Ksiegarnia Bartek SnSwUK Jadzia i Rafal Dziedzic - Szansa na Sukces w UK

Wielkie marzenia, w tym obświecie Tam się nawsze nie spełniam Wstęp jak mienia, cełuj świat Patrzy, kiedy śpiewam dzisiaj Ulice Londynu Podbija mnie całą twoje Szansa na sukces dla mnie już tu jest Również dla ciebie Nie da to mi nic bez Szansa na sukces dla mnie już tu jest Również dla ciebie Nie da to mi nic bez Szansa na sukces dla mnie już tu jest Już tu jest Również dla ciebie Nie da to mi nic bez Szansa na sukces dla mnie już tu jest Tu jest Dla ciebie nie da to mi nic bez Szansa na sukces wspólnie śpiewamy Ale szansa tutaj nie zatrzymasz mnie Szansa na sukces dla mnie już tu jest Dla ciebie nie da to mi nic bez Szansa na sukces wspólnie śpiewamy Szansa na sukces dla mnie już tu jest Dla ciebie nie da to mi nic bez Szansa na sukces wspólnie śpiewamy Ale szansa tutaj nie zatrzymasz mnie Ja wiem, że to nie tylko to, bo ja widziałem, że wy robicie różne live, prezentacje książek, wizytacje, spotkania, wernisaże itd. Powiedzcie o tym więcej Robimy również spotkania autorskie z tutejszymi autorami Zdarzyło nam się też, że dwóch autorów, autorki w zasadzie, przyjechały z Polski Będziemy się starali też sprowadzić więcej autorów z Polski Ale tutaj na wyspach jest ich sporo, więc na przykład jutro mamy już kolejne spotkanie z Kasią Krawiecką Organizujemy też warsztaty dla dzieci Warsztaty dla dzieci, właśnie kąciki czytelnicze, różne plastyczne, ale też eventy takie okolicznościowe jak Nikołajki, Halloween Cokolwiek zresztą, kraftowe różne spotkania Jeżeli ktoś ma jakiś pomysł, ma ochotę u nas zorganizować dla dzieci i dla dorosłych, to my jesteśmy otwarci na wszelkie propozycje Robimy tutaj przeróżne rzeczy, w poniedziałki, czwartki mamy jeszcze zajęcia z języka polskiego dla dzieci Dodatkowo połóż po godzinach po zamknięciu książkami Cały czas coś Czyli pełnicie też rolę jakby taką społeczną biblioteki publicznej, bo w taki sposób działają biblioteki angielskie Czyli czytelnik, gdzie można przyjść, napić się też kawy, ale też mieć miejsce na to, żeby, nie wiem, spotkać się kulturalnie z innymi Przeżyć jakiś event, czy się ubogacić, czy coś przeczytać, a przy okazji też coś fajnego zjeść, no i poznać bardzo ciekawych ludzi Jak to się stało, że Wy dotarliście z Wielkiej Brytanii, kiedy to było? Jakie były Wasze początki? To już prawie 10 lat, niecałe Wyjechaliśmy do Anglii zmienić życie Ja pracowałem jako ratownik medyczny, żona pracowała jako dyspozytorka medyczna, poznaliśmy się na tym pogotowiu ratunkowym Najpierw jeździłam też No, jeździliśmy razem kiedyś w karetce I tak się poznaliśmy Potem siedzieliśmy, żyło się ciężko Żyło się bardzo ciężko Tak, ja kiedyś mieszkałem w Anglii i wpadliśmy na pomoc, żeby wyjechać Ja po porodzie Bartka straciłam pracę Coś trzeba było robić, żeby zapewnić rodzinie normalne funkcjonowanie Ale mieszkałem kiedyś w Anglii Siostra moja tu mieszkała też już i ciocia, więc mieliśmy do kogoś się wybrać tak naprawdę Czy nie, bo to spoko, że spakowaliście, wyjechaliście nie wiedząc nic Tylko jednak rodzina Wam troszeczkę pomogła na tym starcie, tak? Tak, zdecydowanie, no Mieliśmy gdzieś się zaczepić, pomówić z pracą, z mieszkaniem, tak że nie było problemu No i powoli stawaliśmy na własne nogi Ile czasu jest księgarnia Bapek, funkcjonuje jako biznes? Od 2018 roku No to 6 lat No to jest 6 lat Tak, to można powiedzieć, że to jest sukces Zawsze najgorsze są pierwsze 3-4 lata, tak? To jest taki najgorszy moment, bo wtedy dopiero cały czas się dogłada i się czeka kiedy się zwróci, nie? Pandemia nie pomogła, ale daliśmy radę I po pandemii otworzyliśmy nowy lokalizacji w tym samym mieście, ale troszeczkę dalej Wcześniej była tylko księgarnia W małym pokoiku na piętrze, tak nad fryzjerem Niby w centrum miasta, ale tak naprawdę nikt nas tam nie widział, nie było dostępu dla wózków, dla dzieci Nie było w zasadzie za wiele miejsca, więc później stwierdziliśmy, że potrzebujemy dużo większego lokalu I dostępności dla ludzi, którzy nie mogą chodzić w schodach No i widoczniejsi bardziej na widoku, żebyśmy byli Znaleźliśmy miejsce pomiędzy dwoma szkołami w zasadzie I blisko naszego miejsca zamieszkania I tak naprawdę jest to tak jakby, można nawet by powiedzieć, że Middleton i ta okolica tutaj Wokół księgarni jest to takie małe miasteczko Polaków w gruncie rzeczy, bo tutaj jest nas bardzo wielu Duża społeczność Polka No i jest duża społeczność Polka w Manchesterze i w Liverpoolu, bardzo duża I świetnie się organizuje i to jest naprawdę wielki szacun za to Bo samo to, że nawet jednostki się potrafią dobrze zasymilować, w sensie znaleźć swoje miejsce Ważne to jest, ważne to podkreślenie, dlatego też jest nasz pogląd na szanse na sukces UK Ale to za mało, trzeba żeby ludzie ze sobą jakoś trochę współpracowali No i też żeby nas było widać z drugiej strony, żeby Anglicy nas rozpoznawali Że my jesteśmy Polakami i wnosimy coś wartościowego do tej społeczności właśnie angielskiej Mam pytanie właśnie, bo wiem, że macie innych gości, nie tylko Polaków, kogo? Głównie Anglików, tak? Anglików, ale są też Litwini Ukraińcy, Łotysze, Czesi, Hiszpanie, wszelkie narodowości Wszelkie narodowości, które tu mieszkają wokół nas i nie tylko wokół Odwiedzają i coraz więcej osób się od nas dowiaduje Nawet lokalsi jeszcze czasami nie wiedzą, że tu jesteśmy, przychodzą z tym podwyższym wrażeniem Wow, super miejsce I wracają Podoba im się szczególnie jeszcze polskie ciasta domowe Staramy się utrzymywać polskie produkty Mamy świetną kawę, wysokiej jakości Dlatego ludzie wracają No i podoba im się też klimat Cisza, spokój i czystość No i obsługa, no nie wiem Czy to ty piszesz te ciasta? Nie, ja współpracujemy z panią Anetą, która na początku piekła właśnie w domu piękne torty Arcydzieła, takie malutkie I ciasta też również Zaczęliśmy z nią współpracować Zaczęła dla nas piec ciasta I dzięki temu też rozwinęła swój biznes Rozwinęła swój biznes, otworzyła swój lokal z cateringiem domowym Obiadki na wynos Ciasta dalej piecze, tortów już niestety nie piecze, bo nie ma na to pracy Ale tak sobie nawzajem staramy się jakoś pomagać i się wspierać Tak, to właściwie zawsze to chyba działa, że nie da się zbudować, czy nawet biznesu, czy nawet właśnie tego aspektu social wywołać Jeżeli skupimy się tylko sami na sobie Jeżeli stawiamy tylko na siebie Jeżeli potrafimy zbudować to z partnerami, z innymi razem To wtedy ma to zupełnie inny wymiar No tak też działają lidzy No na pewno wiecie doskonale, nie? Bywacie na ich networkingach Oni zawsze sobie pomagają Kiedy przyjdzie moment, to oczywiście swoje zarobię, jak trzeba, tak? No no no, jak ci zrobię usługę, no to kosztuje to tyle i będzie to kosztowało tyle Ale nie jest tak, że jakby ten zarobek, ta kasa jest od razu priorytetem, że najpierw musisz mi zapłacić, a dopiero ja ci zrobię Często jest dużo, dużo pomocy Tego chyba my wszyscy Polacy powinniśmy się bardzo od nich uczyć Bo to pozwala stworzyć właśnie grupy biznesowe, grupy networkingowe Czy taka grupa jest koło was, przy was? Czy są ludzie właśnie, nie wiem, młodzi polscy biznesmeni, czy angielski, czy inni? Czy robicie coś w tym kierunku właśnie, żeby, nie wiem, czasem przegazać im jakieś informacje, które mogłyby pomóc I przez to skontaktować tych ludzi? Sami od siebie często promujemy inne biznesy Nawiązujemy współpracę, promujemy siebie nawzajem, służą mediach Sam, jako taki networking, nie spotkałem się jeszcze gdzieś tutaj w okolicach Manchesteru, ale... W tej chwili organizuję to spotkanie, na które mamy jechać w maju Też, gdzie będzie chyba około 150 osób, biznesmenów i przedsiębiorców My też planujemy zrobić taki event networkingowy u nas w księgarni Także mamy to w planach w tym roku I sami będziemy tworzyć taki event Dodatkowo nawiązujemy współpracę tutaj z panem urzędem I będziemy zbierać tutaj taki mały event Spróbujemy zorganizować Middleton Festival Który będzie jednoczył dużo właśnie biznesów Taki mały festyn polsko-angielski No i kto jeszcze będzie miał ochotę dołączyć, także próbujemy to teraz właśnie organizować z urzędnikami No super, to bardzo proszę, powiedzcie teraz o tym festynie Czy już wiadomo kiedy będzie, co to za impreza? Planujemy, żeby to odbyło się na początku czerwca Albo z początek, albo koniec czerwca Tak, żeby to było jeszcze przed takim... Wakacyjnym bolem Tak, dokładnie Zanim jeszcze ludzie wyjadą, żeby mogli skorzystać i w pełni uczestniczyć Żeby jeszcze ktoś tu był Ale plany są duże, próbujemy teraz ogarnąć wsparcie finansowe Także powoli przygotowujemy się do organizacji i rozpromowania eventów, które będziemy organizować W takiej początkowej fazie, ale już działamy Teraz możemy już też powiedzieć, że okoliczne, nie tylko okoliczne, ale jakiekolwiek polskie biznesy Czy ktoś jakiś tam w domu, robótki ręczne itd. Ktokolwiek będzie się chciał u nas po prostu tutaj wystawić, to bez problemu może przyjechać Tylko powiem serdecznie, że nie będziemy pobierać opłat za stanowisko To nie jest akurat najważniejsze Ważne jest to, że jest właśnie wydarzenie, w którym ludzie mogą być Mogą być też nie tylko sami, w sensie, że Polacy tylko dla siebie Ale jest to właśnie event, który jest powiązany z lokalną społecznością To jest najważniejsze Bo nie możemy my Polacy się tylko zamykać sami na siebie Bo takich grup jest dużo Tylko, że to niewiele to daje No bo Polak na Polaków Angielina robi, no zrozummy to No sami wiecie Im trzeba porzuc, się rozwinąć Trzeba im poznać klientów angielskich czy międzynarodowych Tak samo i wy takich potrzebujecie Przez to, że macie właśnie innych niż tylko Polaków To dla Polaków możecie zrobić właśnie coś więcej Dlatego, że na zasadzie pomocy Robicie różne też pewnie także promocje książki Kogo ostatnio gościliście? Ostatnio Debutantkę Tutaj zresztą mieszkającą Powiedzmy, za rogiem dosłownie księgarni Annę Bandurską Napisała książkę Francuz Trochę historyczno-obyczajowo romans Takie przeróżne rodzaje literatury Akurat się przeplata ta książka Więc to Ania była ostatnio u nas, tak? A jutro będzie Kasia Krawiecka Kiedy są te wieczorki autorskie? Kiedy można tak regularnie wiedzieć, że się na przykład przyjdzie I można się spotkać z kimś? Czy to wszystko jest tylko u Was na Facebooku? Bo też nowa strona będzie? Zaczyna funkcjonować, tak? Tak, strona jest teraz jeszcze w budowie Ostatnie poprawki dopinamy A tak to cały czas koniecznie działamy na Facebooku Na Instagramie Na TikToku nawet I najczęściej ogłaszamy to właśnie w mediach społecznościowych Ale nie jest to regularnie To zależy od dostępności autorów Od ich zapotrzebowania, że tak powiem Kiedy oni się do nas przede wszystkim spotkają Oni mogą Ale gdyby na przykład była taka informacja, że na przykład Może być chociaż raz w miesiącu Coś regularnego Na przykład pierwsza środa To nie jest to jeszcze tak daleko, żeby to zaplanować Wiecie, że można wtedy kogoś z tych Są na stałe, można zawsze na nich mieczyć I zapanować, ale wtedy ludzie by mogli się nastawić I wiedzieć, że są Zachęcam, żeby pomyśleć o tym Dlatego, że wszystkie rzeczy kulturalne Cokolwiek pomożemy artystom To jest coś, co oni mogą To się zwróci i dla nich i dla nas, tak? Bo to są ludzie, którzy tworzą kulturę Naszą kulturę A także wspólną kulturę, angielską kulturę Czy macie też artystów Jakichś innych niż pisarzy? Czasami organizowaliśmy Koncert ze współpracy Z panią Darią Ona prowadzi swoją szkołę muzyczną I organizowaliśmy koncert dzieci W księgarni, które pokazywały Jak nauczyły się grać w tej szkole Takie małe przedstawienie Z wernisażu sztuki Może mało, ale na przykład Wielu lokalnych artystów zrobiło dla nas Tu do księgarni Jakieś portrety Czy obrazy stworzyli I mieszką tutaj u nas Kupić jeszcze nie Nie myśleliśmy o tym, żeby sprzedawać Ale z pewnością wiele osób pytało Kto jest autorem tych obrazów I my przekazujemy informacje Promujemy tych artystów, żeby ludzie Mogli się do nich odezwać Żeby mogli namalować obraz dla nich Ja właśnie bym tutaj chciał nawet, że tak powiem Zasugerować, że może Warto byłoby pójść w tą stronę Żeby też przy okazji być takim Centrum kulturalnym, tak jak już to jesteście Żeby trochę rozszerzyć Możliwość właśnie spotkania artystów Może jakiś jeden dzień w miesiącu Czy raz na trzy miesiące Jakiś mały event gdzieś z rękodziełu Gdzie ludzie przyjdą i robią robuski ręczne Coś gdzie ci ludzie, którzy robią coś fajnego Wartościowego w domu Nie umieją może nawet tego sprzedać Ale mogą pokazać jak to się robi Na to też są różne dofinansowania Nie wiem czy wiecie, to możemy sobie poza anteną pooznawiać Czy możecie współpracować z jakąś charity lokalną Która się zajmuje art Ale jest to coś, co po prostu Zdecydowanie pomaga Polakom Jak myślicie, czego Polacy Potrzebują najbardziej, ci co tutaj są Teraz w Anglii? Moim zdaniem potrzebują Po prostu kontaktu z drugimi Polakami Po prostu kontakt jakiegokolwiek Jest wiele mam, które siedzą w domu Tak jak ja na początku z dzieckiem I nie mają możliwości nic innego Do zrobienia I im się tak naprawdę nudzi Nie mają z kim porozmawiać Bo nie mają możliwości tego dziecka też na razie jeszcze oddać Do żłobka czy do przedszkola Potrzebują po prostu się spotkać Porozmawiać, jakiegoś takiego wsparcia Bardziej mentalnego Do nalezienia się w danym miejscu Do takiego człowieka moim zdaniem Przynajmniej tutaj wiele mam Spotyka się też właśnie z tymi małymi dzieciaczkami Bo tak naprawdę tu nie ma co robić To bym może dyskutował Bo robić to może jest co Ale jest też fakt taki, że Sytuacja w tym wypadku kobiety z dzieckiem Nawet jeżeli ona jest w rodzinie I nie wiem, drogo jest wysłać dziecko Do przedszkola I za nie zapłacić Więc łatwiej może zostać w domu, się nimi opiekować Ale to powoduje pewną izolację Ona się może rozwijać wtedy też osobiście Żeby nie stracić jakby swojej Czy karierze, czy też rozwijać swoją jedność Ale też czuć się wartościowym człowiekiem To jest coś bardzo, bardzo ważnego I wy w tym możecie pomóc Czy organizujecie jakieś Czytanie książki Dla wszystkich na przykład razem, w jakiejś grupie Były na początku Z jakimś czasem obwiązane Spotkania, to są kąciki czytelnicze dla dzieci One wrócą teraz Bo już rozmawialiśmy, bo no jakiś czas Mieliśmy dużo innych spotkań Dużo innych warsztatów I nie jesteśmy w stanie po prostu wszystkiego naraz zrobić Więc na chwilę Te kąciki czytelnicze dla dzieci Zniknęły, ale teraz powrócą I będą one właśnie Raz w miesiącu co najmniej Będą one połączone właśnie od razu Z warsztatami plastycznymi A czy współpracujecie z jakąś polską szkołą? Czy z jakimiś polskimi artystami, którzy mogliby wam Po prostu to zorganizować? Tak, to będzie jedna Pani, która jest nauczycielką w szkole Ale też ona pracuje W jakimś tutaj centrum Rodzinnym Nad tereniem Manchesteru Ale współpracujemy z szkołami W trochę inny sposób Dostarczamy im książki Na zakończenie roku szkolnego Bądź na święta Jeździmy do nich też na różne festyny właśnie Szkolne Sponsorujemy nagrody dla dzieci Na różnych Na przykład dyktandot, czy co tam jeszcze Konkursach, tak? Ogólnie tak, współpracujemy z kilkoma Szkołami tutaj, ale mamy też Zamiar rozszerzyć trochę Tą współpracę ze szkołami Jakie są plany na przyszłość? Jak wygramy warsztat, wybudujemy piętro Ale budynek jest wasz? Możecie go budować? Budynek nie jest nasz, zajmujemy budynek A co ty chcesz się zająć Zaangażować właściciela? Dokładnie, ale myślę, że w tym nie było problemu Kwestia rzadka, chyba Finansowa, żeby rozbudować Bardziej I cichego, ukrytego sponsora Może nie cichego, wcale może oficjalnego Tutaj myślę, że Warto się dowiedzieć właśnie o tym, że Współpraca na przykład z organizacjami charity Czy jakąś, może część z zadań Komunalnych, community zadań Czyli zadań społecznych przejmujecie Jako placówka, angielska placówka Prywatna, ale na przykład prowadzicie Właśnie zadania społeczne Typu edukacja, czy informacja Czy coś dla dzieci i w ten sposób Możecie dostać różnego typu dofinansowanie A przynajmniej pod opieką jakiejś charity Napisać przynajmniej jakieś projekty Które możecie dostać dofinansowanie Ja o tym mogę powiedzieć, no oczywiście nie na antenie Ale mogę o tym powiedzieć, mogę też W tym zakresie pomóc Bo to jest jedna z resztą z moich specjalizacji Chętnie skorzystamy, ponieważ Tak, no to zapraszamy, zapraszamy w ogóle Do współpracy z Radiem Policz Wojsca Starym Można się rozwijać Jak najbardziej chcemy Prowadzimy teraz jeszcze Już po zamknięciu księgarni Prowadzimy zajęcia z języka polskiego Które też jest coraz więcej Zapytań o Jeszcze części Jeszcze większe grupy dzieci No ale mamy ograniczone też możliwości Czasowe i lokalowe Także w takiej kwestii Rozwijać się jak najbardziej Mamy też pomysły Koncika Dla gier finansowych Więc to też jakby Bardzo fajna sprawa dla dzieci I dla rodzin Troszkę więcej miejsca na to No czasu też, bo jak to rozgraniczyć Kiedy od rana powiedzmy do wieczora Przychodzą klienci typowo na kawę Ciasto posiedzieć, poczytać I trochę tego czasu wygospodarować Jeszcze na jakieś inne zajęcia w tygodniu Jest dosyć ciężko, więc zostają nam takie spotkania Weekendy w zasadzie Ale to też wtedy jest bardzo napięty Grafik z tymi spotkaniami Też nie ma gdzie tego ucisnąć Już nie ma to o tym, żebyśmy może chcieli Mieć to troszkę dla siebie No więc dlatego trzeba pomyśleć o starzyście Starzysta może być sfinansowany Albo częściowo sfinansowany Może robić pewne obowiązki I wtedy będziecie mogli mieć Albo się zająć czymś innym, albo jemu zlecić właśnie część zadań I taki to jest właściwie naturalny rozwój firmy Oczywiście firma jest firma rodzinna Od tego się często zaczyna Ale żeby stała się już tak pełni biznesem Nie ma już pracowników, ja wiem, że to przed Wami Nie no, mieliśmy już pracownicy Przez rok z nami była dziewczyna I w niedzielę też mamy jeszcze Asię Bardzo fajną dziewczynę Tylko, że ona może być z nami tylko jeden dzień Właśnie w tygodniu Więc często tą niedzielę mamy wolną Ale niestety jak zbliża się okres wakacyjny To jest bardzo dużo festynów Na które jeździmy, czy tam się wystawiać Czy po prostu No w tym momencie musimy się z Asią zamienić I to w niedzielę i tak mamy pracującą No pracownik na pewno będzie potrzebny Jak ruszy stronę internetowa To tutaj na pewno wysyłki I to wszystko tak czy owak będziemy musieli No sytuacja nas akurat do tego Ostatnio zmusiła, że Jestem tylko ja obecnie tutaj Ale na pewno pracownik jeszcze będzie No i jeszcze też Możecie skorzystać z wolontariuszy Jeżeli możecie cośkolwiek ludziom dać To znaczy, że jeżeli będą osoby Które, nie wiem, poświęcą dla Was swój czas Żeby coś u Was zrobić I dzięki temu nauczą się jakieś umiejętności Albo zyskają coś, co warto Do nich zrobić Znaczy, że sami mogą zrobić w swoim rozwoju Czy rozwoju zawodowym No to wtedy z pewnością, albo w ogóle doceniają to co robicie Czy może jakieś charity polskie, czy inne charity Które, nie wiem, prowadzą jakieś działania Może to spowodować Że, nie wiem, artyści na przykład Chcieliby wystawić właśnie swoje obrazy u Was I przy okazji oni zorganizują event Czyli Wam odpadnie pracy Ale będzie to coś, co będzie trochę szerzej I więcej, i sfinansowane Z pewnością będziemy się temu przyglądać Tak, tak, będziemy się przyglądać sami Dobrze, fajnie Jakiś dobry polski kawał Z najlepszej polskiej książki Ciężko? Nie, ja tam kryminały czytam, tam kawałów raczej nie ma Nie ma? Jaki kryminał czytałaś ostatnio? Ostatnio skończyłam czytać Iluzję Mieczysława Gorszki Dobre było? Świetne było, tak, on ma zresztą wszystkie świetne książki Ja już przeczytałem wszystkie jako religiana Tak, i jeszcze Izabela Janiszewska w Szponach To rewelacja Tam się akcja dzieje od pierwszych stron Jakby się film oglądało Trzyma w napięciu do ostatniej strony Także świetne, polecam, naprawdę Czy są używane książki, możecie działać jako biblioteka? Albo współpracujecie z biblioteką lokalną Gdzie można, nie wiem, też znaleźć polskie książki używane Że ludzie mogą przynieść I ktoś może sobie, nie wiem, wziąć je wypożyczyć Dobre, ale dobre Mamy dział antykwariatowy w księgarni Ludzie przynoszą do nas książki W których się pobywają I mamy taki mały kącik czytelni Który książki mogą czytać tutaj na miejscu Ale czasami też organizujemy Zgrypkę książek Niektóre książki już tam skupimy też Mamy dział antykwariatowy, gdzie też sprzedajemy książki Dużo, dużo taniej Ale na razie jeszcze opcji wypożyczenia Nie mamy No tak, to przyszłość, wtedy mała opłata To już 5 funtów za to uczestnictwo I to już jest coś, co może pomóc To taka sugestia Jadrzej i Rafał Dziedzic w studiu Szansa na sukces UK W Manchesteru prowadzą księgarnię Bartek I mamy przemiłą, złotą rozmowę O popularyzacji Polskiej czytelniczości Mogę tak zaryzykować? Czytelnictwa i polskiego języka Polskiej kultury O ośrodku w Wielkiej Brytanii W Manchesterze Gdzie jest to księgarnia Bartek Jestem z restauracją wielonarodową Przychodzą wszyscy I wy jesteście tutaj głównymi właścicielami Organizatorami Przy was też tworzy się coś więcej Jakie jeszcze są plany na przyszłość? Taką najbliższą, poza tym eventem Na pewno będzie więcej Wydarzeń dla dzieci Typowo kraftowych, manualnych I związanych z językiem polskim I czytaniem Oprócz tego próbujemy Sprowadzić autorów w Polski Nie tylko tych lokalnych, którzy mieszkają tutaj Ale też zorganizować większe wydarzenia Z bardziej znanymi autorami Żeby przyjechali, odwiedzili nas tutaj Żeby ta społeczność mieszkańców Na wyspach mogła poznać Osobiście mieć kontakt Z znanymi osobami, pisarzami I twórcami, tak? Super, to jest bardzo fajne To jest bardzo ważne, bo to jest też Wydawanie kultury języka polskiego Powiedzcie mi, czy na wakacje się wybieracie? Być może Będą się po 6 latach Pojechać do Polski w końcu Bo nie byliśmy od 6 lat w Polsce Nasz młodszy syn tak naprawdę Jeszcze nawet nie zna Polski Jeszcze nie miał okazji Ponieważ urodził się w pandemii Ale biznes nas pochłania całkowicie Staram się w jakiejkolwiek wolnej chwili Przynajmniej gdzieś tutaj wyskoczyć blisko Na terenie Wielkiej Brytanii Zapuściliście tu korzenie Tu jest wasz dom Czy tak jest? Nie wiem, czy do Polski Ale ja bym wolała Gdzieś w ciepłym okraju się przeprowadzić Gdzie nie ma deszczu Do Tanzanii, gdzie nie ma prądu Może nie Na Zanzibar Słoneczne rejony Ale gdzie to jeszcze? Na razie próbujemy ogarnąć To czy Polski być może W tym roku jeszcze się gdzieś też uda Właśnie dowiedziałam się już dzisiaj Że mam paszport do odebrania Nie wiem, czy znowu zrobić Także jest możliwe, że pojedziemy Jadziu, czy ty też coś piszesz? Albo Rafał Czy wy coś publikujecie? Czy tworzycie jakieś własne teksty? Czy macie na to jakiś czas oddech? Czy macie taką potrzebę? Nie mamy na to na chwilę obecną czasu Ale gdzieś ten pomysł Przynajmniej w mojej głowie Już od jakiegoś czasu kiełkuje Bardziej książka dla dzieci myślę Książki właśnie dla dzieci napisali Czy to był taki temat? Nie wiem, czy ty myślałeś Ja na pewno bym chciała kiedyś Jakąkolwiek książkę napisać Nie wiem, czy to będzie Początkowo dla dzieci na pewno Być może później będzie coś innego Ale na tą chwilę jesteśmy też Zostaliśmy patronatem książki Właśnie dla dzieci Za niedługo będzie miała swoją premierę Więc na razie jeszcze nie będę Mówiła szczegółów Ale póki co mieliśmy propozycję patronatu I zresztą nie tylko tą jedną Bo już trwają rozmowy nad następną książką Żebyśmy po prostu objęli ją patronatem A w przyszłości Też myśleliśmy o rozwinięciu działalności Na przykład o wydawnictwo O wydawnictwo, tak I wspierać ludzi tutaj Tutaj piszących Chcących wydać swoje książki Jest tutaj kilka wydawnictw Polskich I filmów wydawniczych Ale Tutaj działają już polski raczej chyba, co? Są w Polsce, tutaj mają przedstawicieli Tutaj w Anglii są Tak, są Jest kilka firm lokalnych Ale też myśleliśmy o tym właśnie, żeby skoro i tak Wspieramy autorów Lokalnych I mieszkających w Polsce To czemu nie wesprzeć tych, którzy Nie mają siły i odwagi Napisać albo wydać Swoje książki, to my moglibyśmy pomóc Właśnie wydać I pokierować Gdzie pójść To jest dobry kierunek działania, tym bardziej, że jednocześnie Faktycznie prowadzi się sprzedaż wysyłkową Książek I wszyscy możecie Państwo kupić Książki polskie Tylko polskie, ale polskie Właśnie w Księgarni Bartek Internetowej, na Facebooku ich znajdziecie Bardzo serdecznie dziękuję Jadzia i Rafał Dziedzic Polska Księgarnia Internetowa Bartek w Manchesterzy Pozdrawiamy wszystkich serdecznie Dziękujemy, pozdrawiamy Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć Cześć