Pimsleur - French I - Lesson 13

This is Unit 13 of Pimsleur's Speak and Read Essential French 1. It includes a phone conversation between Jacques and Marie, where they discuss meeting up for dinner and drinks. They also talk about the time and how much money they owe each other. Later, there is a dialogue between a customer and a saleswoman, discussing prices in francs and dollars. Finally, there is a conversation between a customer and a bartender in a café, ordering beer and discussing prices in francs and dollars. This is Unit 13 of Pimsleur's Speak and Read Essential French 1. Écoutez cette conversation téléphonique. Écoutez cette conversation téléphonique. Allô, je voudrais parler avec Marie, s'il vous plaît. Ah, c'est vous, Marie. Bonjour, ici Jacques. Bonjour, Jacques. Est-ce que vous allez bien? Oui, merci. Dites, Marie, qu'est-ce que vous allez faire ce soir? Ce soir? Oh, je ne sais pas. Est-ce que vous voudriez manger avec moi à 6 heures? Non, Jacques, je vais manger avec Antoinette ce soir. Mais voudriez-vous boire quelque chose chez moi plus tard? Oui, je veux bien. À quelle heure? À 9 heures ou plus tard, à 10 heures. D'accord. À 10 heures chez vous. Au revoir, Marie. À ce soir, Jacques. Écoutez encore. Écoutez encore. Allô, je voudrais parler avec Marie, s'il vous plaît. Ah, c'est vous, Marie. Bonjour, ici Jacques. Bonjour, Jacques. Est-ce que vous allez bien? Oui, merci. Dites, Marie, qu'est-ce que vous allez faire ce soir? Ce soir? Oh, je ne sais pas. Est-ce que vous voudriez manger avec moi à 6 heures? Non, Jacques, je vais manger avec Antoinette ce soir. Mais voudriez-vous boire quelque chose chez moi plus tard? Oui, je veux bien. À quelle heure? À 9 heures ou plus tard, à 10 heures. D'accord. À 10 heures chez vous. Au revoir, Marie. À ce soir, Jacques. Quelle heure est-il? Quelle heure est-il, s'il vous plaît? Il est 11 heures. 11 Il est 11 heures. Mais non, il est 8 heures. 8 Mais non, il est 8 heures. Je vous dois combien? Dois. Vous dois. Je vous dois combien? 13 francs. 13 Non, 12. 12 Demandez 2 ou 12. Deux ou douze? Deux ou douze? Dites, je ne vous comprends pas. Je ne vous comprends pas. Comprends pas. Vous comprends pas. Je ne vous comprends pas. Écoutez, s'il vous plaît. Écoutez. J'écoute. Écoute. J'écoute. Répétez, s'il vous plaît. Répétez. Je répète. Je répète. Demandez, quand aujourd'hui? Quand aujourd'hui? Aujourd'hui? Demandez, ou demain? Ou demain? Demain. Ou demain? Dites, ce soir. Ce soir. Ce soir. Dites, demain soir. Demain soir. Demain soir. Demandez, à quelle heure? À quelle heure? À quelle heure? Six heures ou sept heures? Six heures ou sept heures? Aujourd'hui? Pas demain soir. Bonjour. Bonsoir. Bonsoir. Comment dire à quelqu'un que tu te sens bien aujourd'hui? Je vais bien aujourd'hui. Je vais bien aujourd'hui. Voici comment demander. Combien de francs avez-vous? Écoutez et répétez. Vous avez combien de francs? Vous avez. Vous avez. Vous avez. Continuez à répéter. Continuez à répéter. Combien de francs? Combien de francs? Combien de francs? Dites, vous avez combien de francs? Vous avez combien de francs? Vous avez combien de francs? J'ai quatorze francs. Écoutez et répétez. J'ai quatorze francs. Quatorze. Quatorze. J'ai. J'ai. J'ai quatorze francs. Quatorze. J'ai. J'ai. J'ai. Vous avez combien de francs? Vous avez combien de francs? Écoutez et répétez. Vous avez combien de dollars? Dollars. Dollars. Combien de dollars? Combien de dollars? Combien de dollars? Vous avez combien de dollars? Combien de dollars? Vous avez combien de dollars? Vous avez combien de dollars? J'ai quatorze dollars. J'ai quatorze dollars. J'ai quatorze dollars. Écoutez et répétez. J'ai quinze dollars. Quinze. Quinze. Vous avez combien de francs? Quinze. J'ai quatorze dollars. Écoutez et répétez. Seize. Seize. Est-ce que vous avez seize francs? Est-ce que vous avez seize francs? Est-ce que vous avez seize francs? Non, j'ai treize francs. Treize. J'ai quinze dollars. Mais j'ai quinze dollars. Mais j'ai quinze dollars. Demandez. Vous n'avez pas seize dollars? Vous n'avez pas seize dollars? Vous n'avez pas seize dollars? Demandez à la vendeuse combien vous payez. Je vous dois combien, madame? Je vous dois combien, madame? Elle dit quinze francs, monsieur. Et en dollars? Écoutez et répétez. Et en dollars? En. En. En dollars. En dollars. En dollars. En francs. Demandez quatorze francs, s'il vous plaît. Demandez. J'ai dix dollars. Demandez. Vous avez cinq dollars? Cinq dollars. Cinq dollars. Je vous dois combien? En francs, c'est quinze francs. En francs, c'est quinze francs. Et en dollars? C'est cinq dollars, monsieur. C'est cinq dollars, monsieur. Demandez. Je n'ai pas seize francs. Demandez. J'ai quatorze francs. Demandez. J'ai quatorze francs. Demandez. Mais pas quinze. Mais pas quinze. Mais pas quinze. Demandez. Eh bien, c'est quatorze francs. Eh bien, c'est quatorze francs. Eh bien. Eh bien. Eh bien, c'est quatorze francs, monsieur. Merci, madame. Bonsoir. Vous allez parler avec la vendeuse. La vendeuse. Vous allez parler avec la vendeuse. Je vous dois combien? Je vous dois combien? Je vous dois combien? En francs. Vous me devez en francs. Me devez. Vous me devez en francs. Je dois. Vous devez. Vous devez. Vous me devez en francs. Je vous devez un franc. Douze francs. Je vous dois douze francs. Oui. Douze francs et deux francs. Douze et deux. Je vous dois quatorze francs. Oui. Et un franc, s'il vous plaît. Alors, quatorze et un francs. Je vous dois quinze francs, alors. Oui. Quinze francs et un. Maintenant, je vous dois seize francs, madame. D'accord. Vous me devez seize francs. Est-ce que vous avez seize francs? Je n'ai pas de francs. Pas de francs. Je n'ai pas de francs. Et en dollars? Et en dollars? D'accord. Vous avez combien de dollars? J'ai quinze dollars. Combien de dollars voulez-vous? Vous voulez combien de dollars? Comment dit-elle, vous me devez dix dollars? Vous me devez dix dollars. Vous me devez dix dollars. Répétez la réponse que vous entendez. Voilà. Voilà dix dollars, mademoiselle. Maintenant, imaginez que vous êtes dans un café français. Vous allez parler à l'homme derrière le couvercle. Maintenant, imaginez que vous êtes dans un café en France. Vous allez parler avec le barman. Répétez ce que je viens de dire. Comment? Je ne vous comprends pas, monsieur. Répétez, s'il vous plaît. Imaginez maintenant que vous êtes dans un café en France. Vous allez parler avec le barman. Écoutez. Vous allez parler avec le barman. Écoutez. Bonsoir. Qu'est-ce que vous voudriez boire? Je voudrais une bière, s'il vous plaît. Une bière. Est-ce que vous voudriez une ou deux? Une ou deux? Une. Une bière, s'il vous plaît. Très bien. Voilà une bière. C'est combien? Je vous dois combien? C'est combien, s'il vous plaît? C'est douze francs. Je n'ai pas de francs. Pas de francs. Je n'ai pas de francs. En dollars, c'est combien? C'est combien en dollars? En dollars? Je ne sais pas, moi. Moi, je sais. J'ai quinze dollars. Et je voudrais cinq bières. D'accord. Voilà cinq bières. Voilà. Qu'est-ce que? Un. Deux. Qu'est-ce que vous voulez? Trois. Quelque chose. Quatre. Je veux boire quelque chose. Cinq. Quand? Maintenant? Six. Oui, s'il vous plaît. Sept. Répétez, s'il vous plaît. Répétez, s'il vous plaît. Huit. En attendant, Godot. En attendant, Godot. Neuf. La viande est tendre. Dix. Moi, je ne veux pas. Onze. Voilà le bon coin. Douze. Il est midi moins vingt. Dix. Treize. Bonsoir, mademoiselle. Quatorze. Au revoir, monsieur. Quatre. Quinze. Un point, c'est tout. Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org