Il paese con l's davanti di Gianni Rodari

Gianni Rodari's story tells of Giovannino Pazzigiorno, a traveler who arrives in a country where everything has an "S" in front. The citizens show him objects like an "S"temperino (a pencil sharpener), an "S"taccapanni (a coat hanger), and an "S"cannone (a cannon control) that all have unique functions. It's a humorous and imaginative tale. Con l'S davanti di Gianni Rodari, Giovannino Pazzigiorno era un grande viaggiatore, viaggia e viaggia capitò nel paese con l'S davanti. Ma c'è razza di paese? Domandò un cittadino che prendeva il fresco sotto un albero. Il cittadino, per tutta risposta, cavò di tasca un temperino, lo mostrò ben aperto sul palmo della mano. Vedi questo? È un temperino? Tutto sbagliato! Invece è uno stemperino, cioè un temperino con l'S davanti. Serve a far ricrescere le matite quando sono consumate ed è molto utile nelle scuole. Magnifico! Disse Giovannino. E poi? Poi c'è lo staccapanni. Vuole dire l'attaccapanni? L'attaccapanni serve a ben poco se non avete il cappotto ad attaccarci. Con lo staccapanni è tutto diverso. Lì non bisogna attaccarci niente, c'è già tutto attaccato. Se avete bisogno di un cappotto andate lì e lo staccate. Chi ha bisogno di una giocca non deve mica andare a comprarla. Basta allo staccapanni e la stacca. C'è lo staccapanni d'estate e quello d'inverno, quello per l'uomo e quello per la signora. Così si risparmiano tanti soldi. Una vera bellezza! E poi? Poi abbiamo la macchina fotografica, che invece di fare le foto fa le caricature, così si ride. Poi abbiamo lo scannone. Bravo, che paura! Tutto altro, lo scannone è il controllo del cannone e serve per disfar la guerra. E come funziona? È facilissimo, può adoperarlo anche un bambino. Se c'è la guerra saliamo la stromba, spariamo lo scannone e la guerra è subito disfatta. Che meraviglia, pensa e collesi davanti.