Cuentos-de-Hans-Christian-Andersen

hola hola aquí estamos de nuevo en nuestro programa de radio la radio del trini con una nueva edición de literatura universal con un nuevo programa en el que nuestros chicos han trabajado pero que muy bien los cuentos de Hans Christian Andersen, el autor danés más importante del que toda la nación de dinamarca está orgullosísima por cuentos tan bonitos y tan famosos como el patito feo, las sirenitas, etcétera, etcétera. Como todo esto nos lo van a contar nuestros chicos pues simplemente os lo voy a presentar tengo aquí delante en la cabina a Francisco, a Luna, a Tania, a Hanna y a John. Buenos días chicos buenos días, bueno pues nada creo que te pasamos a ti la palabra John creo que eres tú el que empieza no contándonos un poquito del contexto histórico y bueno os voy a contar que Andersen cuando comienza a escribir sus famosos cuentos fue en el siglo 19 o el siglo de la industrialización, la característica fundamental de este siglo es la de ser un periodo de grandes cambios, la ciencia y la economía se retroalimentarían y el término científico sería parte fundamental del lenguaje de la época la economía sufriría dos fuertes revoluciones industriales, la primera entre 1750 y 1840 y la segunda entre 1880 y 1914. En política las nuevas ideas del anterior siglo sentarían las bases para revoluciones burguesas revoluciones que se explayaron por el mundo mediante el imperialismo y buscarían alianza con el movimiento obrero al que le cederían el sufragio universal. En filosofía surgieron los principios de la mayor parte de las corrientes de pensamiento contemporáneas corrientes como el idealismo absoluto entre otras. El arte demoraría en iniciar el proceso de vanguardia pero quedaría cimentado en movimientos como el impresionismo y a finales de este siglo surgieron la cinematografía y la animación gracias a los avances tecnológicos de la época y luego en el contexto social las revoluciones políticas y el proceso de industrialización fueron resquebrajando la sociedad estamental que fue la sociedad del antiguo régimen y que terminó siendo reemplazada por la sociedad de clases. Los privilegiados de la vieja sociedad feudal fueron desplazados al tiempo que la industrialización hizo crear crecer al proletariado y a lo largo del siglo 19 la clase obrera protagonizó reivindicaciones y movilizaciones que se desarrollaron en un escenario urbano y luego la sociedad de clases más abierta y permeable que la estamental concedía mayor grado de libertad a los individuos al tiempo que mantenía grandes desigualdades cimentadas sobre la riqueza y la propiedad. Muy bien, bueno entonces estamos ya en ese cambio de paradigma, ese cambio que en historia estudiamos entre la edad moderna y la contemporánea. Andersen ya pertenece al movimiento romántico, ya ha pasado de la revolución francesa y como tú bien has dicho John pues ya el mundo está más industrializado, luego a lo largo del siglo 19 aparecen las luchas de clases, aparecen los grandes avances de la técnica que hoy en día tenemos y en fin bueno pues tenemos un cambio total de mentalidad con todo este cambio de siglo y aparece el romanticismo, que creo que eres tú Francisco, no eres tú Luna, nos vas a hablar un poquito más de eso, del contexto literario, el romanticismo, etcétera, cuéntanos. Bueno, como has dicho la corriente literaria del momento es el romanticismo, los escritores anhelan disfrutar de todo lo que les puede ofrecer la vida con los sentimientos a flor de piel y ansían la libertad de escribir acerca de todo lo que quieran sin las restricciones de la ilustración. Los románticos suelen escribir sus historias en lugares con cierto misterio y fantasía como frondosos bosques, palacios, etcétera. Las descripciones de los lugares cobran más importancia y los protagonistas son más profundos y redondos. Algunos autores que se adelantaron al romanticismo fueron Goethe con una novela pistolar muy sentimental acerca de un enamorado no correspondido y Siler con obras teatrales como Guillermo Tell que muestran a héroes fieles a sus principios. Los hermanos Green fueron unos autores que escribieron como Andersen una colección de cuentos de hadas pero mucho más lúgubres y macabros. Destacan entre estos cuentos Rapunzel, Hansel y Gretel, La capelucita roja y bueno ahora voy a hablar de Hans Christian Andersen que fue un escritor danés que nació en 1805, tuvo una vida complicada en el colegio y luego antes de dedicarse a la escritura pues estudió para ser cantante de ópera pero debido a las malas condiciones de su habitación pues perdió la voz y no podía dedicarse a ello pero gracias a que en este periodo llamó la atención del consejero del estado del momento y que decidió ser su mecenas pues pudo dar rienda suelta a su escritura. Su celebridad se le dio a las colecciones de cuentos de hadas que escribió entre 1835 y 1872 aunque también escribió novelas y teatro y se dice que las obras de Siler, Goethe y Dickens influyeron en su obra y durante varios años se aficionó a leer estos cuentos que le hicieron tan famoso en público mientras viajaba. Tuvo una vida amorosa muy desdichada ya que no fue correspondido ni por las mujeres como la soprano Jenny Lynn o ni por los hombres el más famoso un bailarín llamado Harald Scharf. En vida también le reconocieron sus méritos ya que el rey de Dinamarca le dio el título de consejero de estado honorífico y en 1867 fue nombrado ciudadano ilustre de Dinamarca y finalmente en 1875 sufrió una caída desde su propia cama y unos meses después murió cerca de Copenhague. Muy bien, la verdad Luna que sí que es muy interesante la biografía de Andersen porque luego va a hacer cuentos a diferencia de Perrol o de las faulas de la Fontaine que eran más didácticos a Andersen se le nota que muchos de sus cuentos está la impronta de su vida, son autobiográficos en muchos sentidos y él a diferencia de estos que pretendían enseñar él se quiere desahogar, él quiere crear fantasía, él quiere como también has dicho la libertad creativa de los románticos, romper con todas las normas y bueno yo creo que según ibas leyendo su biografía me acordaba del patito feo y me acordaba del soldadito de plomo un poco. ¿Qué nos podéis contar? A ver, venga, vamos a hablar ya de cuentos. Tania, ¿nos vas a contar eso justamente? Os voy a hablar sobre los temas que se tratan en su historia sobre todo las que hemos leído y por ejemplo en la historia del patito feo podemos ver el retraso y cómo fue una persona por cómo se ve y que si eres distinta vas a recibir el doble retraso y tiene toda la razón porque lo podemos ver en la sociedad hoy en día. También trata la diversidad y la empatía, también podemos ver en varias historias del amor imposible por ejemplo en la cienlinta y el soldadito de plomo, la ambidia, la avaricia en Claus el grande y Claus el pequeño, el matrato lo vemos por encima en la niña de los fósforos como también la desigualdad social, el amor aunque cueste se puede conseguir y con una persona real pues no miente y también una relación entre la belleza natural y la belleza artificial. Os voy a hablar sobre la historia del patito feo y el soldadito de plomo. Voy a empezar por el soldadito entrepido de plomo. Era una vez 25 soldados de plomo y el niño fue quien gritó ese nombre al abrir el regalo aunque parecían todos iguales había una diferencia pues a uno le faltaba una pierna. Habían muchos más juguetes, un castillo, cisnes, árboles pero la que más destacaba era una bailarina. Al verla el soldadito pensó que era igual que ella y que estaban pedestinados. Al caer la noche los juguetes se divertían por su propia cuenta y los únicos sin moverse fueron él y la bailarina. El reloj sonó a las 12 y dentro se encontraba un vecillo negro. A la mañana siguiente los niños colocaron al soldadito en la ventana y casualmente se abrió la ventana y este cayó. La que era del niño le buscaron. Sin embargo unos niños callejeros lo vieron y le pusieron a navegar en un barco de papel. Terminó debajo del puente del río donde se encontró una ratita y esta le preguntó que dónde estaba su pasaporte aunque la corriente se le llevó. Se ahogó y un pozo se le comió. El pozo fue pescado y por casualidad llegó a la misma casa. Al verle el niño le tiró el fuego de la chimenea. El soldadito hizo contacto visual con la bailarina y una ráfaga de viento le empujó hacia él y así los dos fueron fungidos por el amor. Al seguir las cerenizas sólo quedaba la estrella de la bailarina que ahora estaba negra y del soldadito un trocito de plomo. Del palito feo os voy a contar ahora el resumen. Era la temporada del nacimiento de las aves y una palita esperaba el nacimiento impaciente de todos sus hijos pero sólo faltaba uno que no había nacido. Al nacer ella dijo que no era un pavo como le aseguró la pata vieja. En cambio éste le gustó a los demás ya que era gris al nacer. Él nadaba con elegancia dijo ella y se nota que era uno de sus hijos. Con el tiempo será mucho más atractivo. Las otras aves al verle se metieron con su fealdad e incluso llegaron a picotearle el cuello. Él se sentía mal ya que recibió burlas, picotazos incluso a sus hermanos y hermanas le decían que se lo comiera al gato. También la chica que le daba de comer le dio una patada. Él abatido se fue donde el estanque donde estaban los patos salvajes y reaccionaban igual. Un día aparecieron unos gansos y le ofrecieron que mirar con ellos. De hecho le dijeron que le caía bien por su fealdad. Pero esa oferta no duró mucho ya que una bala le inundó el corazón. Él se escondió pero le encontró un perro que le olió y se fue y éste pensó que su fealdad se arreglaba por ello, que no le dispararon por su fealdad. Intentó escapar pero por el cansancio entró en una cabaña en el que habitaban una gallina, un gato y una anciana. La anciana pensó que era una pata entonces le dijeron que le darán un plazo de dos semanas para ver si ponía huevos ya que la anciana pensó que era una pata porque no se veía bien. Después de unos días él se fue porque quería ir al lago Zamullirse. Así llegó el otoño y se encontraron los cisnes con los que él se sintió inundicado. Al paso de la primavera se volvió a encontrar con los cisnes que al verles sentía cierta melancolía. Al acercarse les dijo que le mataran y éste al agachar la cabeza vio su reflejo y se dio cuenta que era igual que ellos. Los niños corretearon felices al verse un nuevo cisne y además él era el más hermoso. Tanto en el primero como en el segundo se ven muy bien las claves del romanticismo porque en el primero, como nos has contado Tania, acaban fundidos en la hoguera, en el amor. El amor es eterno. Ese amor que entre el soldadito y la bailarina pues al final llega a su culmen, pero es como en la muerte, en la eternidad. La muerte y el amor son dos temas muy románticos y en cuanto al Patito Feo, como decíamos antes, pues es un poco autobiográfica de Christian Andersen y como tú decías Tania, también es el recorrido de mucha gente en este mundo hasta que encontramos nuestro lugar en el mundo. Que no siempre es fácil, no siempre es el primer lugar, ni siempre es el lugar donde aparentemente debemos encajar, sino que a lo mejor encajamos en otros lugares y esto cuesta. Es el camino de la vida al final. Muy bien. Hanna, ¿qué nos dices? Pues os voy a hablar de los personajes del intrépido soldadito de plomo, que serían 25 soldados de plomo, todos eran hermanos ya que los habían fundido de una misma cuchara vieja, eran exactamente iguales excepto a uno que le faltaba una pierna. El soldadito de plomo, que era el protagonista de la obra, el más valiente y fuerte. A pesar de ser diferente a los demás, es capaz de hacer frente a los peligros y obstáculos que le intentan alejar de su hogar. El chiquillo, era un pequeño chico al que le habían regalado por su cumpleaños aquellos 25 soldados de plomo y era avaricioso porque no quería ningún juguete que estuviese roto. La bailarina de juguete, era una muchacha que estaba en la puerta del castillo, era una bailarina. El soldadito sin pierna, en cuanto la vio, se enamoró de ella. El duende, era un juguete sorpresa con malas intenciones que estaba guardado en la tabaquera. La criada, era una mujer que estaba a cargo de la casa del niño, dos mozaluetes callejeros que se encontraban al soldadito cuando se perdió en la calle, una rata de agua que era una rata que vivía debajo del puente al que persiguió el soldadito y un pez que era un gran pez que se tragó al soldadito de plomo. Los personajes del patito feo, serían el patito feo, que es el protagonista. Antes de nacer, su huevo fue colocado por error en otro nido que pertenecía a una familia de patos. Después de nacer, fue discriminado por su apariencia hasta que descubrió que en realidad era diferente al resto porque era un cisne. La mamá pata, era la supuesta mamá del patito feo, lo empollaron en el nido pero luego antes, luego de nacer, decidió apartarlo del resto de sus hijos debido a su aspecto físico. Los patitos eran los hermanos del patito feo que se burlaban y lo discriminaban por su apariencia tan diferente a la del resto de los demás. Ellos eran muy lindos. Los animales de la granja molestaban al patito dándole picotazos y empujones y por último los cisnes, que eran una bandada de cisnes, que al final del cuento aparecieron nadando en un lago. El patito feo se vio reflejado en el agua y se reconoció como un cisne al igual que ellos. Muy bien, Hanna. Pues nada, ahí está retratada la psicología del que busca su lugar en el mundo y de los que no se lo ponen nada fácil, ¿no? Muy bien, vamos a terminar con el estilo, ¿no, Francisco? ¿Qué nos puedes decir de Andersen? ¿Se le lee bien? ¿Se lo entiende bien? ¿Escribe fácil? Sí, bueno, Christian Andersen, como escribía cuentos para niños, pues su lenguaje era coloquial y la temática tenía que ser muy sencilla para que los niños pudieran entender todo lo que le dijeran. Bueno, niños y no tan niños, ¿eh? Tienen su miga estos cuentos. Bueno, sí, sus principales audientes eran niños, entonces eso, era sencillo, pero estaba bien escrito, colera, coloquial. Muy bien, muy bien, y además eso, ¿no? Se nota su romanticismo, pues los románticos siempre intentan, sí que intentan llegar a un público, o sea, escriben para ellos, muchas veces escriben, pero no son retorcidos, no buscan un lenguaje complicado, no, sino que intentan pues que sus historias lleguen, ¿no? Muy bien, pues muchísimas gracias, chicos, por este trabajo que habéis hecho. Recomendamos a todos leer los cuentos de Andersen, ¿verdad? Y, bueno, pues también que se leen La Sirenita, que no hemos hablado de ella, pero a lo mejor si se la leen se llevan alguna sorpresa, ¿no? Con la historia que conocen habitualmente, ¿verdad? Muy bien, pues nada, muchísimas gracias de nuevo y a seguir amando siempre la buena literatura. Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org