郭文贵先生庭审检方第26位证人加布里拉·卢西亚诺，FBI特别探员｜第一部分

On June 20, 2024, Gabriel Lucino, an FBI special agent, testified in court about his role in executing a search warrant at a property in New Jersey on March 15, 2023. The search yielded photos of the property, scanned images of seized items, and documents. The defense presented evidence related to luxury items found in the search, including clothing and accessories. The total value of the items seized was $0 due to a 100% discount. The court also examined identification cards and passports belonging to individuals named Guo Wengui and Yue Qingzhi. 2024年6月20日,美國肅郭文貴先生按庭審筆錄,第26位證人證詞。法官說,檢方可以傳召下一個證人。莫里律師說,好的,法官大人。政府傳召加布里拉·盧西亞諾。加布里拉·盧西亞諾作為政府證人,宣誓作證如下。法官說,請陳述你的名字並拼寫,並對著麥克風說話。證人說,加布里拉·盧西亞諾,G-A-B-R-I-E-L-L-A-L-U-C-I-N-O。法官說,你可以提問。 由檢方律師莫里律師進行詢問。問,下午好。你在哪裡工作?答,我在紐約市的FBI工作。問,你的職位是什麼?答,我是特別探員。問,你在FBI擔任特別探員多久了?答,自2019年7月7日開始。問,你在FBI的某個特定小組工作嗎?答,是的,女士。我在白領犯罪小組工作。問,作為FBI特別探員,你的職責和責任是什麼?答,盡我所能調查犯罪,不僅限於我自己的職責, 有時還包括其他職責。問,在你在FBI期間,你是否參與過執行搜查令?答,是的,女士。問,什麼是搜查令?答,這是一個法律文件,授權尋找和或扣押與犯罪有關的特定物品。問,盧西亞諾探員,我想將你的注意力引導到2023年3月15日。那天你工作了嗎?答,是的,女士。問,總體來說,你那天做了什麼?答,我作為搜查員在一個摸望豪宅執行搜查令。問,那個豪宅位於哪個州?答,新澤西州。 問,如果有的話,搜查令允許FBI在那個地點做什麼?答,它授權FBI進入場所並尋找指定物品,以及與犯罪有關的更廣泛的物品。問,盧西亞諾探員,你是否參與了對顧問會的調查?答,沒有,女士。 穆里律師說,法官大人,此時我提出一個協議。這是政府證物State 5。法官說,接受。政府證物State 5被接收到證據期。穆里律師說,洛夫特森女士,我們可以公佈嗎?這是雙方之間的協議。協議內容是,如果在審判中被傳作證,FBI的特別探員將作如下證詞。 2023年3月15日,FBI特別探員和其他員工對新德西州MOA的675Limople Valley Road進行了合法搜查。在搜查過程中,FBI人員拍攝了該地址的外部和內部照片。政府證物NJ1-NJ357是2023年3月15日由FBI攝影師合法拍攝的675Limople Valley Road的內部和外部空間的真實準確照片。 2023年3月15日搜查後,FBI人員掃描和拍攝了在搜查過程中合法扣押的物品和文件。政府證物NJ601-NJ839是2023年3月15日FBI合法扣押的文件和物品的真實準確圖像。協議表明,協議本身可以作為證據。法官大人,此時根據協議,政府提出以下證物,這些都是政府證物NJ編號。法官說,這些證據被接受。 由檢方律師莫里律師進行詢問。問,盧西亞諾太元,你會如何描述你在2023年3月15日搜查的物業?答,廣闊、豪華、紅美。問,霍夫特森女士,你能公佈作為證據的政府證物134嗎?問,你認出政府證物134中描繪的物業了嗎?答,是的,女士。問,那是什麼?答,這是MOA的住宅。問,這是你在2023年3月15日搜查的住宅嗎?答,是的,女士。問,我們可以把它拿下來了。 在那次搜查之前,FBI搜查小組做了什麼準備工作嗎?答,有一個搜查簡報,介紹了當前的大致計劃,以及我們將從誰那裡接收指示,但很多都是由證據團隊和調查團隊處理的。問,那天你在證據團隊嗎?答,我是搜查員,那天不在證據團隊。問,你是調查團隊的成員嗎?答,不是,女士。問,你能描述一下2023年3月15日你在MOA物業搜查時採取了哪些行動嗎?答,當然。 我是搜查員,我的計劃是通過指定區域搜查。由於物業的廣闊,個人不可能檢查每個房間,所以我被分配了一個走廊,並搜查了該走廊的所有房間和部分。問,2023年3月15日,你是否走過除指定區域外的MOA物業的其他地方?答,是的,女士。問,合理的說,你沒有走遍那間物業的每一寸地方,對嗎?答,請能再說一遍嗎?問,合理的說,那天你沒有走遍物業的每一寸地方,對嗎?答,對的。 問,洛福特斯女士,我們可以並排展示政府證物NJ215和241嗎?特別探員盧西亞諾,你能描述一下我們在看的是住宅的哪個部分嗎?答,這是住宅的主入口之一。問,我們可以把這些拿下來,展示214342?先看左上角,這張照片反映的是住宅的哪個部分?答,住宅的一個入口。問,然後看右上角和下面的照片,是不是不同角度的照片?答,是的,女士。問,我們可以把這些拿下來。 特別探員盧西亞諾,你2023年3月15日進入過物業的車庫嗎?答,是的,我進去了。問,洛福特斯女士,我們可以展示NJ94、33和34嗎?那天在MOWA住宅的車庫裡,你看到了什麼?答,幾輛車,就像這裡描繪的一樣。問,根據你內心的觀察,你在車庫裡看到了什麼類型的車輛?答,豪華高端車輛。 有一輛黑色怒虎SUV,你可以在這張照片中看到它離我站的地方最近,此外還有多輛高端摩托車。問,洛福特斯女士,我們可以把這些拿下來,展示36、37和35嗎?特別探員盧西亞諾,這些是車庫的其他照片嗎?答,是的,女士。問,洛福特斯女士,我們是否可以放大左上角的照片?問,這裡展示了什麼?答,幾輛自行車。問,你在2023年3月15日看到了這些自行車嗎?答,是的,女士。 問,我們可以把這些拿下來。我們可以展示證物111和356嗎?你認出這些照片中的房間是你在2023年3月15日搜查時看到的嗎?答,是的,女士。問,你能為陪審團描述一下這個房間在房子中的位置嗎?答,當然。它在一樓一個大圓桌的主入口旁。我相信它在入口的左邊。 問,洛福特斯女士,如果可以放大右邊照片中,物質相反上似乎被貼上或釘上的照片。我們可以把它拿下來,展示116112和114。從左上角開始,你能為陪審團描述一下這張照片中住宅的哪個部分嗎?答,這似乎是一個休息室。 問,在右上角的照片中,是不是顯示了拱門和走廊進入那個休息室的不同角度?答,是的,女士。問,看下面的照片,這個角度相對於房間是什麼位置?答,它沿著房間的長度平行延伸。問,洛福特斯女士,我們可以把這些拿下來,展示117和121嗎?問,盧西亞諾太原以至到675Ramopo Valley Road這個物業是否有其他名稱嗎?答,是的,女士。問,那個名稱是什麼?答,Crocker Estate。 問,看這些照片,你能為陪審團解釋這個房間在住宅中的位置嗎?答,當然。它的一樓是住宅的主要區域。我去過的所有二樓走廊都可以看到這個房間。問,有多大?答,非常大。問,我們可以把這些拿下來,展示120和125嗎?問,這些是我們剛才看到的同一個房間的其他角度嗎?答,是的,女士,是的。 問,聚焦於左邊的照片,你能解釋在照片中顯示的二樓走廊位置嗎?答,如果你看吊燈並稍微往上看,那些是二樓的走廊。此外,你會看到,房間的每一端都有一個白色拱門,一個在教堂後面,一個直接在對面。問,然後在右邊的照片中,我們是否可以放大後面的部分,似乎有一個高到房間高度的物品。你能解釋那是什麼嗎?答,當然。 我之前說錯了。我稱之為教堂,實際上是一個管風琴。問,那是在主大廳一側的管風琴,對嗎?答,是的,是的。施洛夫律師說,反對,引導性問題。莫里律師說,我認為施洛夫律師有反對。法官說,我沒有聽到反對。施洛夫律師說,沒關係,我是反對引導性問題。法官說,好吧,不要引導。莫里律師說,好的,法官大人。 問,洛夫特斯女士,我們可以把這些拿下來,展示127號嗎?我們是否可以放大照片的窗戶部分?問,特別探員盧西亞諾,這張照片看向哪裡?答,住宅外部。問,我們可以把它拿下來,展示103和104?這裡顯示的是什麼類型的房間?答,這是另一個休息室。問,洛夫特斯女士,我們是否可以放大左邊照片中間的桌椅區域? 問,特別探員盧西亞諾,你看到照片中套在壁爐上的是什麼嗎?答,看到了,女士。問,長方形物體看到了嗎?答,看到了,女士。問,那個顯示的是什麼?答,某種雕像。問,在雕像上方,我們是否可以放大壁爐正前方的區域?讓我們在右邊試試。在右邊的全白壁爐上方,那個物品是什麼?答,一台大屏幕電視。問,我們把它拿下來,展示證物314315和324? 現在,特別探員盧西亞諾,你看到這些物品上掛著什麼嗎?答,看到了。問,那是什麼?答,看起來是標籤。問,我們是否可以放大底部的物品?你知道這是什麼類型的物品嗎?答,不知道。問,我們來看101和102,特別探員盧西亞諾在左邊的照片中牆上有一張紙。你看到了嗎?答,看到了,女士。問,那代表什麼?答,那是一個房間號碼,幫助標識找到的物品。 所以,在這張照片中,我們看到了一輛車的雕像或雕塑,我們可以清楚地看到,這是在房間Q中找到的。幫助我們保持組織。問,在執行搜查令的過程中,有沒有人給房間指定不同的標識符?答,那會是證據響應團隊和搜查團隊的負責人。問,聚焦於中心的物體,你在2023年3月15日看到過它嗎?答,是的,女士。問,洛夫特森女士,我們可以把這些拿下來,展示153和154嗎? 問,這些是同一個物體的其他照片嗎?特別探員盧西亞諾。答,是的,女士。問,我們是否可以放大左邊的物品?謝謝。根據你的觀察,這似乎是什麼?答,跑車。問,我們把它拿下來,並將153和800並排展示。盧西亞諾探員,證物NJ800是從哇哇物業搜查中回收的物品之一的掃描件嗎?答,是的,女士。問,我們是否可以讓你專注於頂部的英文部分?請你讀出灰色部分。 答,課程管理說明,郭強成功參加了法拉利挑戰賽。問,你知道郭強是誰嗎?答,不知道,女士。問,看左下角,這個法拉利挑戰賽的日期是什麼?答,2015年1月29日至31日。問,這個文件被回收的搜查令是什麼時候執行的?答,2023年3月15日。問,把這些拿下來,展示149和151。這是什麼類型的房間?盧西亞諾探員。答,這是另一個休息室。 問,在左邊,通過門廊的照片,我們是否可以放大?洛夫特斯女士。通過這裡的門廊,我們能看到什麼?答,你能看到焦像。問,這是否是我們剛剛在前一張照片中看到的同一個焦像?答,是的。問,聚焦於右邊的物品,我們是否可以放大壁爐?在這個房間的壁爐前面是什麼物品?答,這是那個大電視。問,我們把這些拿下來,展示189和190。這看起來是什麼類型的房間?答,這是一個休息室。 問,聚焦於左邊的照片上的沙發和椅子,如果你能放大這些?你看到白色枕頭上的圖像了嗎?答,看到了,女士。問,你認識那些白色枕頭上的圖像嗎?答,不認識。問,你知道Gfashion是什麼嗎?答,不知道,女士。 問,我們把它拿下來,展示99和100。盧西亞諾泰園,這個房間裡似乎有一些設備。你看到了嗎?答,看到了。問,這是什麼類型的設備?答,看起來是照明設備。問,我們把這些拿下來,展示155和156。這些是我們剛剛看過的同一個房間的其他照片嗎?盧西亞諾泰園。答,是的,女士。 問,洛夫特斯女士,我們是否可以在左邊展示156的同時展示正午662,並且翻到第五頁?盧西亞諾泰園,這是根據雙方協議同住宅回收的物品的另一份掃描件。看第五頁,請你將掃描文件第五頁上的圖像與156中的照片進行比較。答,它們看起來非常相似,如果不是,同一個的話。 問,洛夫特斯女士,我們可以放大662左側的文本。你能讀出黑底字的描述嗎?答,一座巨大的鍍金裝飾的紅木書櫃。問,看價格,似乎是英鎊、美元和歐元,請你讀出這些範圍。答,美元是一萬九千到三萬一千。 問,洛夫特斯女士,我們展示144和145。這是什麼類型的房間?答,這似乎是一個餐廳。問,我們現在展示正午一億三千五百一十三萬六千一百三十七和一百三十八。這是哪個房間?答,這是住宅中的一個廚房。問,看右上角的窗戶,透過這些窗戶我們看到的是什麼景色?答,看起來是庭院的景色。問,洛夫特斯女士,我們展示140和141。 順便問一下,我們剛剛看到的廚房在什麼樓層?答,我認為是在一樓。施洛夫律師說,反對。答,但我想看一次完整的導覽,因為有很多廚房。法官說,不要猜測。如果你不知道,就說你不知道。問,看這些證物,哪個房間在這些照片中被描繪出來?答,這是另一個廚房。問,我們可以把這些拿下來,展示142和143。你在左邊的照片中看到的結構,缺乏更好的術語,是什麼?答,是的,女士。 問,那是什麼?答,那是通往其中一個下層樓的樓梯。問,通往從什麼房間到下層樓?答,從其中一個廚房到下層樓。問,我們把這些拿下來,展示85和7。你認出左邊展示的是什麼嗎?答,這是其中一個下層樓的走廊。問,洛夫特斯女士,在右邊的照片上,我們是否可以放大牆上的黑色矩形物品?那看起來是一幅什麼圖像?答,一幅猴子的藝術作品。 問,我們可以把它拿下來,展示14和15。首先看左邊,你能描述這張照片中顯示的是什麼嗎?答,我們有四個流行藝術雕塑和更多的猴子藝術作品。問,在右邊的照片中,我們是否可以放大牆上的圖片,洛夫特斯女士。那裡顯示的是什麼?答,一幅猴子的藝術作品。問,我們可以暫時縮小那個,然後把這些照片留著。在右邊的照片中,你看到什麼設備嗎?答,健身設備。 問,我們展示22、23、24和25。這個房子的哪個部分在這裡?答,這是在住宅的下層樓。問,這些是什麼類型的房間?答,可以比作一個水療中心。你有一個洗浴室和一個點亮的游泳池。問,你走過房子的這一部分嗎?答,是的,女士。問,在左上角的照片中,我們是否可以聚焦在墊子上,洛夫特斯女士。在這張照片中的墊子旁邊是什麼?答,一雙鞋子。 問,把它拿下來,展示26和32。這些房間在房子的哪個部分?答,這些也在房子的下層樓。問,它們距離我們剛才看到的泳池缺乏更好的術語有多近?答,它們就在附近。問,我們現在展示97和98。右邊的照片更清晰,右邊的照片顯示的是房子的哪個部分?答,這是幾層樓之間的一個著陸點。問,我們可以把這些拿下來,展示210。這是哪種類型的房間?答,這是一個休息室。 問,把它拿下來,展示198和201。這是哪種類型的房間?答,這是一個臥室。問,你在2023年3月15日進過這個房間嗎?答,是的,女士。問,看壁爐上方,壁爐架上掛著什麼?答,一台電視。問,我們縮小一下。盧西亞諾探員,看右邊的照片,你看到鏡子下的家具了嗎?答,是的,女士。問,在2023年3月15日,你對那件家具做了什麼?答,我是搜查它的人。 問,根據搜查令,FBI是否被授權搜查封閉的抽屜、鎖著的容器和物品?施洛夫律師說,反對,法官大人。法官說,如果你知道,你可以回答。答,我們有權這樣做。問,你能向陪審團描述一下你如何搜查這個衣櫃嗎?答,當然。我們打開抽屜,然後翻看裡面的物品。問,你在這個衣櫃裡找到了什麼?答,我找到一個裝有卡片的皮革盒。問,洛夫特斯女士,我們是否可以把那些拿下來,展示249和250? 問,盧西亞諾太元,你認出這些照片中展示的是什麼嗎?答,是的,女士,我認得。問,那是什麼?答,這是我找到的皮革盒,裡面裝有卡片,你可以看到,我的名字在物品單上。問,首先聚焦左邊的圖像,我們是否可以放大,洛夫特斯女士。左邊那個盒子是什麼材料製成的?答,一種顆粒狀的皮革。問,那個物品上寫了什麼?答,上面寫著,Stephano Ricci俱樂部。問,縮小一下,放大右邊的照片。我們在這裡看到的是什麼? 答,這些是那個皮革盒的內容物。問,看紙張,上面描述了什麼物品?答,黑色Stephano Ricci會員套餐。問,清楚的說,誰簽寫了這種物品單上的信息?答,我寫的,因為我是找到這個物品的人。問,誰的名字在收集者欄裡?答,是我的名字。問,看那個物品本身,我們看到紙張左邊的是什麼?這是卡片大小的物品嗎?答,那是會員卡。問,那是什麼顏色?黑色的,上面有一個金色圓圈。 答,是的,女士。問,洛夫特森女士,我們可以放大那部分?我們現在看到的是,放大的左半部分。讀西亞洛泰園,你那天有沒有拿起,或感覺過那張卡?答,有的。問,你能向北審團描述一下它的感覺嗎?答,它是一張金屬卡,以普通的塑料信用卡要中。問,已不寫了什麼?答,郭浩雲。問,印刷在郭浩雲上方的字是什麼?答,這本歡迎手冊屬於。問,你知道郭浩雲是誰嗎?答,不知道,女士。 問,我們可以把它拿下來,展示199。我們現在看到的是什麼?我們正在看哪個方向?答,這是剛才找到會員卡的臥室。你會看到,左邊的門通向浴室,右邊的門通向一系列房間。第一個房間是一個壁櫥。第二個房間是一個大的房間,用作放置床單的壁櫥,第三個是你能看到的關閉的門,另一個壁櫥。 問,我們展示202和203。這個房間,相對於我們剛才在199中看到的視圖,這個房間在哪裡?答,這是通過第一個門框系列記錄的第一個房間。問,看右邊的照片,你能解釋一下我們在右邊的門廊中看到的是什麼房間嗎?答,通過那個門廊的房間,是另一個大的房間,被用作壁櫥。問,洛夫特斯女士,我們能放大一下右邊照片中掛著的衣服嗎?我們可以把它拿下來,展示204和205。 問,盧西亞·洛泰園,這是哪個房間?答,這是房間系列中的中間房間,一個用作壁櫥的大房間。問,我們展示283和284。這些是那個房間的額外視圖嗎?答,是的,女士。問,洛夫特斯女士,在右邊的照片中,我們能放大一下靠後牆的整個衣架嗎?盧西亞·洛泰園,從那個衣架上掛著什麼?答,衣物。問,你知道2023年3月15日有沒有扣押任何衣物嗎?答,知道。 問,洛夫特斯女士,能在這個284證物旁邊展示221嗎?問,盧西亞·洛泰園,這裡左邊顯示的是什麼?答,這是西裝上的標籤。問,這是2023年3月15日在摩瓦住宅扣押的西裝嗎?答,是的,女士。問,你能讀一下標籤上寫的內容嗎?答,布里奧尼韋·郭文貴定制。 問,我們把這個拿下來,展示185和186。這是什麼類型的房間?答,這是一個臥室。問,現在請展示187。放大床旁邊的墊子。那個墊子上有什麼嗎?答,拖鞋。問,展示181。這是什麼類型的房間?答,這是一個浴室。問,在這張照片的左下角,我們在看什麼?答,毛巾。問,是嗎?答,毛巾。問,你在2023年3月15日的搜查中看到毛巾了嗎?答,是的。 答,是的,女士。問,諾福特森女士,我們是否可以在228證物旁邊展示這些?這些是你在2023年3月15日搜查時看到的一些毛巾嗎?答,是的,女士。問,它們是什麼類型的?答,半絲褶。問,現在展示174和177。盧西亞諾泰園,這是什麼類型的房間?答,這是一個臥室。問,你看到這個臥室的床墊邊緣有圖案嗎?答,看到了。問,你怎麼描述這個圖案?答,它看起來像是格子,類似於一張圖案。問,這是什麼類型的房間?答,這是一個臥室。問,你看到這個臥室的床墊邊緣有� 圖案,類似於方格或水牛格子。問,現在展示224和254。左邊我們在看什麼?答,這是一個保險箱。問,那個保險箱在哪裡?答,在我們之前看過的一系列房間中的第三個壁櫥裡,門是關著的。問,在2023年3月15日,FBI有時間打開這個保險箱的內容物嗎?答,是的,女士。問,你在打開這個保險箱的過程中扮演了什麼角色?答,我觀察了打開保險箱的過程,並搜查了保險箱的內容物。 問,右邊的照片是什麼?答,保險箱裡的幾個物品。問,我們現在展示255和265。左邊照片中我們在看什麼?答,保險箱內的容物。問,洛夫特斯女士,如果我們能放大左邊照片的左上部分。左上部分,盧西亞諾太原,這是什麼?答,這是一個裝錢的袋子。問,你可以縮小,放大右邊部分。問,盧西亞諾太原,這是什麼?這張照片展示了什麼?答,這是從那個保險箱裡扣押的錢。 問,有時間讓你數過那些錢嗎?答,是的,女士。問,洛夫特斯女士,我們是否可以縮小,並放大白色紙張。問,那個保險箱裡大約有多少錢?答,大約39萬4040美元。問,那39萬4040美元是什麼類型的貨幣?答,美元現金。問,展示275和276。這是什麼類型的房間?答,這是一個地圖。問,現在展示273和274。我們在看什麼?答,男士服裝。 問,洛夫特斯女士,在右邊,我們是否可以先放大左上角的黑色物品?盧西亞諾太原,你看到這些寫的字了嗎?答,看到了。問,你知道它們的意思嗎?答,不知道,女士。問,那是什麼材料做的?答,皮革。問,洛夫特斯女士,如果我們能在274乘5旁邊展示256,並盡可能放大文字部分,上面的字是什麼?答,Gfashion。問,左上角有一個詞,寫的是什麼?答,發票。 問,這張發票的訂單日期是什麼?答,2022年12月15日。問,我們放大一點。這裡有幾件物品?問,我想讓你注意這裡的最後一個項目。我們是否可以放大一下,洛夫特斯女士。首先,這張發票上該物品的數量是多少?答,一個。問,如何描述它?答,鱷魚皮連帽皮夾克。問,在50前面你看到三個字母嗎?答,是的,女士。問,它們寫的是什麼?答,BLK。 問,在第二列中,這件夾克的價格是多少?答,價格是129,600美元。問,我們放大看一下。洛夫特斯女士,現在請展示第257和258號。現在專注於左側,我們是否可以放大一下小計、運費、折扣信息。這份文件上的小計是多少?答,177,525美元。問,折扣是多少?答,177,525美元。問,這是多少百分比的折扣?答,100%。 問,所以,這張發票的總價是多少?答,0美元。問,現在,洛夫特斯女士,我們是否可以放大右側的258號?謝謝。請你念一下這裡列出的五個物品的描述。答,機車拉鍊連衣裙、皮革羅斯卡褲子、皮革連體褲、皮革連體褲、鱷魚皮夾克。問,看這些物品的數量,盧西亞諾太元,例如,鱷魚皮夾克,有多少件?答,有兩件。問,每件的價格是多少?答,價格是186,000美元。 問,所以加上發票上列出的物品數量,這張發票上反映了多少個單獨的物品?答,根據我的計算是十件。問,這些十件物品的小計是多少?答,425,065美元。問,折扣是多少?答,425,065美元。問,折扣是多少百分比?答,100%。問,這超過50%嗎?答,是的,女士。問,這超過10%嗎?施洛夫律師說,法官大人,我們同意100%超過所有這些。 法官說,好的。問,這十件物品的總價是多少?答,0美元。問,我們可以把這個拿下。洛夫特斯女士,現在請展示第233號。專注於頂部部分。這份文件上反映了什麼信息?答,安保人員。問,列出的圖銜是什麼?答,安保總監。問,那裡有一張照片。你認得這個人嗎?答,不,女士。問,看右邊,這個人的名字是什麼?答,斯科特·巴尼特。 問,現在可以把這個拿下,展示第61號證物。這張照片裡是什麼?答,這似乎是一封信封。問,信封左上角的寄件人地址是什麼?答,162 East 64th Street, New York, New York,1065。問,這封信寄到哪裡?答,寄到33 Franklin Road, Costco, Connecticut 06807。問,在那下面有個寄給,寫的是什麼?答,郭浩雲,郭文貴。問,你知道郭文貴是誰嗎?答,不,女士。 問,現在我們來談證物55和230。首先在左邊,我們是否可以放大一下,洛夫特斯女士,從綠色部分到卡片。盧西亞諾探員,我們在看什麼?答,這似乎是一張紐約州身份證。問,這個身份證上的名字是什麼?答,郭浩雲。問,有點難讀,你看到郭浩雲下面的地址了嗎?答,我看到了地址。問,你能看到嗎?答,不太清楚。問,如果可以的話,你能說一下這個地址在哪條街上嗎?答,第一個數字不清楚。 問,好的。洛夫特斯女士,我們可以縮小這個,看看右邊的身份證,看起來像是身份證。這是什麼類型的卡?答,這看起來也是一張身份證。問,你能讀出這張卡的影部名稱或標題嗎?答,香港永久居民身份證。問,是誰的?答,郭浩雲。問,看一下發生日期,有點模糊。你能讀出發生日期嗎?答,是2004年10月12日。問,我們可以縮小這個。讓我們看看267和745號證物。 首先看看左邊的267,我們是否可以放大信封和上面的文件。我們在看什麼?答,這些看起來像是社會保障卡。問,我們是否可以再縮小一下,洛夫特斯女士,並放大左邊的社會保障卡的白色部分。你能讀出郵寄給誰的名字嗎?答,岳慶之。 問,寄到的地址是什麼?答,地址是781 D.S. Avenue Apartment,1801,紐約市,紐約州1022。問,看一下右下角的社會保障卡的發行日期是什麼?答,2018年10月5日。問,你知道這個人,岳慶之是誰嗎?答,不知道,女士。問,縮小一下,看右邊並放大。這是什麼類型的文件?答,這是一本護照。問,從哪裡簽發的?答,香港特別行政區,中華人民共和國。 問,我們可以把這個拿下。洛夫特斯女士,現在請展示347和348號。首先聚焦在347號,我們是否可以放大物品?這是什麼類型的物品?答,這似乎是一個錢包,裡面有照片和一張健康保險卡以及一張信用卡。問,中間右側的卡片頂部,你能讀出部分名字嗎?答,是的,女士。問,寫的是什麼?答,岳慶之。 問,縮小一下,看右邊並放大這些物品。看一下照片中的兩個人,盧西亞諾泰源,這些是我們剛剛在左邊圖片中看到的圖像嗎?答,我們可以拉出另一張照片嗎?問,當然。答,是的,女士。問,那麼右邊的圖像,是從左邊的錢包中取出的物品嗎?答,我不能說。我沒有搜查那個錢包。問,我們把這個拿下,看看272號證物。這些照片中展示了什麼類型的文件?答,旅行和身份證件。 問,我們是否可以放大左上角的物品,看看?可能太模糊了。那我們看798號。你認識這些照片中的人嗎?答,不,女士。問,看看346和246號證物。聚焦在左邊,這些看起來是什麼?答,私人照片。問,你認識這些照片中的人嗎?答,不,女士。 問,然後再看右邊的照片。我們是否可以縮小,並再看右邊?看起來是什麼?答,這些也看起來是私人照片。問,我們看看808號證物。我們是否可以看一下一頁?這個文件右上角的文字是什麼?答,勞斯萊斯。問,讓我們放大頂部部分,到飛機區列號。你可以從這裡的客戶開始讀嗎?答,WhiteCross Shore Limited。問,繼續讀這句話。答,各自授權以下公司作為其代理,並代表客戶接受該航空器註冊合同下的服務。 問,這裡列出的公司名稱是ICAS Canada Limited。你看到了嗎?答,是的。問,請縮小並放大底部部分。客戶同意的部分,客戶是誰?答,WhiteCross Shore Limited。問,正體簽名是誰?答,污美。問,污美的圖銜是什麼?答,唯一董事。問,縮小並記錄下一頁。法官說,好了,現在是下午5點。我們今天的工作到此結束。我們明天繼續。請大家在9點30分準時進入法庭。 記住,陪審團成員之間不得討論案件。不要讓任何人和你們討論案件,也不要看、聽或讀任何與本案有關的內容。祝你們晚上愉快。法庭書記員說,陪審團退場。陪審團不在場。法官說,你可以離開了。證人暫時離場。法官說,請坐下。在我們休庭前,任何一方有話要說嗎?莫里律師說,政府方面沒有什麼要說的,法官大人。施洛夫律師說,法官大人,只是一個問題。 我認為,今天下午向陪審團展示的證據中,有一張照片和有關一位名叫斯科特·巴尼特先生的信息。他的電話號碼被公開了。巴尼特先生並不是我只是想提醒法庭,或許將他的電話號碼不公開是明智的,但我交由法庭決定。莫里律師說,我們可以對其進行編輯。這看起來是一個商務號碼。我們會對我們實際提交的證據進行編輯。 法官說,很好。 祝大家晚上愉快。 休庭至2024年6月21日上午9點。