330 - 20 años 5 1

The 2003 flood in Santa Fe affected the city and nearby areas due to unprecedented growth of the Salado River. Heavy rain had been occurring for months and the river entered through the unfinished Circunvalación Oeste. People had to evacuate as the water rose, leaving behind their belongings. The flood caused chaos and destruction, with household items floating away. Despite the unexpected flooding, neighbors and the military provided support and assistance to those who stayed behind to protect their homes. The flood was a difficult and challenging situation. La inundación de Santa Fe del 2003 fue un suceso meteorológico que afectó a la ciudad y también a localidades cercanas debido a un crecimiento sin precedentes del río Salado. Intensas precipitaciones venían sucediendo desde hace meses y empezó a ingresar con la obra inaugurada e inconclusa de la Circunvalación Oeste. Consultada acerca de qué hizo en el momento de la creciente del río, nuestra entrevistada Cecilia, del barrio Román, nos dijo. Cuando nos enteramos que venía el agua, lo primero que hicimos fue levantar las cosas porque creíamos que iba a entrar poco, no que iba a llegar a dos metros como llegó. Y cuando iba más o menos por la mitad de un metro y así, empezamos ya a salir. Los que se quedaron fueron mi papá y mis dos hermanos a cuidar la casa. Nosotros nos fuimos a la casa de mi prima y mi papá. La entrevistada nos cuenta que no se puede olvidar de algunos sonidos, como por ejemplo. Los sonidos que recuerdo es del agua. Entrando muy fuerte, los gritos de la gente, no saber qué hacer. Y viendo cómo iban nadando las cosas que salían de la casa y pasaban. Heladeras, mesas, sillas. Debido a la inesperada creciente, nuestra entrevistada nos cuenta si pudo rescatar algo o no. No, salimos con opuesto. Es más, hasta mi papá guardó el auto adentro del garage porque nunca pensamos que iba a llegar tanto el agua, tan alto. Y se vino rapidísimo de todos los lugares menos pensados. Lo más es que decirle que ese auto permaneció toda la inundación ahí. Y cuando terminó todo, lo llevaron a que lo limpien, ya que el agua salada y se podía oxidar. Luego seguían dando. Quizá terminando, ella nos quiere contar quiénes los ayudaban a los que se quedaban a cuidar las viviendas. Los que pasaban para dar de comer y la asistencia eran los militares y la misma gente que tenía canoa y que andaba de ahí del barrio que te conocía. Cabe destacar que fue un apoyo incondicional de parte de los vecinos y militares. Hacer algo sin esperar nada a cambio, ya que era una situación muy difícil y complicada. Gracias por escucharnos. Les hablamos desde la azotea, Radio de la Escuela Normal.