Interview with Michal Shemesh from Israel (english)

Michal Chemesch, an Israeli residing near Jerusalem, discusses the events of the past weeks in Israel. She describes waking up to alarms on October 7th, the infiltration of terrorists into the country, and the fear and helplessness felt by the Israeli people. She discusses the change in atmosphere and the ongoing sadness and fear. Michal, being a psychotherapist, sought help to cope with her emotions and volunteered to help survivors. Due to the dangerous situation, she decided to leave Israel in the second week and continue supporting from a distance. She stopped working during the week following the events due to the emotional impact. Ich spreche jetzt mit Michal Chemesch aus Israel, aus einem Vorort von Jerusalem. Sie hält sich momentan in der Nähe von Heidelberg auf und wird uns heute über die Ereignisse der letzten Wochen in Israel, über die Ereignisse des 7. Oktober und die Zeit danach berichten aus ihrer Perspektive. Hallo Michal, wie geht es dir? Hallo, ich bin gut, wie geht es dir? Gut. Wenn du auf den 7. Oktober zurückblickst, was kommt dir sofort auf den Kopf? Der 7. Oktober war ein Tag, an dem mich mein Leben verändert hat. Ich bin um 6.30 Uhr aufgewacht, weil es ein Geräusch des Alarms gab. Das kann passieren, es ist nicht ungewöhnlich in Israel, leider, aber ich bin aufgewacht, also bin ich nach einem sicheren Ort gegangen. Ich musste meinen Hund mit mir nehmen. Ich war sehr Angst. Aber als ich nach Hause kam, habe ich die Television geöffnet, um zu sehen, was passiert. Dann habe ich bemerkt, dass die Dinge viel schlimmer sind, als ich gedacht habe, dass sie sind. Am Tag danach habe ich bemerkt, dass viele Dinge wirklich schlimm sind. Viele Menschen, viele Terroristen, tausende Terroristen, haben Israel von der Grenze infiltriert. Sie kamen zu den Dörfern neben der Grenze und haben angefangen, Menschen in den Straßen zu schießen. Wir haben angefangen, Videos von dort zu bekommen, weil die Terroristen Videos mitgenommen haben, um zu zeigen, was sie tun. Wir sahen Autos mit Terroristen, die in der Stadt fuhren. Dann sahen wir Videos von Menschen, die in einer Party fuhren, sie waren in einer Party am Tag. Plötzlich kamen viele Terroristen rein und fingen an, Menschen zu schießen. Wir sahen TV-Interviews mit Menschen, die schreien mussten, damit die Terroristen sie nicht hören. Sie sagten, ich bin im Gefängnis, aber ich kann nicht sprechen, weil jemand in der Hause ist. Den ganzen Tag waren wir wirklich beängstigt. Ich fühlte mich wirklich wie Menschen, weil ich wusste, dass sie leiden, und sie könnten vor uns getötet werden. Ich dachte, wir müssen ihnen helfen. Ich weiß nicht, warum Hilfe nicht bald gekommen ist. Aber ich glaube, die Hamas-Terroristen haben sich nur für diesen Tag vorbereitet. Wir konnten uns nicht genug vorbereiten, um ihnen zu helfen, weil es Terroristen überall gab, die die Ambulanz, die Armee und die Polizei stoppten. Dieser Tag war wirklich schrecklich für mich. Ich konnte nicht schlafen, ich konnte nicht essen. Ich war wirklich so Angst vor all den Menschen dort. Ich glaube, seitdem hat mich mein Leben wirklich verändert, weil man nach diesen Emotionen nicht mehr zurückkehren kann, wie man vorher war. Was war dein nächster Schritt? Hast du versucht, Freunde oder Familienmitglieder zu erreichen? Was tun Menschen in solchen Situationen? Glücklicherweise für mich, glaube ich, ich kenne nicht viele Menschen, die dort waren. Ich habe einen Mitarbeiter, der dort wohnte, und sie war sicher. Sein Partner war geschlossen dort. Er konnte sein Haus nicht verlassen, weil es Terroristen gab. Aber die Armee hat es geschafft, einige der Dörfer am selben Tag zu bekommen, sie zu retten und sie zu einem sicheren Ort zu bringen. Aber ich glaube, die meisten der Menschen, die sicher waren und die dort wussten, haben versucht, sie in irgendeiner Art und Weise zu erreichen. Sie haben sie angerufen. Viele Menschen haben ihre Autos genommen und angefangen, in diese Gegend zu fahren, die eine Kriegszone ist. Es war sehr gefährlich, aber ich habe von einigen Menschen gehört, die sich wirklich retten. Ein Typ, der alles verlassen hat, um Menschen dort zu retten. Aber viele von uns waren unhilfreich. Menschen nennen sie ihre Familien, und ihre Familien waren unter Angriff. Einige von ihnen wurden verhaftet, während sie auf dem Telefon sprachen. Ich habe es gestern erzählt. Ich erinnere mich an einen Tod, der seine Tochter anruft, während sie getötet wird und schreit und fragt um Hilfe. Er sagt, ich werde dich holen, ich werde dich nach Hause bringen. Keine Sorge, ich werde da sein. Aber er hat es nicht geschafft. Sie wurde verhaftet. Meine Tochter wurde gestern verhaftet, aber sie wurde verhaftet, nachdem sie getötet wurde. Dieser Tod war unhilfreich. Er konnte nichts helfen. So fühlten wir uns alle. Wir wollten ihnen helfen, sie zu helfen, sie zu verhindern, dass diese schreckliche Sache passiert. Aber wir konnten es leider nicht. Zumindest nicht genug. Wie hat sich die Atmosphäre auf den Straßen verändert, an diesem Wochenende, am Samstag, den 7. und den 8. War es auf den Straßen, in den Läden? War da etwas anderes, oder hat das Leben dort weitergeführt, nur mit diesem Schock? Wie war es? Erstens hat es sich dramatisch verändert. Ich muss Ihnen erinnern, dass Israel den ganzen Tag unter einem Missilienangriff hatte. Es waren Tausende Missilien in Israel, die ganze Woche. Wir konnten also nicht so viel aus dem Haus verlassen, weil es gefährlich war. Ich bin mit meinem Partners Eltern verabredet, weil wir kein Gefängnis haben. Es ist wirklich schrecklich, dort zu sein, nach einem Missilienangriff auf Ihrem Haus. Wir sind mit seinen Eltern verabredet. Aber den ganzen Tag geht man aus dem Gefängnis, um das Leben zu überleben. Aber das kann man nicht, weil man nicht weiß, was im Süden passiert ist. Gleichzeitig sind immer noch Menschen unter Angriff im Süden. Wir sind also immer noch sehr beängstigt, was da passiert ist. Das Leben hat nicht lange gedauert, nicht mal Wochen. Die Atmosphäre war sehr traurig. Wir fühlten uns alle vielleicht mehr miteinander verbunden, weil wir alle die gleichen Gefühle hatten. Und wir sind es immer noch. Wenn ich einen Israelis treffe, verbinde ich mich sofort mit ihnen, weil ich diese tiefe Traurigkeit spüre. Ich glaube, wir waren alle sehr beängstigt. Wir wussten nicht, was passieren würde. Wir waren eigentlich Angst, dass die Terroristen nach Jerusalem und Tel Aviv kommen und dass sie das selbe in Israel tun. Wir waren eigentlich Angst, ins Gefängnis zu gehen, weil die Gefängnisse öffentlich sind. Während der Angriff am 7. Oktober kamen die Terroristen zu den Gefängnissen und haben alle in den Gefängnissen getötet, weil die Menschen in den Gefängnissen kamen, wegen der Schmerzen. Die Terroristen haben sie geflüchtet und verwendet sie, um sie zu töten. Auch im Zentrum Israels waren wir sehr Angst, dass solche Dinge passieren. Der erste Tag war wirklich beängstigend. Jetzt ist es besser, aber wir spüren immer noch diese starken Emotionen von Traurigkeit und all den Menschen, die gestorben sind. Ja, viele Emotionen, glaube ich. Wie behandelst du jetzt diese Emotionen? Wie behandelst du die Situation im Allgemeinen? Am ersten Tag, glaube ich, habe ich bare nicht gegessen. Ich musste mich zum Essen fordern, zumindest ein bisschen. Ich konnte nicht schlafen. Jedes Mal, wenn ich schlafen fiel, dachte ich an die Menschen, die gestorben sind und an die schrecklichen Dinge, die die Terroristen für sie getan haben. Ich hatte Angst. Glücklicherweise bin ich Psychotherapeutin. Ich bekam Hilfe von ihr. Ich habe auch mit meiner Familie gesprochen. Ich habe drei Schwestern. Wir haben darüber gesprochen, was los ist. Ich habe ihnen erzählt, dass ich nicht schlafen konnte. Sie haben mir einige Ideen gegeben, was ich tun kann. Ich kann ein bisschen atmen. Ich habe ein Video gesehen, das sehr entspannend war. Es hat mir wirklich geholfen, mit der Situation zu reagieren. Ein Video, das ich gehört habe, weiß ich nicht warum, war so entspannend. Ich habe angefangen, so viel zu weinen, damit ich die Emotionen, die ich hatte, endlich lösen konnte. Ich habe auch versucht, anderen Menschen mit ihren Emotionen zu helfen, weil ich weiß, wie schwer es ist. Ich habe auch mit den Überlebenden volontiert. Die Überlebenden des Attacks waren eigentlich auch Flüchtlinge. Sie sind jetzt in Israel, im Zentrum Israels, in sicheren Orten. Ich kam, um mit ihnen zu volontieren. Ich musste stark für sie sein. Das hat mich verbessert, weil ich mich nicht mehr mit den Flüchtlingen beschäftigt habe. Es hat mich verbessert, weil wenn man versucht, anderen zu helfen, fühlt man sich besser. Ich glaube, das sind die Hauptbedingungen, die mir geholfen haben, mit der Situation zu reagieren. Du bist jetzt in Deutschland, in Süddeutschland. Wann hast du entschieden, das Land zu verlassen? Ich bin in der zweiten Woche geflogen. Die ganze Woche konnte ich nicht essen und so viel schlafen. Ich konnte nicht gehen. Ich konnte eigentlich nichts tun. Ich war sehr Angst, was passieren würde. Ich habe also entschieden, in der zweiten Woche in Israel zu fliehen, weil ich dachte, es wäre besser, entfernt zu sein und versuchen zu helfen, aus der Distanz. Ich habe die Möglichkeit, mit meinem Laptop zu helfen, um alles zu tun, was ich kann, um Israel zu helfen. Aber wenn ich nicht schlafen, essen und so viel tun kann und für mein Leben Angst habe, kann ich nicht helfen. Auch als ich flog, fühle ich mich jetzt viel besser. Aber in der ersten Woche, selbst als ich nicht in Israel war, fühlte ich mich immer sehr Angst, was passieren würde. Auch für Israel und die ganze Welt, weil wir nicht wussten, ob es etwas ist, was Iran planen würde. Ob sie einen großen Angriff auf Europa planen, ich hatte Angst. Egal, wo ich bin, ich habe ein wenig Angst. Ich bin also in Israel geflogen und fühle mich hier sicherer. Ich hoffe, es ist sicherer. Du arbeitest als Datenanalyst. Hast du deine Arbeit in der Woche danach ab dem 7. oder 8. Oktober gestoppt? Wie geht es weiter? Ich habe gestoppt. Ich konnte nicht arbeiten. Die ganze Woche war ich so überrascht. Ich habe gesagt, wenn sie mich bitten, zu arbeiten, werde ich die Tage abholen, weil ich es nicht konnte. Glücklicherweise war meine Firma sehr empfindlich. Wir fühlten uns alle gleich. Meine Freunde, meine Familie, auch Menschen, die nicht in Israel leben, meine Schwester, konnten diese Woche nicht weiterleben. Meine Firma gab uns, ich weiß nicht genau, was passieren wird, aber es sind Tage abgelaufen, weil sie verstanden haben, dass wir nicht arbeiten können. Außerdem konnten wir nicht arbeiten gehen, weil es gefährlich war, draußen zu sein. Später haben wir langsam wieder zur Arbeit gegangen. Zwei Wochen her habe ich wieder gearbeitet, aber diese Emotionen sind immer noch da. Jeden Tag fühle ich mich sehr schwach und traurig. Ich kann nicht weiterarbeiten. Dann muss ich aufhören. Ich versuche, mich selbst zu hören und meine Gefühle. Ich denke, es ist sehr wichtig in dieser Situation. Wenn ich merke, dass ich es nicht mehr kann, stoppe ich und höre auf. Bist du in Kontakt mit Freunden und Nachbarn in Israel? Ja. Mein Partner ist immer noch da. Ich bin mit ihm in Kontakt und alle meine Familien sind immer noch verbunden. Hat sich deine Beziehung verändert, seit du in den letzten Tagen weggegangen bist? Hat sich etwas zwischen dir und deinen Freunden und deinem Partner und deiner Familie verändert? Ja. Wir sind weniger... Es ist eine große Entfernung, wenn ich hier lebe. Ich bin weniger mit ihnen verbunden. Ich vermisse meinen Partner und meine Familie. Ich vermisse meinen Hund. Ich glaube, ich muss zurückkehren, sonst weiß ich nicht, wie wir so weit weitergehen können. Ich werde sehr bald zurückkehren. Ich hoffe, dass es in Israel besser wird. Ich hoffe, dass ich mit meinen Beziehungen und mit der Sicherheit, die ich da fühle, zurückkehren kann. Als du nach Deutschland kamst, wie war dein Eindruck, wie die Leute diese Krise, diese Krise hier in Deutschland betrachten? Ich glaube, viele Leute wissen nicht viel über diese Krieg. Es gibt auch viel Missinformation, viele Lügen, um ehrlich zu sein, die ich online sehe. Vielleicht wissen die Leute nicht einmal, dass es noch Zivilisten gibt, die in Kapitalismus in Gaza sind. Ich glaube, es gibt jetzt neun Kinder, die noch in Gaza sind. Einer von ihnen ist zehn Jahre alt. Eine Frau war verheiratet. Sie wurde verheiratet in Kapitalismus. Es sollte also auch ein Monat altes Baby sein, das in Kapitalismus geboren wurde, was verrückt ist. Es gab im Allgemeinen ca. 30 Kinder und 240 Zivilisten in Gaza. Diese Kinder und Leute werden niemals gleich sein. Es sind Kinder, die getraumatisiert und vergewaltigt wurden in Kapitalismus. Ich glaube, die Leute in Deutschland wissen wahrscheinlich nicht all diese Dinge. Ich würde gerne, dass sie es herausfinden und die Fakten finden. Sie können über die Flüchtlinge in Israel schauen. Sie können mich auch suchen. Ich veröffentliche meine Gefühle und unsere Geschichten auf LinkedIn. Ich hoffe, die Leute werden mehr wissen, weil ich glaube, das ist ein Krieg für die ganze Welt, weil Hamas eine schreckliche Organisation ist. Sie sind wirklich wie ISIS. Sie haben schreckliche Dinge getan. Ich glaube, wenn sie noch existieren, können sie den Westen auch beschädigen. Wie gesagt, ich habe Angst vor Europa, nicht nur vor Israel. Ich kann immer, ich kann versuchen, nach Europa zu kommen, um Hilfe zu bekommen, aber Europa sollte auch sicher sein. Ich glaube, wir alle sollten uns auf die Welt erinnern. Ich glaube, vielleicht wissen die Deutschen nicht genug. Aber einige Deutsche, die ich getroffen habe, waren sehr empathisch zu mir. Sie fragten mich über meine Familie und wie ich mich fühle. Ich bin sehr dankbar für die Leute, die ich getroffen habe. Die Leute, die wissen, sind sehr unterstützend gegenüber uns. Was können wir in Deutschland im Moment tun, aus Ihrer Sicht, um die Opfer dieser Krise im Mittelöstlichen zu schützen? Zuerst einmal, gibt es einiges von Fundraising für die Dörfer, die getroffen wurden. Ich habe auch für sie geboten. Ich weiß nicht, ob Sie den Link teilen können. Meine deutschen Freunde unterstützen die Opfer und die Überlebenden der Attacke. Wie gesagt, Sie können auch online nach der Wahrheit suchen. Versuchen Sie es. Es gibt Internetseiten, die von Israel und über Israel sprechen. Sie finden die Geschichte, die Israel erzählt, und verlassen nur die Medien. Vielleicht gibt es eine TV-Broadcast, die Ihnen etwas erzählt, aber Sie sollten immer andere Ressourcen suchen, um zu erfahren, was wirklich passiert. Wie gesagt, Sie können auch für mich auf LinkedIn suchen. Ich versuche wirklich, zu zeigen, dass es nicht die Wahrheit ist. Es ist meine Perspektive auf die Dinge, die Menschen, die ich kenne, die Geschichten. Wenn Sie versuchen, mehr Informationen zu bekommen, um mir zu helfen, dann kann ich Ihnen helfen. Gibt es noch etwas, über das Sie uns informieren wollen? Ich denke, vielleicht ist das Einzige, woran ich denke, dass ich eigentlich eine Linke bin. Ich will Frieden. Ich beginne auch ein Programm über Ökologie und Frieden im Mittel-Osten, wo wir mit Jordaniern und Gazanern arbeiten. Ich hoffe wirklich, dass ich das fortsetzen kann. Ich denke, es ist sehr wichtig, zu empfehlen, dass dieser Krieg nicht gegen Gaza oder die Palästinenser ist. Die Palästinenser sind eigentlich eine schlechte Organisation, die Gaza zerstört hat. Israel verließ Gaza im Jahr 2005. Wenn Sie sich die Bilder von damals ansehen, sehen Sie, dass es heute total anders ist. Die Bürger von Gaza sind auch wie Flüchtlinge von Hamas. Das ist eine totalitäre Regierung. Meine Perspektive ist, dass ich Frieden will. Ich will, dass diese Region in Frieden ist, sowohl Israel als auch Gaza. Ich weiß, es ist schwer zu verstehen, weil es ein Krieg ist und viele Menschen werden getötet, was schrecklich ist. Ich wünsche mir, dass wir nicht in dieser Situation sind. Wir müssen Hamas entfernen, weil sie diese ganze Region zerstören. Das ist der einzige Weg, Frieden zu bekommen. So sehe ich es. Das ist das Einzige, was ich empfehlen kann. Es ist nicht gegen Gaza, sondern gegen Hamas. Vielen Dank, dass Sie Ihre Gedanken, Ihre Erinnerungen, Ihre Erfahrungen der letzten sieben, acht Wochen mit uns teilen. Es war sehr beeindruckend, Sie zu hören. Ich wünsche Ihnen alles Gute und Frieden für die ganze Region und all die Menschen, die dort leben. Das ist mein Wunsch. Vielen Dank. Ich hoffe, dass Ihr Wunsch auch erreicht wird. Vielen Dank. Sie sind herzlich willkommen. Danke für das Gespräch. Danke für das Gespräch. Danke für das Gespräch. Danke für das Gespräch. Danke für das Gespräch. Danke für das Gespräch. Danke für das Gespräch. Danke für das Gespräch. Danke für das Gespräch. Danke für das Gespräch. Danke für das Gespräch. Danke für das Gespräch. Danke für das Gespräch. Danke für das Gespräch.