Podcast "Regreso al futuro"

In this episode of "Viaje al Futuro," they interview a historical figure named Richard, who is an education counselor from the 20th century in the United States. They discuss the origins of educational guidance and counseling in the US, highlighting the contributions of Parsons and Jesse B. Davis. They also mention the creation of the National Vocational Guidance Association in Michigan in 1913. The term "counseling" is explained as a psychological process that focuses on personal help and understanding. The 1930s are identified as a period of growth for counseling, with Reverend advocating for education and counseling to be seen as one. The 1940s see notable developments after World War II, including the work of Carl Rogers and the creation of divisions for specialties within counseling. The 1950s mark an important period for counseling associations, which continue to have an impact today. In the 1970s, career guidance and psychological counseling become more prominent, with a focus o Hola, hola, hola y bienvenidos a un nuevo episodio de Viaje al Futuro, donde traemos a numerosos personajes históricos dispuestos a contarnos su historia. En este episodio y a petición de uno de nuestros oyentes, llamado José Luis, un abrazo y un beso desde aquí, vamos a traer a un personaje histórico del ámbito de educación. Os lo presentamos a continuación. Bueno, pues sin más dilación, recibamos a un orientador recién llegado del siglo XX en Estados Unidos. Un aplauso para Richard. Muchas gracias por la invitación. Ha sido un placer llegar hasta aquí, aunque me he mareado un poco en el viaje y la cápsula del tiempo y nada, estoy muy contento de poder acudir a esta entrevista y intentar responderos con total claridad. Bueno, pues primero muchas gracias por venir y si le parece bien empezamos ahora mismo la entrevista. Sí, sí, perfecto. Bueno, pues si nos permites, vamos a empezar con la primera pregunta y mucha gente querrá saber cómo empezó la orientación psicoeducativa allí en Estados Unidos. Pues para ser exactos hay que señalar a dos autores que serían Parsons en 1908 y Jesse B. Davis, quien va a ser reconocido como pionero en la orientación educativa y el principal responsable de la integración curricular de la orientación. Además, Jesse B. Davis va a ocupar el puesto de director en un instituto en Michigan introduciendo el primer programa de orientación vocacional y moral, creando un servicio de orientación centralizado para todas las escuelas. Es también en Michigan en 1913 donde se va a crear la National Vocational Guidance Association, la primera organización que va a tratar de unir a todos los encargados profesionales de la orientación con el fin de compartir conocimiento a escala mundial, creando así la primera revista de referencia dedicada a la orientación que va a ser la Vocational Guidance Bulletin. Vaya, esto que me acabas de contar es súper interesante, nunca me hubiese imaginado que los inicios empezarían con algo tan notable como una revista dedicada a la orientación. Además, para ser exactos, ¿cuándo se va a empezar a usar el término de orientación en Estados Unidos? Pues bueno, el término de orientación en Estados Unidos va a empezar en los años 20, usado por primera vez por Truman Kelly. You know, at first time, por primera vez se usa el término de Educational Guidance, y Vocational Guidance, entendiéndose por la primera como la actividad educativa encargada de proporcionar ayuda al alumno, tanto en la elección de estudios como en la solución de problemas de ajuste. It's really good, this concept. Vaya, ya veo que al final el término de orientación estaba empezando a proliferar en los años 20, pero hay un término que me gustaría preguntarte porque ya que nuestro querido oyente José Luis nos propuso el concepto de orientación, en plan su trayectoria histórica, me quise informar, y el término es counseling. ¿Me podrías decir a qué hace referencia concretamente? Pues mira, counseling se refiere al psychological process, el proceso psicológico de ayuda personal para la comprensión de la información profesional y la relación que tiene con las potencialidades y posibilidades propias de la persona, you know, the self of the person. Vaya, sí comprendo que el counseling al final le va a dar más importancia a la persona, hay cierta individualización en este concepto. Yeah, exactly, it's what I was trying to say. Eso era lo que quería decir. Bueno, pero nos gustaría saber cuándo mayor apogeo va a tener el counseling, cuál es su pico en esta trayectoria histórica dentro de la orientación educativa. Okay, let's talk about that. Para hablar del mayor apogeo del counseling, nos tenemos que centrar en los años 30, ya que se le va a prestar mayor atención a este término, because por la ayuda individualizada hacia las personas, like that you said, como tú has dicho, la individualización de las personas, es por lo que se va a pasar a segundo plano el término de guidance. Okay, you understand? Sí, sí, por supuesto que estoy entendiendo lo que me estás diciendo. Vamos a recapitular. Estamos en los años 30, donde el counseling va a acoger un mayor apogeo. ¿Me puedes destacar otras aportaciones que se van a producir durante esa época? Yeah, of course. You know Reverend? Reverend is a person, es una persona que va a defender que la educación y la orientación son una misma cosa. Y por otro lado, también es very important destacar la implantación de los colleges, de los servicios personales al alumno. En los colleges se van a priorizar los aspectos personales de las personas. Otra vez, prestando mucha atención al individuo como un ente distinto al grupo. Entonces, ¿podríamos referirnos a los años 30 como la etapa más prolífica dentro de la orientación en Estados Unidos? Not exactly. I think, yo creo que si queremos hablar de la década donde se van a producir los mayores hechos relevantes, van a surgir en los años 40, ya que después de la finalización del conflicto bélico mundial, va a surgir una demanda notable en el ámbito de la orientación, destacándose aportaciones como Counseling and Psychotherapy de Carl Rogers, un autor que por lo que tengo constancia en la actualidad es bastante destacado y lo estudian los alumnos de psicología. Y después en 1946, en un congreso de la APA, se van a crear distintas divisiones para intervenir por especialidades. Y aparecen especialidades como la psicología educativa y el asesoramiento y orientación. También se reconoce en esta década la libre elección al trabajo en la Declaración Universal de los Derechos. Me está pareciendo súper interesante todo lo que nos estás contando. Estamos aprendiendo al final cuáles han sido las obras más importantes que nos han permitido conocer la orientación como se conoce en la actualidad y por tanto yo estoy deduciendo que en este momento es cuando se va a producir la gran expansión de la labor orientadora, ¿no? Okay, it's confusing because va a ser realmente en la década de los 50 gracias a la labor de asesoramientos que siguen actuando en la actualidad que no solo van a permitir afianzar y realizar la labor orientadora, sino que van a mover los contactos entre sus miembros y va a haber cierto intercambio de información dándole soluciones a muchos problemas de otros orientadores. Es verdad que si me paro a pensar las asociaciones que me estás hablando siguen vigentes a día de hoy y suponen un punto de referencia para los orientadores de todo el mundo. Además creo que en América destaca la American Counseling Association. Ah bueno, tú no lo sabes porque vienes del pasado pero simplemente por informarte. Oh, thank you. Para mí es un placer saber que la orientación sigue teniendo un auge y una representatividad a día de hoy. Es muy importante para mí. Bueno Richard, nos hemos quedado en los años 50. ¿Qué nos puedes contar más de los siguientes años? Okay, to understand the following years, para entender los siguientes años, tenemos que tener una concepción de la orientación desde un punto de vista evolutivo, es decir, un proceso continuo y sobre todo relacionado con el ámbito de la educación. En los años 70 se le va a prestar especial atención a la orientación para la carrera, es decir, la necesidad de integrar la orientación en el currículum como instrumento formativo del que son responsables todos los miembros de la comunidad educativa. También va a surgir la orientación psicológica como movimiento complementario y en este momento se va a reclamar la necesidad de orientar al alumno en la adquisición de competencias psicológicas necesarias para afrontar la vida, así como un entrenamiento asortivo o la educación en valores. Me encanta porque por fin la psicología tiene un papel o reclama un papel dentro de la orientación, ya que no se lo he dicho pero yo soy estudiante de psicología, entonces a mí me interesa saber la orientación dentro de este ámbito. Oh, ok. Si quieres saber algo más de la orientación dentro del ámbito de psicología, se debe destacar los autores Morrill, Oten y Horst en 1974, ya que van a insistir en las funciones de prevención y desarrollo que debe tener la orientación. También en esta década en Estados Unidos van a surgir la necesidad de atender las necesidades especiales que pueden surgir dentro de la educación, convirtiéndose la educación en multicultural y además la figura del orientador va a cobrar un importante reconocimiento profesional, por lo que la orientación ya no se va a limitar solamente en el ámbito educativo, sino que va a tener bastante reconocimiento en organizaciones sociales y distintas personas para desarrollar hábitos saludables. Me encanta todo lo que nos has contado, la verdad que me ha ayudado mucho a comprender por qué a día de hoy es tan importante la orientación dentro del ámbito educativo, bueno más bien psicoeducativo, y la relevancia que tiene a día de hoy, ya que conocer sus orígenes me ha ayudado mucho para entenderla. Me gustaría darte las gracias por acudir a esta entrevista, ya que el tiempo que tenemos estipulado por episodios se nos está acabando y el placer que ha sido para nosotros dentro del equipo del viaje al regreso al futuro y para todos los oyentes poder escuchar tu versión de los sucesos. Por eso, un fuerte aplauso para Richard, un orientador procedente de Estados Unidos. Thank you so much for the invitation, the pleasure is mine, el placer es mío. Ha sido un gran placer y ahora aprovechando que estoy aquí en España, me voy a ir a tomarme unas tapas, una cerveza y a disfrutar un poco del flamenco. ¡Olé!