mallanapenadameda

In this photo from 1960, people from the town of Medrio de Embrasa in Pena da Meda are shown cleaning wheat. After cleaning it, they carry baskets to take it to the mills to make bread. The photo was taken in Ilesaceita in Pena da Meda and includes my father-in-law and some neighbors. My father-in-law is the one in the center wearing a shirt. The women carry baskets of wheat on their heads to take it to the mills. This photo was taken by a photographer named Carlos. Esta foto é do ano 1960, nesta foto aparece de Medrio de Embrasa e os seus veciños na Pena da Meda limpando o trigo. Despois de limpálo, carretan un cestas pa leválo a xuchas e despois levase a moler os moinhos pa facer pan. Esta foto era en Ilesaceita na Pena da Meda, cando estaban baiando, no cual aparece o meu sogro e uns cuantos veciños que están facendo o traballo. O meu sogro é o que está con a camisa en o centro. Demetrio de Embraspio. As molleres carretaban na cabeza os cestos de trigo pa xirir a xuchas, pa guardálo e despois de ahí levárano a moler. Esta foto tinha o meu sogro, que fixou un fotógrafo chamado Carlos.