poesia in lingua siculo-araba

Abd al-Rahman bin Muhammad al-Butir, un poeta di lingua sicolo araba, vissuto nel XII secolo. Di lui c'è giunta una poesia dedicata al re Ruggero II di Sicilia. Fa circolare il vino vecchio, dorato, e bevi da mane a sera. Bevi al suono del liuto e dei canti degni di Mahabad. Non c'è vita serena se non all'ombra della dolce Sicilia, sotto una dinastia che sopravanza le cesare dinastie dei re.