На деле

Sometimes we rush around, remember things from the past, or dream about the future. It's good if we're dreaming, but sometimes we worry a lot. We worry about something that doesn't exist yet, and there's no guarantee it will be the way we imagine it. Sometimes we ask ourselves, "What if I had done this instead of that? What if I had acted differently or said something else?" We blame ourselves. But in reality, all we have is the present. We can't change the past or predict the future, so we should focus on living in the moment. Oh, if only we knew how to live in the present. Порой мы спешим куда-то, суетимся, вспоминаем что-то из прошлого или мечтаем о будущем. И это хорошо, если мечтаем, а то есть бывает, что очень тревожимся. Переживаем, как, да что, а на деле мы переживаем ведь о пустом, о том, чего еще нет, и не факт, что оно будет именно таким, как мы его сейчас придумываем. А порой задаемся вопросом, так, промежду делом, а вот если бы тогда я сделал так, а не иначе, поступил бы по-другому, сказал совсем другое, ну вот почему я так не сделал, почему? И ругаем себя, ругаем. А на деле-то что? На деле, кроме как сейчас, у нас ничего и нет. Прошлого не изменить, будущего не предугадать, остается только жить сейчас. Эх, вот если бы мы умели жить сейчас.