podcast #2

The podcast episode discusses the history of salsa and its Afro-Cuban roots. It emphasizes the influence of African traditions on Latin dances and highlights the importance of understanding the origins of dance traditions. Salsa originated in Cuba and was influenced by various African and Latin American cultures. It gained popularity in the United States when Cuban and Puerto Rican immigrants brought it to New York. The fusion of different music genres and instruments, such as trumpet and saxophone, contributed to the development of salsa. Artists like Johnny Pacheco and Celia Cruz played significant roles in popularizing salsa in the US. Celia Cruz, an Afro-Cuban singer, used her music to celebrate her African heritage and advocate for black women's independence. The episode encourages listeners to engage with salsa music by listening to artists like Celia Cruz, taking dance classes, adding salsa songs to playlists, and even learning to play instruments like the guira. Buenas Dias, Buenas Tardes, Buenas Noches! Sean bienvenidos al nuevo episodio de Las Claves con Monica de Sousa y Rosangela Mejia. En nuestro segundo episodio, La Historia del Género Salsa y sus Raíces Afro-Cubanas, estaremos conversando sobre la importancia de la influencia africana en las danzas latinas. Aunque la danza es una forma de crear y conectarse con su comunidad, es importante saber de dónde vienen ciertas tradiciones de bailes. Aunque haya diferentes bailes entre países hispanohablantes y latines, reconocemos que hay un único punto en común, que es la historia de colonización y esclavitud en Latinoamérica y el Caribe. Y un ejemplo de esto es la salsa. En la salsa se escucha la clave, la guira, el cencero, el piano, y finalmente la conga. Y todo esto crea la salsa. La salsa, un baile con mucha importancia entre la diáspora africana, viene de Cuba, un país en el Caribe, sino vecinos de países como Puerto Rico, Haití, la República Dominicana y Jamaica. Los componentes de la salsa, el sonido, los instrumentos y el ritmo, vienen de influencias de personas esclavizadas que vinieron del oeste de África. Específicamente, la salsa viene del son cubano. Este es un tipo de baile tradicional en Cuba que viene antes del siglo XIX, pero también lleva una mezcla de España como flamenco, el oeste de África, el danzón de Francia, Haití y Puerto Rico. Mientras en Cuba la salsa se refería como mambo en el siglo XIX, la influencia de diferentes estudios de música y cultura conmovió a este género de música para que se llamara salsa. La salsa, aunque también lleva orígenes afrocubanos, no se formó completamente hasta que el sonido de la salsa entró en los Estados Unidos. La definición de salsa en este contexto es la mezcla de diferentes salsas. Apreciando las influencias del colonialismo, esclavitud y migración, creó lo que se conoce ahora como la salsa. Después de la Segunda Guerra Mundial, muchos latinos, específicamente cubanos y puertorriqueños, se mudaron a Nueva York y trajeron con ellos la música. Esta fue la primera introducción de la salsa a la cultura americana. La salsa rápidamente se popularizó por el que tenía un ritmo acelerado y atractivo para todos. Durante los años 50 y 60, Nueva York era un lugar con mucha diversidad y había muchos estilos de música desenvolviéndose en el mismo lugar, incluyendo el jazz y la bossa nova. Durante este periodo, estos géneros de música se mezclaron con la salsa e instrumentos como la trompeta, el saxofón y el trombón juntándose para crear la salsa. En 1960, un artista popular de salsa llamado Johnny Pacheco empezó un sello musical de salsa llamado Fania Records. Pacheco mezclaba melodías africanas, latinas y americanas en su salsa y hizo que la salsa que escuchamos hoy fuese popularizada en los Estados Unidos. En el fin de los años 80, Pacheco estaba produciendo 80% de discos de salsa que vendían en los Estados Unidos. Claramente no podemos hablar sobre la salsa sin hablar sobre Celia Cruz. Celia Cruz nació en Havana, Cuba en el año 1924. Su carrera empezó mucho antes de su trabajo en la salsa. Ella cantaba música de danza como la guaracha en fiestas y teatros, trabajaba cerca con la música en el radio. Después de viajar a México y Venezuela, ella se convirtió en la cantora principal de la Orquesta de la Sonora Maltasera y se convirtió en una de las cantantes más famosas de Cuba. Ella emigró a los Estados Unidos en 1967 después de la evolución cubana y se unió a otros latinos y caribeños en Nueva York que estaban trabajando en la evolución de la salsa. Después de ese tiempo, ella fue contratada como una cantante de Fania Records. En su carrera y en la letra de su música, ella enfatiza y celebra sus raíces afrocubanas. En su canción, La Negra Tiene Tumbao, ella protesta y representa sus raíces africanas. Ella usa el espacio de esta canción para cantar sobre lo que significa ser mujer negra. En su canción, ella dice, Me tiene tumbao, anda derechita, no camina de lado. Con esto, ella se refiere a la independencia de las mujeres negras que las mujeres negras aprenden a tener por su posición social. En su canción, hasta llega a decir, Cuando la gente se muere, se dice que era tan buena. Refiriéndose al legado que personas como ella, afrolatines en los Estados Unidos, dejan en nuestras culturas. Canciones por artistas como Celia Cruz iluminan la historia de la salsa, Esclavitud y jerarquía racial que viene de países como Cuba, pero también en los Estados Unidos. Como afrocubana, Celia Cruz usó su identidad para cambiar el significado de la salsa. Cuando pequeña, su familia, especialmente su padre, condenaba su pasión por la música y cantar. Pero mientras ella se daba cuenta del papel de la música en su vida, ella comenzó a usar música para hablar sobre sus experiencias como una mujer negra en la industria de la música. Como dijimos en nuestro último episodio, la música nos une a nuestra familia, amigos, vecinos, pero también es importante reconocer cómo la música también une y nos une a nosotros mismos. Como dijimos en el último episodio, la música nos une a nuestra familia, amigos, vecinos, pero también es importante reconocer cómo la música también une y mezcla distintas culturas. Si disfrutaste de este podcast y has aprendido sobre la historia de la salsa, involúcrate con la comunidad de la salsa. Escucha a artistas como Celia Cruz, Frankie Ruiz, o hasta Joe Arroyo. Inscríbete en una clase de baile. Agrega canciones de salsa a tu playlist. Hasta puedes aprender cómo tocar la guira. Hay muchas maneras en cómo te puedes involucrar con la música. Mientras estés aprendiendo a hablar salsa, estaremos trabajando en nuestro último episodio. ¡Chao! ¡Adiós! Subtítulos por la comunidad de Amara.org