📝La escritura del resumen y las palabras clave del artículo científico

The third podcast of the series "Scientific Publishing and Editing" discusses the importance of writing a well-organized abstract for a research article. The abstract is a brief summary of the key components and findings of the study, and it is often the first impression readers have of the research. The podcast highlights the different formats of structured and unstructured abstracts and provides tips for writing a good abstract, such as including the context, purpose, methodology, results, and conclusions. The abstract should also include keywords that accurately describe the content of the article. It is important to consult the guidelines of the target journal and to keep the abstract concise, clear, and relevant to attract readers and ensure visibility and impact. Hola amigos, reciban un cordial saludo desde el canal Recursos Educativos. Recuerdo, hoy seguimos con el tercer podcast del canal de la serie Publicación y Edición Científica. Si no has escuchado los demás capítulos, te invito a que lo hagas. El enlace a la lista de reproducción la dejo en la descripción. Esta tercera entrega estará dedicada a la escritura del resumen y las palabras claves del artículo científico. Es un tema muy importante por lo cual quedaré atento a los comentarios para ampliar sobre el tema y leer diferentes opiniones. En la descripción también le dejo los enlaces a lecturas para ampliar sobre el tema. Recuerda suscribirte al canal para que estés al tanto de los siguientes podcasts y vídeos. Entrando en materia, la redacción del resumen de un artículo para ser publicado es una etapa muy importante en la comunicación de los resultados de una investigación. Frecuentemente los autores conceden a ese elemento de su producción muy poco tiempo o atención, lo cual considero que es un error y precisamente el propósito de este podcast es discutir cómo elaborar y escribir un resumen bien organizado. El resumen es un breve sumario del artículo. Él no es una introducción sino una descripción completa y concisa de los componentes claves de la investigación y de los hallazgos más importantes. Normalmente el resumen es el primer encuentro del lector con una investigación o estudio, siendo algunas veces el único elemento recuperado en algunas bases de datos científicas. Ese elemento provee la primera impresión, identificando el valor potencial o la relevancia del enfoque de la investigación y los resultados obtenidos. Si el resumen está bien escrito, atraerá a los lectores a obtener una copia completa del manuscrito y así su trabajo tendrá más oportunidades de ser leído y citado. Si el resumen está mal escrito, la investigación puede ser ignorada o incluso olvidada. Antes de enviar un artículo para publicar en una revista científica, se recomienda consultar sus normas de publicación, así como los resúmenes publicados en otros artículos de la referida revista. La mayoría de las revistas ofrecen instrucciones a los autores, incluyendo sugerencias respecto a la forma y tamaño del resumen de un artículo. Los dos formatos más comunes son el estructurado y el no estructurado. Aunque el abordaje sea un poco diferente, ambos formatos requieren informaciones similares. En un resumen estructurado, por ejemplo, la información requerida está organizada en secciones o divisiones de texto, incluso a veces identificadas con palabras. En el resumen no estructurado, no hay divisiones de texto, o sea, que la información necesaria es presentada en un párrafo o en forma narrativa y las divisiones son presentadas como parte del propio texto. El resumen debe ir al inicio del manuscrito, después del título, comúnmente abarcando las siguientes informaciones, o sea, el contexto, el propósito, la metodología, los resultados y las conclusiones. Una lista de palabras claves escogida por los autores se coloca al final del resumen. Algunas revistas requieren una introducción en lugar del contexto, otras inician con el propósito u objetivo de la investigación o solicitan secciones como discusión, implicaciones y conclusiones futuras. Otro abordaje para escribir un resumen es responder a las siguientes preguntas. ¿Por qué fue realizado el estudio? ¿Cómo fue conducido el estudio? ¿Cuáles fueron los resultados obtenidos? ¿Qué significan los resultados del estudio? El tamaño típico de un resumen suele estar limitado a 250 palabras, sin embargo, ciertas revistas restringen su límite a 50 o 100 palabras, hecho que se torna un desafío para muchos de los investigadores, sobre todo los investigadores noveles. También es importante recordar que algunas bases de datos cortan automáticamente los resúmenes que se extienden más allá del límite establecido, como es el caso de Medline. Luis Miguel Romero nos resume tres funciones básicas que tienen el título del resumen y las palabras claves. En primer lugar, son los metadatos con los que se indexan nuestras publicaciones, las cuales definirán, en base a los criterios de búsqueda, su posicionamiento en buscadores o su emergencia en bases de datos. Segunda función básica es la manera de sintetizar léxicamente todo el recorrido del manuscrito, desde sus antecedentes, posiciones epistemológicas y métodos aplicados, hasta sus resultados, principales hallazgos y avances. Y por último, son el gancho para extraer el interés de los lectores y otros investigadores, lo que es definitivo a la hora de lograr visibilidad e impacto. Ahora abordaré las sesiones más comunes en el resumen. En primer lugar, el antecedente. Esta sección suele ser la parte más corta, entre dos a tres oraciones, y sintetiza qué es lo que se conoce sobre el problema de investigación y cuál es el objetivo del estudio que se pretende informar. Otra sección muy importante son los métodos. Usualmente, esta parte es la segunda con mayor longitud del resumen, pues debe contener suficiente información para entender la investigación que se realizó. Usualmente incluye la descripción del tipo de investigación, por ejemplo, si es investigación de campo, elemental o mental. También se debe incluir el diseño de investigación, si es cualitativo, cuantitativo o mixto. El instrumento, la muestra, las técnicas muestrales y las técnicas de análisis o procesamiento de datos. Por otra parte, los resultados, sin duda, es la parte más importante y extensa del resumen. Debe ser descriptiva y suficientemente informativa, comprendiendo además que debe estar alineada con el objetivo presentado en los antecedentes. Por otra parte, también tenemos las conclusiones que exponen, en un par de oraciones, el mensaje o interpretación final de los resultados, así como otros hallazgos importantes o inesperados. Es habitual que en esta sección los autores expresen alguna opinión sobre las conclusiones, consecuencias prácticas o teóricas, así como el valor de su investigación para futuros estudios. Además, normalmente el resumen está acompañado de palabras clave que comunican los conceptos centrales de la investigación. Estos conceptos deben estar totalmente relacionados con el estudio, el problema de investigación y los métodos. La selección cuidadosa de las palabras clave facilitará la recuperación de investigaciones relevantes, en la medida en que esas palabras sean utilizadas en la indexación y búsqueda de estudios en base de datos científicos. Para finalizar, veamos seis sugerencias para redactar un buen resumen. La primera, una vez que has terminado de redactar tu artículo, revisa las especificaciones de la revista en cuanto a tamaño y estructura de resumen. Otra sugerencia es sencillez, o sea, la tendencia en casi todas las disciplinas es exponer el resumen de forma que pueda comprenderlo la mayoría de los lectores. No sólo escribimos para nuestros colegas investigadores de nuestra disciplina, sino también para estudiantes, periodistas, profesionales e investigadores de otros ámbitos. Tercera sugerencia, define las secciones de tu artículo. Si se trata de un trabajo investigativo clásico, tendrá cuatro, introducción, metodología, resultados y conclusiones. Estos serán los elementos claves de tu resumen y te ayudarán a estructurar la información. Cuatro, utiliza un estilo claro y conciso, evitando expresiones vagas e innecesarias. Evita los acrónimos y las abreviaturas, las notas y las citas bibliográficas. El resumen se lee aislado del texto, por lo que no tiene sentido incorporar citas o notas cuyas referencias no pueden ser consultadas. Redacta resumen en un tono formal, con frases cortas y un estilo uniforme. Utiliza el tiempo pretérito para la introducción, la metodología y los resultados, y el tiempo presente para las conclusiones. Cuida el tono, manteniendo siempre la objetividad, la consistencia con el artículo y la coherencia entre sus apartados. Utiliza también, como ya había comentado anteriormente, las palabras claves, no sólo de tres a siete descriptores que acompañan tu trabajo, sino también en el texto de tu resumen. Los lectores potenciales van a buscar palabras claves de los temas que estén investigando, por lo que haz una buena combinación y asegúrate de utilizar palabras relevantes que describan bien el contenido de tu artículo. Bueno amigos, hasta aquí esta breve introducción a este interesante tema. Me despido sugiriéndoles que profundicen con las lecturas que les dejo en la descripción, las cuales utilicé para la preparación de este podcast. Además, suscríbanse al canal y deje su comentario para seguir debatiendo y enriqueciendo el tema de publicación científica. Cuídense y nos vemos pronto en un nuevo vídeo o podcast. Chao.