Nothing to say, yet
Transcription
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚� 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚� 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚� 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚� 新加坡有很多流行用语 你们应该猜不到哈 要不我们来玩游戏吧 你猜你游戏 我们会说五个新加坡的流行用语 给你们猜一次 过后你们可以说出五个台湾的流行用话 那我们来猜猜 我们的第一个词语是伟大汉 可以举个例子吗 哇 真是好乐 真是伟大汉 是汉很多的意思吗 不是 那是快要受不了的意思吗 对 伟大汉的意思就是你快要受不了了 然后这两个词语应该是从马来语出生的 然后在新加坡 我们通常会在天气很热的时候 会跟朋友或者是家人这样说 哇你们真棒 那我给你们第二个字 第二个字是当心 可以再举个例子吗 有点不太了解 举例是 哇他真是的 又当心我们 当心人家的意思 我也觉得是送鸟的意思 哇你们真聪明 你们是怎么知道的 他的当心跟台湾的台语的当心很像啊 哦 那当然蛮酷的啊 那可能这两个字语应该可能是从福建话或者是白语出生的吧 好 你们的第三个字是with 然后这个字是用来形容一个人 听起来很像是这个人很有钱的感觉 是这样的举动比较怪异吗 呃是错误的 还想再猜吗 那我再猜一个好了 你这个人很受欢迎吗 嗯还蛮接近的 这个是英文单字charisma的简写 就是代表一个人很有魅力 那我们也可以说你们很with吗 应该是说你们很有with 因为就是你们很有魅力的意思 原来流行用语还有那么深的意思呢 那下一题咯 你的第四个字是chope chope是形容一个人吗 还是是什么物品 是形容一个举动 是指说一个人比较嚣张 臭屁的意思吗 呃不是的 给你们一个提示吧 是跟于桌子有关系 桌子很chope 我们真的猜不到诶 到底是什么意思啊 其实就是预定座位的意思 通常我们用纸巾在小贩中心 就chope我们的那个桌子 就是代表这个桌子不是我们的 太有趣了吧 你们台湾是直接放包包诶 好来到最后的问题了 你们的词语是shock shock 哇诶这个好难诶 我们来求救一下台湾的朋友好了 问一下他们知不知道这个是什么意思 诶好像是用来形容很开心 就是说台湾人好爽的意思 嗯你们的答案是对的 sho的意思就是爽 然后通常会在我们吃到 很好吃的食物的时候 就说声哇sho啊 或者是天气很热的时候 我们特地冷冷的不用食礼 哇sho啊这样用 好兴奋诶 发完你们的流行用语就轮到我们啦 第一个问题是 擦笔擦布是什么意思 想不到诶 可以多一个提示吗 提示你们一下好了 这个是针笔盒里面会出现的 那可能是应该用来擦白板的布吧 还是放屁擦 你们的其中一个答案是对的 你们要不要想一下呢 我觉得是上屏擦吧 你们答对了答案就是上屏擦 再来第二题 请问上岸是什么意思 额是指在工作或者是生活中成功的吗 对我直接告诉你们答案好了 上岸呢通常是用来考试的时候 我们终于考到了一个很好的学校 第一志愿像是台大这些学校 所以我们通常都会说 我努力了那么久 终于考到台大 终于上岸了 额那我们也算上岸了吧 我们考上了南洋理工大学 好那我们来下一题 非常有趣的问题 请问是在哈喽是什么意思呢 是在哈喽啊 额就在面前说打招呼吗 额我认为是在哈喽 是一个很拜拜的感觉 拜拜的感觉 其实你们现在的情况 就很适合用是在哈喽 你们要不要再猜一下呢 是很尴尬吗 还是是在交往 对啊就像你们刚刚有点猜不到题目 可能会想说是这是怎样 现在是什么意思 是在哈喽 额是在哈喽 看来你们完全学会了这个流行用语了 好下一题 那这题可能会有点难 而且可能会透露出你们的秘密 请问指日可待是什么意思呢 我要举个例子好了 首色倒数十天了 指日可待了 额可能是指你盼望了很久的日子要到了 就好像你考试要考完了 那天要到了 所以明天指日可待是这样吗 我觉得是颠倒的意思 是你不想那个日子来 但你没有办法 你不需要看这个日子慢慢过来 另外的意思比较接近呢 我来公布正确答案好了 指日可待的意思是 当你们快要结束学测 或是学复考完后 你们觉得我们好像快完蛋了 但台湾有一个教育制度是指考 所以我们都会说指日可待了 额那其实好像是我们高中的情况 因为我高中好像差一点就指考了 so sad 诶那么我们来下一题好了 请问米田共是什么意思 提示你们一下 它组合起来是一个汉字哦 是繁体字吗 是繁体字 完蛋了 这个我没有 这个我猜不了 我不懂怎么猜 那我直接公布答案好了 米田共这三个字组合起来 其实就是so这个字 那so我们通常会用来形容 一件事情很不好 很糟 我举个例子 像是我们有时候打游戏输了 我们就会说 这什么糞GAME啊 太烂了吧 好最后一个问题 你们来猜猜看 抓耙子是什么意思呢 其实我们通常会把这三个字 念成很好的呀 哇这个台语我们没听过哦 我们可以问问其他新加坡人吗 他们可能会比较知道这个答案 当我想到耙子的时候 就可能是用来形容叶子 可能就比较喜欢 但是我比较 就比较低调啊 所以看了这个心理考核 我考考他这样 所以就是抓一个子的耙子 耙子就是如果踩错地方 就会打进你的头 我猜抓耙子应该是被判的人吧 哇其实你们朋友回答的都蛮有道理的 而且也很有创意 但其实我们在北亚 通常是会在学校里面的时候 专门在讲一个人一直跟老师告状 欸抱歉 他们要关教室了呢 你们赶快回家好不好 抱歉 嗨 等我一下 我想去个厕所 欸琳娜 可以借我一张卫生纸吗 我忘记带了 喔可以啊 但你们学校里面有厕所 真的是很麻烦耶 好奇怪啊 对啊 你们学校还会在上课的时候 吃午餐 好多奇怪的规定喔 嗯 欸那我们来玩一个游戏好了 奇怪不奇怪 奇怪奇怪 哇 请问台湾学校的厕所 怎么都没有卫生纸 这样真的是很不方便耶 因为我们都很有环保精神啊 上课必定有些人是浪费卫生纸 可是自己带卫生纸 不是很浪费吗 我看应该是学校要省钱吧 嗯 没什么 如果有人买卫生纸 还是奇怪 听说你们新加坡升旗的时候 老师会检查你们有没有染头发 手指脚还要剪短 袜子和裙子还有规定的长度 这样不就是胜负自主权吗 每个人都有变漂亮变帅的权利 都想变成自己喜欢的样子 但学校就是为了学习啊 不是学装秀 学校就是要我们统一才会这样 就好像你们以前校图 都需要有编号和名字 不是一样的道理吗 两张都没有 那最后一个是什么呢 好吧 不奇怪 哇 老实讲 现在新加坡在我们身上 听说台湾学生进入教室时 要喊报告 从厕所回来也要喊 就是为了通知老师啊 让老师知道有同学要进来 不会打扰到课程吗 会啊 所以有些老师会因为这样 就不让我们上厕所 如果需要上就还要罚站耶 嗯 那最后一个名字是什么呢 皮带 皮带 现在有台湾的学生 听说新加坡学校不允许男女关系 甚至男女之间还要保持距离耶 对啊 我们学校非常严格的强调 不可以有男女关系 要隔一个肩膀的距离 这也太夸张了吧 交朋友本来就是一件很正常的事情啊 对啊对啊 而且在学生时代 就是要有一段平常的校友恋爱才对呢 学校应该是怕我们学习会被影响的 嗯 说的也对 那最后一个名字是什么呢 很奇怪 很奇怪 现在有新加坡代表的学生 听说你们每个学期课上只有一组 那不是很难跟其他同学来往吗 不会啊 就是算是很麻烦耶 还要去跟新的同学磨合 而且太多组别都会错乱 忘记组名有谁 那如果你组里有不做事 也没有贡献的人怎么办呢 你说女生呢 那就愿意去找教授 给她零分啊 看来如果是男女之间的交往 那最后一个名字是什么呢 不奇怪 可是我们觉得有点可惜 没办法认识更多的同学 听说你们的游泳池都没有热水 到底是为什么 因为我们新加坡天气很热了 根本不需要热水 但我们台湾也很热啊 而且有时候会想要泡热茶 或是喝可可来喝 这样不会很不方便啊 尤其女生越近来 都会想要喝热的东西耶 因为我们都以健康为主 都喝水比较多 不像台湾那么多饮料种类 What? 台湾饮料店? 堂子这么专? 所以那最后一个名字是什么呢 不奇怪 感谢今天两方的认识 看来你们对游泳池 都有更深入的了解 希望再次有机会游泳 希望再次有机会游泳 在不同角度游泳 两个国家 从客室 食堂 社团 到科学活动 都有不同的文化与差异 也能表现出地方的特色 优势于两个沟通条件 尊敬两国的文化 并享受国民外交的高层 那我们今天聊完就到这边 希望你们有更加安心 我们的少年 嗯 今天聊到了很多 希望你们带我们了解到 台湾的游泳池 真的很感谢你们 我们今天好累了 想睡觉了 时间也差不多了 赶快回家吧 那我们下期见 好 拜拜
