1678809741501148619

The speaker talks about the dissatisfaction of civil rights supporters. They mention that they will never be satisfied until certain conditions are met, such as being able to stay in motels and hotels, not being restricted to living in ghettos, and having equal voting rights. The speaker acknowledges the challenges faced by those fighting for freedom and encourages them to continue their work with the belief that suffering will lead to liberation. They urge people to return to their communities with the hope that the situation can and will be changed, and not to give in to despair. Hay que le preguntar a los partidarios de los derechos civiles cuándo quedarán satisfechos. Nunca podremos quedar satisfechos mientras nuestros cuerpos, fatigados de tanto viajar, no puedan alojarse en los moteles de las carreteras y en los hoteles de las ciudades. No podremos quedar satisfechos mientras los negros sólo podamos trasladarnos de un gueto más pequeño a un gueto más grande. Nunca podremos quedar satisfechos mientras un negro en Mississippi no pueda votar y un negro en Nueva York considere que no hay por qué votar. No, no. No estaremos satisfechos. Y no quedaremos satisfechos hasta que la justicia ruede como el agua y la rectitud como una poderosa corriente. Sé que algunos de ustedes han venido hasta aquí debido a grandes pruebas y tribulaciones. Algunos han llegado recién salidos de angostas celdas. Algunos han llegado de sitios donde, en su búsqueda de libertad, han sido golpeados por las tormentas de la persecución y derribados por los vientos de la brutal policía. Ustedes son los veteranos del sufrimiento creativo. Continúen trabajando con la convicción de que el sufrimiento, que no es merecido, es emancipador. Regresen a Mississippi, regresen a Alabama, regresen a Georgia, regresen a Louisiana, regresen a Barrios Bajos y a los guetos de nuestras ciudades del norte, sabiendo de que, de alguna manera, esta situación puede y será cambiada. No nos revolcamos en el valle de la desesperanza.