Renata Polit, Prawo Rodzinne Vol10

Renata Polis, a radio host and lawyer, shares her journey of becoming a lawyer in the UK. She explains that it is possible to practice law in the UK without a UK education by gaining experience and qualifications through alternative routes. Renata highlights the importance of language proficiency and the need to provide evidence of legal experience when applying for recognition of qualifications. She also mentions the option of joining SAILEX, which allows non-registered lawyers to provide legal services. Renata emphasizes the broader scope of legal practice in the UK compared to Poland. She concludes by discussing the various educational pathways available, including one-year courses and courses offered by SAILEX. Witam serdecznie wszystkich słuchaczy na antenie radia POLISH VOICE FM. Nazywam się Renata Polis. Na antenie radia prowadzę dla Was audycje praw rodzinne, a na co dzień zajmuję się prowadzeniem Kancelarii Prawnej. Przypominam i proszę pamiętajcie o tym, że treść audycji nie stanowi porady prawnej. Dzisiejsza audycja została zainspirowana przez naszą koleżankę Alinkę Skroban, która prowadzi dla Was audycje na temat sztuki i opowiada nam o swoich wspomnieniach wiecznictwa. Pomyślałam, że ja też opowiem Wam coś więcej o sobie, a dokładnie jak zdobyłam wykształcenie prawnicze. A właściwie zdobywam po cały czas, poszerzam jeszcze swoją wiedzę na londyńskim uniwersytecie na studiach podyplomowych. Jak zostać prawnikiem w Wielkiej Brytanii bez wykształcenia zdobytego właśnie tutaj w Anglii lub nie posiadając żadnego wykształcenia? Jak zostać prawnikiem w Wielkiej Brytanii, kiedy ukończyliście studia prawnicze poza UK lub nie posiadacie żadnego wykształcenia? Informacje dla tych, którzy nie myślą o rozpoczęciu studiowania na uniwersytecie w trybie studiów licencjackich czy magisterskich. Wiadomo, że nie każdy lubi uniwersytety, nie każdy lubi siedzieć w ławce czy uczestniczyć w całodniowych wykładach. Szczerze mówiąc, zresztą ja też nie cierpiałam chodzić do szkoły i się uczyć, natomiast wychowując się w Polsce nie miałam wyjścia i musiałam przez ten okres szkolno-uniwersytecki przebrnąć i udało się, przebrnęłam. Natomiast w Anglii możecie zdobyć uprawnienia prawnicze, możecie zostać prawnikami w oparciu o doświadczenie. Oczywiście wykształcenie też jest potrzebne, ale możecie je zdobyć krótszą i mniej bolesną drogą. Mówię tutaj mniej bolesną, bo w momencie, kiedy ja musiałam siedzieć nad książkami i uczyć się do sesji, to moi przyjaciele zazwyczaj się świetnie bawili, dlatego że, jak wiecie, sesje egzaminacyjne zazwyczaj przypadają po świętach Bożego Narodzenia lub w okresie wakacyjnym. Więc nie ukrywam, że była to dla mnie swoistego rodzaju kara. Jak to było w moim przypadku? Ja przyleciałam do Anglii już z ukończonymi studiami prawniczymi na Uniwersytecie Kirii Skłodowskiej w Lublinie. Ja przyjechałam do Anglii już z ukończonymi studiami prawniczymi. Ukończyłam prawo na Uniwersytecie Marii Kirii Skłodowskiej w Lublinie. Broniłam pracę magisterską na temat spraw polskich przed Trybunałem Europejskim w Strasburgu. Zaraz po przyjedzie do Anglii, po kilku miesiącach od przyjazdu rozpoczęłam praktykę w Kancelarii Prawniczej w Londynie. Pierwsze miesiące były bardzo śmieszne, dlatego że ja nie mówiłam dobrze po angielsku. Mój angielski w tamtym okresie był naprawdę językiem angielskim, w stopniu podstawowym. Ale ci cudowni, mili ludzie pozwolili mi taką praktykę u siebie rozpocząć. Oczywiście przez pierwsze miesiące była to walka z językiem, a dopiero potem zaczęłam nabywać praktyki prawniczej. Od 2016 roku zaczęłam również świadczyć usługi prawne jako tzw. McKenzie Friends. Na początku były to bardzo proste wnioski, ale w ten sposób swoje umiejętności i swoją wiedzę przekształcałam na teren prawniczy angielski, jeśli mogę tak powiedzieć. Oczywiście było mi łatwiej, dlatego że w Polsce pracowałam przez wiele lat w Wydziale Prokuratury IPN-u. Odbyłam też praktykę w Sądzie na Wydziale Karnym Przestępczości Zorganizowanej w Sądzie Rejonowym w Lublinie. Przebinałam się przez kancelarię adwokacką. Miałam już za sobą wiele odbytych kursów zawodowych, np. międzynarodowej współpracy w sprawach karnych odbytych w Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury, więc miałam już wiedzę i doświadczenie prawnicze. Musiałam je jedynie przynieść tutaj na teren angielski i dostosować do przepisów angielskich. Te fundamentalne zasady prawa są takie same, natomiast zdecydowanie różni się procedura i orzecznictwo, jeśli porównamy Polskę i UK w tym zakresie. Po kilku latach odbytej praktyki zarejestrowałam się w Instytucie Paraligals, który zrzesza osoby posiadające wykształcenie i doświadczenie prawnicze. Następnym krokiem była rejestracja w Silex, rzeszającym prawników, którzy nie są zarejestrowani w SRA. Natomiast, i tutaj wyprzedzę krzykacze na Facebooku, którzy twierdzą, że używanie tytułu prawniczego, jeśli nie jest się zarejestrowanym w SRA, jest karalne. Nic bardziej błędnego. Jeśli macie status Paraligals, jesteście prawnikami, możecie otworzyć swoją kancelarię. Tak, jak ja to zrobiłam. Odsyłam Was do stron SRA, Szlagan Prawniczy. Tam możecie sobie na ten temat poczytać i dowiedzieć się więcej. Przedstawiłam Wam swoją drogę, nie po to, żeby się pochwalić, ale po to, abyście mieli obraz, jak zacząć, jeśli już przyjechaliście do UK jako prawnicy, ale bez wpisu w kraju Waszego pochodzenia, w SRA. Bo jeżeli byliście wpisani na taką listę, to droga jest inna. Ale ja Wam chciałam przedstawić inny, trochę krótszy, bardziej oparty na praktyce zawodowej, bo uważam, że jest on po prostu dużo ciekawszy i nie spędzacie wiele lat na uniwersytecie, ucząc się jedynie teorii, a tak naprawdę wchodzicie już w buty w zawód, który chcecie wykonywać. Robicie kursy, zdobywacie wiedzę, ale już w tym samym czasie zdobywacie doświadczenie. Teraz tak, przyjechaliście do UK, macie ukończone studia np. w Polsce. Co wtedy? Następnym krokiem jest naryk. Naryk zajmuje się uznawaniem wykształcenia, uznawaniem dyplomów uczelni spoza UK. Wypełniacie wniosek, dołączacie dokumentację z ukończonych studiów. Natomiast tutaj taka rada, wysyłając dokumentację, nie wysyłajcie tylko dyplomu z potwierdzeniem autentyczności, czyli tzw. apostille, ale również cały skoroszyt. Apostille jest wydawane przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Zazwyczaj naryk uznaje zdobyty tytuł poza UK na poziomie licencjatu. Natomiast mnie udało się od razu uzyskać tytuł magistra prawa na terenie UK, Irlandii i Szkocji. I uważam, że stało się tak, że przedłożyłam szereg dodatkowych dokumentów, a więc wszystko to, co potwierdzało moje doświadczenie. Czyli to, o czym ja mówiłam przed chwilą. Nie tylko dyplom, nie tylko dokumenty z uczelni, ale również potwierdzenie odbytych praktyk w sądzie, w prokuraturze, szkolenia w Krajowej Szkole Sądownictwa, referencje z pracy, wszystko, co było związane z wykonywaniem zawodu prawniczego. Więc jeśli wysyłacie dokumenty do naryk, to pamiętajcie, żeby tych dokumentów przedstawić im jak najwięcej. Co zrobić, jeśli nie macie ani wykształcenia, ani doświadczenia i nie macie ochoty rozpoczynać studiów na uniwersytecie? Możecie rozpocząć kursy prawnicze przez SAILEX. SAILEX rzesza prawników, którzy nie są zarejestrowani bez arei, nie mają statusu solicitors, ale tak jak wcześniej powiedziałam i jeszcze raz podkreślam, nie musicie być solicitors, aby prowadzić usługi prawne i prowadzić własną kancelarię prawną. Możecie świadczyć szeroki zakres usług prawnych, który jest niezarezerwowany dla solicitors. Ja tak działam. Wykonuję zawód prawnika, mam własną kancelarię, ale nie jestem zarejestrowana w SRA. Jeszcze raz odsyłam Was do stron SRA Żagląt prawniczy. Tam znajdziecie potwierdzenie tego, co właśnie mówię, żebyście nie mieli wątpliwości. SAILEX daje nam możliwość szerszego wykonywania zawodu. Jeśli jesteście członkami SAILEX, jest to już potwierdzenie dla klientów, że jesteście osobą posiadającą rzeczywiście wykształcenie i doświadczenie prawnicze, że jesteście prawnikiem. Jeśli chodzi o reprezentację klientów, to czy jest to kancelaria zarejestrowana w SRA i czy jest to kancelaria zarejestrowana w SAILEX. Jeśli chodzi o reprezentację klientów, bez względu na to, czy kancelaria jest zarejestrowana w SRA czy nie, korzysta z usług baristera, czyli adwokata, który reprezentuje klientów, czyli Was w sądzie. Jednakże nawet paraligals mają pewne uprawnienia do reprezentowania klientów w niektórych trybunałach. Pamiętajcie również o tej funkcji, o której mówiłam we wcześniejszych audycjach, funkcji tak zwanego Markenzy Friends, który może również służyć wsparciem podczas rozprawy w sądzie. Na przykład nasze biuro taką usługę oferuje dodatkowo. Tak więc ten zakres wykonywania zawodu prawniczego w UK jest dużo szerszy niż w Polsce. Odbyłam trochę od tematu, więc wracamy do naszego głównego zagadnienia. Jak zdobyć wykształcenie prawnicze? Jak zdobyć doświadczenie prawnicze? Oczywiście doświadczenia prawniczego nie zdobędziecie inaczej niż próbując znaleźć kancelarię prawną, która Was przyjmie i która Wam pozwoli taką praktykę odbyć. Czasami zdarza się, że jest to praktyka wewpłatna. Natomiast jest to niestety pracowe, które po prostu trzeba czasem zapłacić. Co do wykształcenia, to nie musicie podejmować studiów pięcioletnich czy studiów trzyletnich, czyli mówię tutaj o licencjacie i magisterce. Najzwyczajniej w świecie możecie rozpocząć kursy prawne, tak zwane roczne. Jeżeli byście chcieli podjąć je na full-time lub dwuletnie na part-time, możecie zrobić kurs w GDA lub LLB, ale możecie też rozpocząć kurs już upierunkowany na to, w jakim zakresie chcecie w przyszłości pracować. Więc tutaj ta droga edukacyjna bardzo się różni od tego, co oferują nam polskie uniwersytety. Dlatego, że w Polsce rozpoczynając, kończąc studia, studiując w Polsce, przechodzicie przez wszystko. Co to znaczy? To znaczy, że studiując prawo w Polsce musicie zdać egzaminy zarówno z prawa karnego, cywilnego, międzynarodowego pracy, rzymskiego Unii Europejskiej, z każdej dziedziny prawa. Nawet jeśli jakaś dziedzina Was totalnie nie interesuje. Jesteście pewni, że nie będziecie w tej dziedzinie pracować w przyszłości. Musicie zdać z tej dziedziny egzamin. W UK nie musicie robić tego wszystkiego. Możecie zrobić pierwszy krok, następnie zdecydować, w którym kierunku chcecie iść dalej. Natomiast już po zaliczeniu pierwszego kursu macie za sobą już pierwszy etap i macie część wykształcenia prawniczego. I to daje Wam możliwość rozpoczęcia praktyki prawnej. Nie musicie kończyć tak jak w Polsce aplikacji. Druga możliwość, a właściwie już trzecia, to ukończenie kursów przez Silex. Silex prowadzi szereg kursów. Nawet jeśli zaczynacie od zera, nie macie żadnych podstaw prawnych, możecie przez Silex takie kursy skończyć. Pakiet kursów prawniczych, który nam oferuje Silex, trwa około dwóch lat. Są one zdecydowanie tańsze od kursów, które podejmujecie na uniwersytecie. Na przykład ja za studia podyplomowe jednoroczne musiałam zapłacić 13 tysięcy funtów. Obliczyłam to dla Was mniej więcej oczywiście, ale jest to kwota, która powinna Wam pozwolić na ukończenie całego pakietu kursów Silex. Oczywiście to się zmienia, ale chciałam, żebyście mieli porównanie. A więc dla tych, którzy nie lubią uniwersytetu, nie chcą się uczyć, nie lubią siedzieć w ławce, proponowałabym rozpocząć swoją karierę prawniczą przez Silex. Silex daje bardzo duże wsparcie, poza nauką. Daje też duże wsparcie merytoryczne, duże wsparcie dodatków. Pomaga na przykład w przygotowaniu CV, prowadzi webinary, jak napisać list motywacyjny, jak przygotować się do rozmowy o pracę. Otrzymacie również pakiet, osobiście ja byłam nim zachwycona, na podstawie którego zostanie dokonana Wasza analiza psychologiczna, to znaczy na temat Waszej osobowości, jakie macie mocne strony, jakie macie słabe strony. Dodatkowo, jeżeli zdecydujecie się prowadzić kancelarię prawną, to Silex dostarcza wiele wskazówek. Daje wiele informacji, które pozwalają na zrozumienie i uszeregowanie czynności prawnych, które możecie wykonywać, a które są wyłącznie zastrzeżone dla solicitors. I to jest bardzo ważne. Poza tym, Silex zapewnia również przewodnik, jak założyć kancelarię prawną. Przedstawia wzory, pewne pism wskazuje, przepisy, które regulują wykonywanie zawodu u prawnika. A więc jest to instytucja, która przeprowadzi Was przez całą drogę. Dodatkowo, Silex jest miejscem, gdzie możecie zarejestrować swoją firmę. I poprzez Silex, Wasza firma będzie regulowana. Więc jest to kolejny stopień, aby pokazać klientom, że jesteście solidną, rzetelną firmą i że na Was można polegać. Mam nadzieję, że te informacje, które Wam dzisiaj przekazałam, pomogą Wam w podjęciu decyzji, jeżeli zastanawiacie się, czy podjąć karierę prawniczą, czy iść w tym kierunku. Jeżeli potrzebowalibyście dodatkowych informacji, jak zostać prawnikiem w UK, czy porady prawnej, przepraszam do bezpośredniego kontaktu pod numerem telefonu 074-9466-8164. A mówiła dla Was na terenie radia Polish Voice FM Genata Polit w audycji Prawo Rodzinne. Do usłyszenia.