TRINA 1

Era unha niña, era unha niña de treze años, unha niña de treze años, unha niña de treze años, unha niña de treze años, En la escuela tuve un noviecito de escuela llamado Enrique Pérez, era unha niña blanca, trillena, achinada, pero moi inteligente. Estuvamos junto, ele me ajudaba a facer minhas tareas e chegamos en esa relación desde hoy. Eu teñía unos treze años, ele teñía unos dieciséis. Éramos moi... moi queridos os dois, eu lo quería moito, ele me quería moito. Así llegamos, atá que ele cumprió os diecioito años, que seus padres se foram para Mayarí e puseron unha estoa de... unha estoa de... de licuadería e como non era tan inteligente se lo levaron para que ajudara a seu padre. Nese viaje eu teñía unos quince años, pero nunca nos havíamos peleado, éramos noviecitos desde... ele dieciséis e eu treze ou catorce años. Pero cando ele se foi para Mayarí vino la guerrita, vino unha guerrita e entonces eu lo escribía, ele me escribía e ni ele sabía de mi, ni eu de ele. E nos perdimos en relaciónes como por un ano, pero eu lo quería tanto que eu... todo o mundo me decía que ele havia morto un amigo que era moi amigo dele que se chamaba Guillito me decía Trina, non pintes máis nele que ele morreu. Pero eu sempre pensaba nele e me parecía que era mentira que ele tivesse morto e que ele non me escribiera, pero por mediación da guerra ele me escribía e eu le escribía e ni ele escribía as minhas cartas, ni eu as dele. Pasou un ano e eu non sabía de ele nada, ni ele de mi. Entonces me encontré eu al ano un enamorado que era que era procurador público era moi guapo, moi enamorado de mi pero eu non me aceitaba porque ai aun todavía en meu coração tenía o recuerdo dele que foi meu primeiro noviocito e non me... pero pasou o tempo já eu havia saído de maestra porque eu estudiaba e ele me ajudaba a estudiar entonces eu me coloquei no governo provincial de escribienta e ele e ele já havia morto pero o enamorado este sempre me estaba dando vuelta ele era moi guapo se enamorou de mi e eu cheguei a enamorarme dele tambén e eu o aceitei pero minha mãe era unha moça moi recta e moi orgullosa moi inteligente minha mãe sabía três idiomas inglês, francês e espanhol ela era alcaldesa de Santiago de Cuba e ela era moi orgullosa nadie le gostava meu primeiro novio nunca le gostou porque ele era nasceu en Cuba pero era de ramas portorriqueñas e ele dizia ele dizia que de Porto Rico ni as gallinas eran boas porque ponían os ovos e os picaban así que non le gostava entonces este outro novio que tu ves era un hombre procurador público hijo de abogado con una cubana pobre entonces ela non estaba conforme con ele apesar de que ele era un hombre inteligente e que tenia a súa carreira a ela non le gostava pero entonces eu tenía un irmano que era doctor Mariano y el estuvo de acuerdo que era bueno y mi padre lo aceptaba pero ella lo aceptó porque ellos lo aceptaron cuando el padre dio mi mano quien los aceptó fueron mi hermano y mi padre pero ella no estuvo de acuerdo pero non le quedó mas remedio que aceptarlo porque non había que ponerle perro al muchacho y entonces tuvimos relaciones públicas pero ella nunca ella no quería ni que cuando el se fuera de a despedir por la noche que se iba a las diez puntos que yo saliera a la puerta a despedirlo no, ella no me dejaba peleaba y el a el le decían nene y el decía el nene le decía Trina tu eres muy buena yo estoy enamorada de ti yo me quiero casar contigo pero tu mamá es muy estricta demasiado yo creo que pero seguimos las relaciones pero una vez el se le gustó mucho porque el no fue esa noche a verme el iba todas las noches hasta las diez de la noche porque no se podía quedar ni un minuto mas y muy recto lo que hacíamos era jugar barajas porque a el no le gustaba ni que me cogiera las manos nada eso en aquel tiempo no se usaba para ella era una cosa demasiado estricta y un día yo fui a mi trabajo como siempre la notaria de el quedaba cerca a una cuadra de mi trabajo yo trabajaba en el gobierno provincial y el fue a la al gobierno a buscarme y nos fuimos juntos me acompañó hasta la casa pero a ella no le gustó y habló mucho muchas cosas y a el no le gustaron y por ese motivo ya el no estaba conmigo como siempre ya estaba mas retraído hasta que hubo un momento en que el me dijo mira Trina estas relaciones no vas a seguir porque si yo me caso contigo no vamos a ser felices porque tu mamá la vas a imponer en todo y yo no estoy dispuesto a eso se discutió conmigo y nos peleamos entonces como yo era maestra de escuela y tenía el hermano de mi padre era representante a la cámara mi mamá le dijo a mi tío Pancho bueno, ahora que tu eres representante de la cámara búscamele un trabajo a Trina de maestra porque yo estaba trabajando en el gobierno provincial pero no de maestra y el me dijo a donde quieres que se lo busque lo mas lejos posible para que se olvide del novio ese que tiene porque yo no lo quiero entonces me buscó un trabajo en el francés a 14 Legua de Santiago de Cuba lejísimo y fue donde fui de maestra que nada mas que podía venir a Santiago una vez a la semana y si me podían traer porque los viajes eran por embarcación y cuando el tiempo estaba malo no podía venir del francés para Santiago me tenía que quedar allá en la finca yo estaba allí con mi abuela mi abuela me acompañaba y allí llevé mi vida trabajando pero muy bien porque el padre el dueño de la finca tenía dinero y cuando llegamos allí mi abuela fue de conserje mío pero no tuvo que trabajar de conserje porque yo hacía los trabajos de la escuela que ella tenía que hacer y ella hacía los míos de la casa yo vivía en una casa que era del dueño de la finca que el era no era millonario pero tenía bastante dinero y el era un hombre divorciado tenía unos hijos pero estaba divorciado de la mujer y entonces estaba allí nos dio su casa, una casa muy buena un cuarto para mí un cuarto para mi abuela y un cuarto para él eran tres cuartos que tenía la casa y uno para la criada que era, se llamaba de la cambrilla y ella era la que nos cocinaba y la que limpiaba la casa y yo limpiaba la escuela porque ese era el oficio de mi abuela porque mi abuela no mi abuela lo que hacía era ayudar a la nena a cocinar en la casa bueno y he estado en que el dueño de la finca se enamoró de mí y yo de él pero era un hombre casado pero jamás él me dijo a mí que era casado que él era divorciado pero yo vivía en su casa y yo nunca vi mujer ni vi a nadie me creí que era verdad salí embarazada de mi hija ahí en la casa cuando mi mamá se enteró quería que, como era natural no quería que yo tuviera esa hija quería que yo me la sacara para que siguiera mi vida porque ella decía que yo era muy linda y que yo me podía encontrar otro hombre porque ese hombre ellos fueron a ver cuando yo salí embarazada y resultó que era casado ellos no sabían entonces dice que él nunca se había divorciado porque ella, la mujer no le quería dar el divorcio y que como él estaba siempre tan ocupado en la finca él tenía finca él no tenía tiempo de andar con abogados y eso para divorciarnos pero que eso no importaba que ahora cuando ella viera que tenía hijos tal vez le diera el divorcio pero no fue así entonces él me puso una casa en Santiago de Cuba a todo rumbo me puso tres criados yo vivía con una reina tenía de todo entonces no se usaban los frigidaires pero él me compró una nevera y el hielo me lo compraba por planchas así que yo siempre tenía agua fría y de todo viví muy feliz entonces las mujeres no habían pañales como ahora pero yo tenía una negrita que me lavaba los pañales yo nunca lavé pañales de mis hijos porque tenía que irme los lavar era muy feliz que vacía Dios con él hasta que un día mi madre me fue a visitar ya yo tenía Anita estaba embarazada de mi hijo René y ella me dijo mi madre se perdió conmigo pero cuando se enteró que iba a tener otro hijo empezó a visitarme y me dijo ¿vas a seguir con este hombre? digo claro, porque es el padre de mis hijos y él me tiene muy bien y yo lo adoro y ella me dijo piensa bien lo que vas a hacer eres una muchacha muy linda educada y tú te puedes encontrar otro hombre ¿por qué este hombre? porque él decía que no quería que yo me hiciera aborto porque eso sí que él no lo toleraba entonces ella decía que él me iba a estar haciendo hijos y que no me los iba a poder reconocer porque como la la china, la mujer que había sido de él no le daba el divorcio empezó con muchas cosas yo estaba muy jovencita no tenía más que 23 años y en aquel tiempo uno hacía las cosas que los padres le decían y él me aconsejaba y ella lo que me decía yo siempre le hacía en mucho caso no era como ahora yo era muy feliz con el padre de mis hijos y vivía como una reina tenía tres criados era un lujo y dinero no me faltaba porque él llegaba y el dinero que le quedaba en las alforjas me lo echaba en las gavetas sin contarlo ni nada y quien lo quedaba ese dinero eran mis hermanos que iban a verme y me decían hermana tú no tienes plata y yo le decía y en las gavetas y ellos cogían lo que les daban la gana porque había dinero y un día mi madre fue y me dijo ya mi hijo tenía el más chiquito tenía tres años nada más y ella me dijo bueno porque tú ahora que él está en la finca no dejas esta casa y te vas para mi casa y no sigas padiendo de este hombre que te va la cuestión fue que me llenó la cabeza en aquel tiempo porque si hubiera sido en esto de nada pero en aquel tiempo que era una muchacha tan inocente que nada más que hacía lo que mis padres me decían le hice caso me quitó mi casa y me dijo le diera la llave a un compadre que iba a ser el padrino de uno de mis hijos y que me fuera y me fui y lo dejé sin hacerme nada nada entonces yo tenía una tía hermana de mi madre que era comadrona y era la que nos hacía los partes a nosotros ella era comadrona facultativa y ella me dijo tú no sabes que Nacho está malísimo él le decía a Nacho el padre de mis hijos a consecuencia de lo que tú has hecho digo bueno yo no lo hice fue mi mamá digo ay pero tú mi hermana está loca porque ella nunca debió de haberte aconsejado eso un hombre que te quiere tanto bueno en consecuencia valió ese mismo disgusto él le dio un síncope cardiaco y se murió entonces yo perdí de una vez porque ya que había muerto se murió me dejó mis hijos chiquitos y yo me quedé en mi casa en casa de mi madre pasé muchos trabajos muchos trabajos porque mis hijos estaban chiquitos yo tenía tantos hermanos ya que vivían en la casa también jovencitos y cada vez que hubiera hermano mío el hijo mío más chiquito era malo ellos ponían entonces usaban los sombreros de pajilla y ellos los ponían aunque fueran nuevos en la silla y él iba y los cogía y se sentaba en los sombreros y un día los rompía y ellos se ponían a pelear y le daban unas nalgadas pero como ellos eran tan blancos las nalgas se le ponían rojas entonces yo peleaba y decía sí que me le den a mis hijos porque ellos no tienen padre, pero tienen una madre que vale por padre y madre y peleaba y así fui llegando a mi vida angustiada y un día me senté en la puerta con los dos muchachos y aceptando en la puerta pasó Enrique el novio que fue mío primero que yo creí que había muerto que no se había muerto, estaba vivo y entonces cuando me vio se volvió loco me abrazó y me dijo lo sé todo no me cuentes nada que lo sé todo que tienes dos hijos que se ha muerto el padre que estás sola pero ahora yo voy a ser el padre de tus hijos y te voy a casar contigo te voy a hacer feliz y volví con él ese hombre me quiso, él nunca nunca tuvo a nadie él si nunca se casó con nadie porque yo era la mujer de su vida la muchacha de su vida entonces él era muy pobre él que había muerto su padre y él se quedó trabajando un día en un lugar un día en otro pero que a pesar de eso como me quería tanto nunca me olvidaba entonces el padre puso una panadería y lo llevó para la panadería y me dijo mira ahora yo me voy a trabajar de panadero con mi papá y tú te puedes ir conmigo entonces alquilamos a mi me había quedado un dinerito que me había dejado el padre de mis hijos entonces alquilamos una casa y yo fui al a la factoría de Rubirosa y compré muchos artículos para vender ropa pantalones de hombre camisa y puse mi negocio de venta con ese dinerito y entonces nos mudamos solos en una casita una casita muy chiquita que nada más que tenía dos cuarticos uno para mí y para él y otro para los niños para mí y para los niños y ahí pasamos la vida hasta un día que la madrastra de él tenía tenía dinero y yo como yo bordaba en máquina tan bonito ella le gustaba los bordazos que yo hacía y quiso que fuéramos para allá entonces yo me mudé para en casa de la hermana de él, de la madrastra de él y me llevé a mi hija pero mi mamá se quiso quedar con con el varón y ella se quedó con el varón y yo me fui pero yo trabajaba yo trabajaba en una factoría y todo todo me desenvolvía bastante bien gracias a Dios hasta un día suerte yo iba a ver a mi hijo a mi madre a ver al más chiquito y a la vez que yo iba él decía ay mami yo me quiero ir contigo a pesar de que vivía en una casa tan grande y tan lujosa él quería estar en mi casa con con su hermana y con los hijos de mi de la madrastra de mi esposo que ella tenía cinco hembras y dos varones y él se encontraba mejor allí junto con todos los muchachos que estaban muchachos en casa de mi mamá y un día me lo llevé para allá mi mamá se puso brava pero él se quiso quedar y se quedó vivió vivió mucho tiempo allí hasta donde me llevé conmigo si te llevaste a Rene contigo si con Enrique no? si estaba yo con Enrique después de eso después de eso Enrique estaba con Enrique Enrique me seguía me fui para casa de mi mamá y me quedé me fui para casa de mi madre otra vez porque tuve una dificultad porque mi hermano Eduardo le sacó y le dio un abajazo a Enrique y le sacó el bondongo pero nada más que le cortó la piel tuvo mucho tiempo en el hospital pero se salvó yo no pude ni irlo a ver porque no me dejaron irlo a ver después de eso porque no quería que fuera a la casa porque? porque le había le había dicho que no fuera a la casa a casa de mi mamá y él fue a buscarme a mi y entonces él no le dijo nada pero otro día lo veló y cuando lo cogió en la calle y le dijo óyeme te dije que no fuera a la casa y fuiste como él era barbero sacó la navaja y le dio un abajazo en la barriga le sacó el bondongo tuvo mucho tiempo en el hospital y yo ni lo pude ir a ver porque no me dejaron irlo a ver entonces él me dijo me estuve en casa de mi mamá mucho tiempo pero a los pocos tiempos mi madre se murió y cuando yo vivía sola con Enrique hasta que cuando murió mi madre mi papá quiso que yo fuera para la casa porque él se quedó con los varones y solo entonces Enrique no quiso ir para la casa me dijo porque él perdonó a Eduardo y a Eduardo nada más que le echaron 31 pesos de multa por mi porque él lo defendió por mi porque era un hombre que me quería mucho y por mi hacía cualquier cosa entonces estando en casa de de mi madre cuando ella murió al tiempo ella murió como al año a los dos años ella murió de 75 años cuando nació ella? cuando nació ella? que se yo no me pregunte cuando nació mi madre y que año murió tú no sabes? no me acuerdo, pensé que ella murió ella tenía 75 años cuando murió y que edad tenía? yo tenía como cuando eso yo tenía mis dos hijos como 28 años 29 no me acuerdo bien va a salir ahí entonces salí de cuando mi madre murió ella quiso mi padre quiso que yo fuera para la casa entonces yo vivía con Enrique sola y con mis hijos pero Enrique me dijo yo no voy para tu casa no por ti ni por tus hijos yo no voy porque el problema que yo tuve con tu hermano yo no quiero encontrarme con el yo lo perdone y todo por ti pero yo no voy mas a vivir donde el viva y el no vivía cuando pasó conmigo pero nada mas porque iba a la casa el se ponia bravo así que el no quiso ir y estando yo me fui entonces con mis hijos para en casa de mi papá a estar con ellos y lo deje a el no nos peleamos pero el nada mas que iba se paraba en el balcón a ver los niños y se iba no no quería entrar y el no quería nunca mas quiso entrar a la casa de mis padres entonces un día yo estando en la casa de mis padres me fui para en casa de una querida que tenia mi hermano el doctor que le había hecho una casa y ella vivía ahí con el ella era como madrona pero la casa era de mi hermano el medico entonces yo dije encarnita yo quiero ir para alla ay si con mil amores enseguida me dio un cuarto y me fui con mis hijos para alla chiquitos los dos entonces estando allá en mi camino me encontré ya estaba peleada con Enrique porque el no porque había habido disgusto ni nada sino porque el se retrajo porque le guardaba rencor a mi hermano entonces me vi pasando un poco de trabajo pero con el dinero que me quedo que me dejó el padre de ellos compre muchas ropas para vender en un en un lugar que le llamaban rubidosa que vendían muchas ropas de hombre y de mujer y como a mi siempre me gustó el comercio me puse a vender a mis amistades ropa y con eso me iba sosteniendo todos mis hermanos estaban bien de trabajo pero ninguno me ayudaba lo suficiente yo tenía que trabajar para criar mis hijos pero honestamente nunca hice nada que los pudiera ofender en la vida siempre trabajando cosiendo vendiendo pero honestamente ya después que mis hijos crecieron mi vida cambió llegué otra vida René se portaba muy bien conmigo pero cuando él fue grande no fue amigo de mucho trabajar le gustaba mucho el paseo las mujeres y otra vida pero era buen hijo yo era algo muy obediente cuando hacía algo yo le decía mira mijo algo malo que yo me enteraba yo decía mira mijo cualquier cosa que tú hagas entonces el presidente era Batista si yo tengo que subir las escalinatas de rodillas para pedir por ti yo voy y él me decía no te ocupe mami que yo no voy a hacer nada malo así llevamos la vida muy bien hasta que ya él se hizo cuando mi hija tuvo su primer hijo varón mi nieto entonces ya yo estaba separada ya yo estaba independiente Enrique se había muerto de una enfermedad que le dio pero no junto conmigo entonces yo me encontré un hombre que era muy bueno contratista que se llamaba Ventura y me puse a vivir con él sin casarme porque él le gustaba, él quería casarse él era divorciado tenía dos hijos, tres quería casarse conmigo pero yo nunca quise matrimonio con él porque él tomaba y tenía miedo pero él me vio muy bueno porque él quería mucho a mis hijos los educó y los trató determino su vida ella tuvo al padre de papi que era un hombre muy bueno pero tomaba y René siempre tenía problemas con él por la tomadera él tenía que dejar al niño con cualquier vecino chiquitico para ir el día que él cobraba porque él era muy inteligente ganaba cinco pesos diario en aquel tiempo que era mucho dinero pero Anita tenía que ir cuando él cobraba a la oficina porque si no cuando si tardaba mucho cuando llegaba allá el que había tomado la plata con los amigos porque tomaba mucho, era un buen muchacho pero tomaba mucho entonces papi estaba chiquito Anita se colocó en el gobierno en el capitolio porque el padrino de ella era amigo de Batista y le buscó allí un trabajo cuando ella trabajó en el capitolio yo le quité a mis nietos y entonces me lo cogí para mí, él tenía como seis meses o siete, nos lo cogimos Ventura y yo el hombre con que yo vivía y lo criamos con todo cariño y con todo amor hasta siempre Ventura iba a venir con nosotros para los Estados Unidos pero en eso se enfermó y al año se me murió no tuvo tiempo de venir ya René había venido solo después trajo una muchacha que se llamaba Teresa con él y yo viví con ellos cuando llegué, ellos me reclamaron a mí y yo viví con ellos mucho tiempo muy feliz porque esa mujer era como si fuera una hija para mí, yo la adoraba después y mi nieto era para mí y mi adoración porque lo cogí desde chiquitico y lo quería mucho me hice cargo de él, de todo entonces mi hija se puso celosa porque se creía ella no fue mala ella se ocupaba de él él la iba a ver él la iba a ver a la casa diario siempre le llevaba dulces y cosas así mi nieto fue muy bueno con tu papá que él iba a la quincaya que yo tenía, que era mía yo tenía los perfumes buenos yo decía, mío papá me faltan tantos perfumes me decía yo no los he cogido digo yo bueno pues entonces aquí entran y roban porque falta ese perfume y él me lo negaba y era el que se lo había dado a ¿y cómo es que podía regalar tu perfume sin tu saberlo? muy fácil, cuando yo notaba que yo iba a comprar yo lo dejaba él en la quincaya yo lo aprovechaba el perfume a una mujer que era fíjate, era querida de un teniente pero él andaba con ella yo luego le decía bueno ven acá ¿qué tú haces con mi papá? ya mi papá es muy viejo dice, ¿te crees tú? pues ese viejo para mí es una lombrera y era que le quitaba dos cheques que él cogía y fíjate ella le entregaba los cheques ella era una muchacha joven y bonita y se aprovechaba del viejo mi papá nunca se quiso nosotros le aconsejábamos que se casara cuando se muriera y él dijo que no él llevaba su vida a su manera estaba viejo de 100 años ya y como era jovencita bueno porque daba daba un cheque ¿y dónde tu papá conoció a tu mamá? él tenía plata porque tenía una casa ¿pero dónde él conoció a tu mamá? a mi mamá en Guantánamo no, en Cuba pero él era de Guantánamo de Cuba pero de Guantánamo la mamá era de Guantánamo se llamaba Susión mi abuela por parte de padre él era se casó con mi mamá ¿y de dónde era tu mamá? mi mamá de Santiago de Cuba ¿y cómo se llamaba la mamá de ella? ¿la mamá de quién? ¿de tu mamá? mi abuela, Guadalupe ¿y a qué edad se murió ella? ¿quién? Guadalupe pero mi abuela era yo era maestra y ella era mi consejera ella no se murió muy vieja ella tendría como cuando se murió no recuerdo como unos 60 años no murió vieja ¿y el esposo de ella cómo se llamaba? el esposo de ella yo no conocí era un asturiano era asturiano no era esposo en aquel tiempo los españoles vivían con las mujeres más aquella era mulata, ella no era blanca ¿y él era español? él era asturiano ¿y él tenía su familia? pero fíjate si él quería a mi mamá y a Lola que era mi abuela nomás que tuvo dos hijas a Lola y a mi mamá y mira cuando ellas se casaron él les regaló a cada una su casa su casa con sala, cuarto comedor y baño una casita cada una él les hizo su regalo y las hermanas y las hermanas del padre de de mis hijos de sus hijos de mi mamá y de Lola las hermanas eran unas personas muy finas y como mi mamá y Lola eran mulaticas muy bonitas él la ella la puso en el colegio Las Barnabas que nomás que iban las personas blancas ahí no iba ninguna persona de color y aunque mi mamá y Lola no eran de color pero eran muy adelantadas tú sabes, eran mi abuela era prieta pero ellas no, ellas salieron también adelantaban ella las puso en ese colegio por eso se educaron también porque mi tía Lola era comadrona facultativa en aquel tiempo que casi todas las que hacían los partos eran parteras esas y ella era comadrona ella fue la que me hizo el parto a mi de mis dos hijos comadrona facultativa y mi mamá era una mujer muy inteligente muy orgullosa pero muy inteligente sabía tres idiomas y tuvo y era alcaldesa de Santiago de Cuba alcaldesa ella no era cualquier cosa pero por eso era muy orgullosa ella se creía que era mejor que todo el mundo nadie ni los hombres de mi hermana le gustaban ni tampoco las mujeres de de mis hijos de mi hermano cuando se casó mi hermano que se casó con Elsa Munillo era blanca y rubia y de muy buena familia mi mamá no estaba de acuerdo con ella porque ella quería que se casara con una otra y lo único que buscaba era que estudiaran, que tuvieran título y como Elsa era una muchacha que sabía de él y escribía que él era de muy buena familia pero ella no estudió pa' nada no ha estudiado decía que no y como ella tu mamá llegó a ser alcaldesa de Santiago de Cuba como tu mamá llegó a este puesto ah porque se lo ganó porque ella sabía tres idiomas y era muy educada pero eso la gente votaron por ella claro la gente votó por ella claro pero era distinto que ahora no como ahora y tu papá? mi papá era barbero y donde conoció a ella? donde conoció a tu mamá? en Santiago de Cuba pero él era de Guantánamo ok del mismo oriente pero de Guantánamo y y Mariano? Mariano Mariano era mi hijo cuando era niño? cuando era niño como es que llegó a estudiar? ah porque él siempre tuvo iniciativas de ser médico y entonces mi abuela por mediación de de mi abuelo él estudiaba el papá de él lo ayudó mucho y él estudió su carrera entonces yo me eso es genial