Podcast

People visit La Excarcel, a cultural park in Valparaiso, for various reasons. Some come for picnics, others for coffee or to enjoy the last day of a friend's visit. The park serves as a space for community activities and recreation. It was formerly a prison but has been transformed into a cultural center. The history of the space is important, as it serves as a reminder of past abuses and the need to preserve memory. The park offers free cultural activities for children and adults, providing an oasis in the city and promoting community connection. The positive vision of these activities highlights their importance in a city with limited green space. La Excarcel is a symbol of resilience and hope for the future, reminding us that even in darkness, light can emerge. The podcast also introduces Plaza Victoria as another public space in Valparaiso. ¿Y por qué estás aquí en el ex cárcel hoy? Porque vinimos a hacer un picnic con mi pololo. Con mi novia vinimos aquí a comer ham roll sushi y un ratito a relajarnos. ¿Qué colegio? Internacional. Muy cerquita. Muy cerquita. Ah, ok. Bueno, bueno. Hoy porque queríamos tomar un café y disfrutar un último día de mi amiga que está visitando. ¿De dónde eres? De Vía Alemana. Ah, ok. Hoy porque nosotros venimos a un centro de madres del adulto mayor. Hola y bienvenido a nuestro primer episodio del Construyendo Comunidad, nuestra podcast sobre la importancia de los espacios públicos en Valparaíso, Chile. Los espacios públicos pueden ser una manera de unir comunidades, promover arte y música y luchar contra el individualismo en nuestra sociedad neoliberal. Como dijen Clark, Francis, Rivlin y Stone en 1992, el espacio público es el terreno común donde las personas lleven a cabo las actividades funcionales y rituales que unen a una comunidad. En espacios públicos hay una mezcla de autoreflexión e interacciones entre tú, otras personas y el ambiente del espacio público. Los efectos culturales, sociales e individuales son diferentes dependiendo del espacio y las personas dentro del espacio. No todos los lugares significan lo mismo para todas las personas y captura la atribución espontánea de los significados espaciales. En este episodio vamos a hablar sobre el parque cultural La Excarcel, que está en Cerro Carcel en Valparaíso. Vamos a empezar con una historia breve sobre La Excarcel y después vamos a tener entrevistas con visitadores del parque cultural para aprender más sobre los sentimientos de los locales. ¿Qué sabes sobre la historia del espacio de Carcel? Lo que sé es que era una cárcel. Bueno, que aquí hacen actividades para toda la comunidad y que, claro, antiguamente era una cárcel. Surabismo. De la historia no, pero del centro cultural sí. Que antes era un cárcel. La Excarcel fue construida en el siglo XIX en Cerro Carcel. En el comienzo, La Excarcel fue conocida como la Casa de Pólvora porque fue una fortificación para la ciudad Puerta de Valparaíso. Había un polvorín. Polvorín, ok. ¿El polvorín es este edificio allá? Sí. Es donde guardaban la pólvora cuando había guerra de acá, de barcos, por ejemplo, guerra del Pacífico y todas esas cosas. En 1906, el edificio se volvió a una cárcel. Esta cárcel estuvo en uso hasta 1999. Durante el tiempo de la dictadura de Pinochet, la cárcel fue usada para aprisionar a los disidentes del régimen Pinochet. Dos años después, en octubre de 2011, la cárcel fue reabierta y renovada para ser La Excarcel que nosotros conocemos hoy como un centro cultural y espacio para las actividades y ocio de la gente. Y finalmente, ¿cómo sientes sobre este espacio? La historia, el espacio físico. Es bien bueno el espacio que hay y la historia, muchas historias que hay aquí. De mucha gente que estuvo aquí, yo creo que de sufrimiento y todo, pero ahora en día es un parque de recreación y de que nos sirve a nosotras para estar aquí. ¿Por qué estás aquí hoy, entonces? Yo trabajo de técnico en sonido acá. Estamos participando en, bueno, hacemos diferentes actividades. De repente hacemos cosas manuales, jugamos a la lotería, tomamos once. Compartimos. ¿Ahora te gusta que es un espacio más verde y no hay público para todos los más o menos? Sí, pues ahora, aparte que es todo gratis. Es lo que uno puede aquí, toda la sala, la misma sala de circo, que la encuentro genial, aunque yo no la ocupé ni mis hijos tampoco, pero lo que yo veo trabajando acá es todo gratis y la gente viene más de lo que la gente piensa. Es claro que hay una visión muy positiva del parque cultural y la excárcel. Los niños que vengan, hacen actividades, uno puede venir a hacer cumpleaños. Sí, bueno, parece como un buen espacio por todo esto. Sí. Cosa acá y reunir gente para que eso se convirtiera en un parque de recreación para niños, para jóvenes y adultos. La mayoría de las entrevistas expresan que no hay un aspecto del parque que es el mejor. Lo que les gusta es que el espacio puede ser utilizado para todos tipos de eventos. Y que hay muchos eventos también, como una sala de música, talleres, cosas así. Es un lugar donde tú puedes realizar distintos talleres de danza, de teatro, de fotografía, de lo que sea. Ya sea organizados por el parque cultural o por cualquier miembro de la comunidad. Y también que es un espacio para relajarse y compartir con la comunidad. Me gusta mucho, ahora mismo estuvimos hablando, es como una oasis en la, como ruido y todo de la ciudad. Es muy agradable. Está cerca de donde trabajo, está cerca de donde vivo, además es bonita la vista, tiene mucha gente. Por eso estoy acá. No hay nadie que no le gusta que la historia del parque cultural es algo difícil. Y todas supieron las cosas básicas del lugar. Todos los que se ampliaron sobre la historia, empatizan que preservar la memoria y el patrimonio de la excárcel es necesario para recordar y aprender de los abusos que ocurrieron ahí. Murió aquí bastante gente, se ha negado. Yo lo conocía por dentro, había venido un tiempo. Fue un empate muy fuerte en que tienen actividades culturales gratis para la comunidad, especialmente los niños. Bueno, porque se va a realizar un taller para niñas. Está abierto para los niños que vengan, hacen actividades. Este refleja la importancia de este tipo de espacio en ciudades como Valparaíso, donde no hay tanto espacio verde. Y en una sociedad donde las actividades para aprender o disfrutar para los niños y adultos también frecuentemente son muy caros. La visión positiva de estas actividades culturales muestra lo importantes que son para la conexión y el enriquecimiento de la comunidad. Y finalmente, ¿cómo sientes sobre este espacio? La historia, el espacio físico. Es bien bueno el espacio que hay y la historia, muchas historias que hay aquí. De mucha gente que estuvo aquí, yo creo que de sufrimiento y todo, pero ahora en día es un parque de recreación. Pregunto porque sé que es complejo. Bueno, como les dije antes, creo que es un espacio importante de poder utilizarlo porque precisamente que hayan actividades culturales que a veces son muy alegres, divertidas y todo eso, también nos permite ver lo que sucedió permanentemente. El sitio de memoria nos ha intervenido por pocas cosas, pero es un lugar donde tú puedes realizar distintos talleres de danza, de teatro, de fotografía, de lo que sea. Entonces, eso permite que la memoria permanezca en la sociedad y en la cultura y que esos hechos tan trágicos que ocurrieron acá no vuelvan a suceder. Entonces, creo que por eso es esencial estar acá en este territorio. Además, es un lugar que abre otras posibilidades porque precisamente Buenos Aires, que viene de otros países, permite como esta interacción entre diferentes culturas, diferentes idiomas. Entonces, por eso creo que es tan importante usar este espacio. Entonces, la excursión aquí a París es un poderoso testimonio de la resiliencia de Chile. Es un lugar donde las heridas del pasado son reconocidas y transformadas. Es un espacio que fomenta la conexión, la creatividad y la alegría de la comunidad de Valparaiso. Desde los mercados hasta la reflexión tranquila y los juegos de fútbol, la excursión ofrece algo para todos. Es una visión única de memoria y un centro comunitario. Es un poderoso simbolo de esperanza para el futuro. Nos recuerda que incluso de la obscuridad, la luz puede emerger. A medida que avanzamos, la excursión sirve como un recordario crucial de la importancia de recordar nuestro pasado mientras abrazamos las posibilidades que nos esperan. Gracias por acompañarnos en esta exploración de la excursión. Esperamos que te haya inspirado para aprender más sobre este lugar notable y su papel vital en el pasado, presente y futuro de Valparaiso. Nos veremos la próxima vez en Construir Comunidad. En el próximo episodio veremos otro espacio público en Valparaiso que se conozca como Plaza Victoria. Al igual que la excursión, muchas actividades comunitarias se hacen a cabo allí, desde el trabajo artístico, el baile de hip hop, conciertos y mucho más. Muchas gracias al equipo de SIT por ayudar a nuestro podcast a mantenerse en el aire. Como editor de podcast, me gustaría dar las gracias a los demás miembros de nuestro equipo de podcast. Gracias para todos y nos vemos.