-ce que vous êtes Américaine, mademoiselle? Américaine. Qu'est-ce que... Qu'est-ce que... Américaine. Américaine. Qu'est-ce que... Qu'est-ce que... Qu'est-ce que... Qu'est-ce que... Qu'est-ce que... Qu'est-ce que... Qu'est-ce que... Qu'est-ce que... Qu'est-ce que... Qu'est-ce que... Qu'est-ce que... Qu'est-ce que... Qu'est-ce que... Qu'est-ce que... Say American to a man. Américain. Now to a woman. Américaine. Say, you are... Vous êtes... Ask the young woman if she is American. Est-ce que vous êtes Américaine? Est-ce que vous êtes Américaine, Mademoiselle? Now ask the man the same question. Est-ce que vous êtes Américain? Est-ce que vous êtes Américain, Monsieur? Listen to the man's answer. Yes, I'm American. Just listen. Oui, je suis Américain. Now, here's how to say, I am. Listen and repeat. Je suis... Suis... Be sure you're saying, suis, with an S and not, chuis. Continue repeating. Suis... Suis... Suis... Now the word, I. Je suis... Now the word, I. Je... Je... Je suis... Je suis... Je suis... Say, I am. Je suis... Now listen to the whole answer and repeat it. Je suis Américain. Je suis Américain. Did you notice the Z sound? He said, Je suis Américain. This is your clue that the word, suis, is spelled with an S on the end. But it is a disappearing S, which is only heard when the next word begins with a vowel, as Américain does. Once again, say, I am. Je suis... Je suis... Say, you are. Vous êtes... Now say, I am American. Je suis Américain. How would you say that if you were a woman? Je suis Américaine. Je suis Américaine. Je suis Américaine. Guess how the man would say, I am French. Je suis Français. Suis... Je suis... Je suis Français. And now, listen and repeat how the woman would say this. Je suis Française. Française. Française. Practice the contrast. Français, Française. Français, Française. Français, Française. Now ask me if I am French. Est-ce que vous êtes Français? How would I answer, I am American. Je suis Américain. Je suis Américain. And now ask the woman if she is French. Est-ce que vous êtes Française? Est-ce que vous êtes Française, mademoiselle? Est-ce que vous êtes Française, mademoiselle? Now you answer for her, I am American. Je suis Américaine. And now say for her, I am not French. Je ne suis pas Française. Je ne suis pas Française. Now speaking for yourself, tell me that you're not French. If you're a man, you'll say it one way. And if you're a woman, you'll say it another. Je ne suis pas Français. Je ne suis pas Française. Je ne suis pas Français. Je ne suis pas Française. Suppose you wanted to ask, and you, listen and repeat. Et vous? Et... Et... Et vous? Now what is the word for and in French? Et... Et... Now say, I am American, and you? I am American, and you? Je suis Américain, et vous? Je suis Américaine, et vous? Say to the woman, you are American. Vous êtes Américaine. And to the man? Vous êtes Américain. And now say, you are not American. Vous n'êtes pas Américaine. Pas Américaine. Vous n'êtes pas Américaine. Vous n'êtes pas Américaine. Vous n'êtes pas Américain. Vous n'êtes pas Américain. Did you notice the Z sound in pas Américaine? What does this show you about the word pas? It shows that pas ends with an S, but it's a disappearing sound. Which is only heard when the next word begins with a vowel. As Américain. Again, say, you're not American. Vous n'êtes pas Américaine, madame. Vous n'êtes pas Américain, monsieur. Ask, and you? Vous n'êtes pas Américain. Ask, and you? Et vous? Say, I'm not French. Je ne suis pas Français. Je ne suis pas Française. Now you want to say, but I understand French. Listen and repeat the word, but. Mais Mais Mais Now you say, but. Mais And now say, and. Et Et Say, but I understand. Mais je comprends. Mais je comprends. Say, but I understand French. Mais je comprends le Français. Mais je comprends le Français. I understand French a little. Mais je comprends le Français. I understand French a little. Je comprends un peu le Français. Ask, and you? Et vous? Ask her, are you French? Est-ce que vous êtes Française? Ask a man the same question. Are you French? Est-ce que vous êtes Français? Answer, no ma'am, I'm American. No ma'am, je suis Américain. Je suis Américain. Ask, do you understand French? Est-ce que vous comprenez le Français? Est-ce que vous comprenez le Français, monsieur? Yes, a little. Oui, un peu. Say, I understand French a little. Je comprends un peu le Français. Je comprends un peu le Français. Not very well. Pas très bien. Pas très bien. Now let's learn how to say please in French. Listen and repeat. S'il vous plaît. Plaît. Plaît. Vous plaît. Vous plaît. S'il. S'il. S'il vous plaît. S'il vous plaît. How do you say please? S'il vous plaît. Say, excuse me. Pardon. Say, you are. Vous êtes. Vous êtes. Vous êtes. Say, I am. Je suis. Say, I don't understand. Je ne comprends pas. No miss. Non mademoiselle. Say, I don't understand French. Je ne comprends pas le Français. Je ne comprends pas le Français. Now say, I am not American. Je ne suis pas Américain. Je ne suis pas Américain. Say, you don't understand English. Je ne comprends pas l'Anglais. Vous ne comprenez pas l'Anglais. Say to a woman, you are not American. Vous n'êtes pas Américaine. Say to a man, you are not French. Vous n'êtes pas Français. Now say, I am American and you? Je suis Américain et vous? Je suis Américaine et vous? Ask a man, are you French? Est-ce que vous êtes Français? Français? How would you ask a woman the same question? Est-ce que vous êtes Française? Française? Ask, how are you? Comment allez-vous? Ask, are you well? Est-ce que vous allez bien? Est-ce que vous allez bien? Say, yes, thank you. Oui, merci. I am well. Je vais bien. Je vais bien. Ask again, are you well? Est-ce que vous allez bien? Est-ce que vous allez bien? How would you say, no, I am not well? Non, je ne vais pas bien. Non, je ne vais pas bien. Say, please, sir. S'il vous plaît, monsieur. S'il vous plaît, monsieur. Ask, are you American? Est-ce que vous êtes Américain? Est-ce que vous êtes Américain? Say, but yes. This is a common expression in French. Mais oui. Mais oui. Mais oui, mademoiselle. Say, I don't understand English. Je ne comprends pas l'anglais. Je ne comprends pas l'anglais. I don't understand very well. Je ne comprends pas très bien. Pas très bien. Je ne comprends pas très bien. Say, I understand French a little. Je comprends un peu le français. Je comprends un peu le français. Je comprends un peu le français. Imagine that you see a young woman you know. She is some distance away, so you want to call to her. How would you do it? Mademoiselle! Mademoiselle! Oui, monsieur? Greet her. Bonjour, mademoiselle. Bonjour, monsieur. Ask her how she is. Comment allez-vous? Très bien, merci. Et vous, monsieur? Très bien. Say, excuse me, miss. Pardon, mademoiselle. Oui? Ask her if she understands English. Est-ce que vous comprenez l'anglais? Est-ce que vous comprenez l'anglais? Non, monsieur. How does she tell you that she doesn't understand English? How does she tell you that she doesn't understand English? Je ne comprends pas l'anglais. Je ne comprends pas l'anglais. Now she is going to ask you a question which you are to answer. Est-ce que vous êtes américain? Oui, mademoiselle. Oui, mademoiselle. Je suis américain. And now say, but I understand French. Mais je comprends le français. Mais je comprends le français. You'd better add a little. Un peu. Say, I understand a little. Je comprends un peu. Say, I understand French a little. Je comprends un peu le français. Maybe you'd better say, not very well. Pas très bien. Pas très bien. Listen to her reaction and respond to it. Mais, monsieur, vous comprenez très bien le français. Merci, mademoiselle. Merci bien. Now she'll say something to you. If you don't understand, tell her so. Je trouve que pour un américain, vous parlez très bien le français. Pardon? Je ne comprends pas. She'll repeat part of what she said. You try to guess what it means. Vous parlez très bien. What she said was, you speak very well. Listen again. Vous parlez très bien. Très bien. Vous parlez très bien. Now say, please miss. S'il vous plaît, mademoiselle. S'il vous plaît, mademoiselle. Oui. Au revoir, monsieur. Au revoir, mademoiselle. Au revoir.