Pimsleur - French II - Lesson 01

This is a conversation between Mr. Jameson, an American, and Mrs. Berger, a French acquaintance. They discuss Jameson's arrival in France and how long he will stay. Jameson admits he hasn't seen anything in Nice yet. They also discuss their plans to visit the city and Jameson's limited time due to work. They order drinks and Mrs. Berger compliments Jameson's French. The lesson ends with a recommendation to review the material and move on to the next lesson. This is Unit 1 of Pimsleur's Speak and Read of Central French 2. Écoutez cette conversation. Mr. Jameson, an American, is speaking with Mrs. Berger, one of his French acquaintances. M. Jameson, un Américain, parle avec Mme Berger, une de ses connaissances françaises. Écoutez cette conversation. Bonjour Mme Berger, comment allez-vous? Très bien, M. Jameson, et vous? Très bien, merci. M. Jameson, quand est-ce que vous êtes arrivé en France? Hier soir, à 10 heures. Ah, vous êtes arrivé hier soir. Et combien de temps allez-vous rester? Deux jours. Deux jours, ce n'est pas beaucoup. Et vous aimez Nice? Je ne sais pas. Je n'ai encore rien vu à Nice. In this conversation, you heard the speaker say, Je n'ai encore rien vu à Nice. Which means, I haven't seen anything yet in Nice. Écoutez encore une fois cette conversation. Bonjour Mme Berger, comment allez-vous? Très bien, M. Jameson, et vous? Très bien, merci. M. Jameson, quand est-ce que vous êtes arrivé en France? Hier soir, à 10 heures. Ah, vous êtes arrivé hier soir. Et combien de temps allez-vous rester? Deux jours. Deux jours, ce n'est pas beaucoup. Et vous aimez Nice? Je ne sais pas. Je n'ai encore rien vu à Nice. Now suppose you're speaking with a French acquaintance at her home. Ask her how she is. Comment allez-vous? She answers, very well. Très bien. How does she ask, and you, how are you? Et vous, comment allez-vous? Et vous, comment allez-vous? Dites, I am well, thank you. Je vais bien, merci. Je vais bien, merci. And how would you say, not bad? Pas mal. Pas mal. How does she ask, when did you arrive? Quand est-ce que vous êtes arrivé? Did you arrive today? Est-ce que vous êtes arrivé aujourd'hui? Est-ce que vous êtes arrivé aujourd'hui? Est-ce que vous êtes arrivé aujourd'hui? Répondez. Non, je suis arrivé hier matin. Comment dit-on? Vous aimez. Est-ce que vous aimeriez boire quelque chose? Est-ce que vous aimeriez boire quelque chose? Aimeriez. Voudriez. Ecoutez et répétez. Vous aimeriez. Riez. Aimeriez. Aime. Aimeriez. Vous aimeriez. J'aimerais. J'aimerais. J'aimerais. Vous aimeriez. Est-ce que vous aimeriez? Est-ce que vous aimeriez? Comment demande-t-elle? Est-ce que vous aimeriez boire quelque chose? Est-ce que vous aimeriez boire quelque chose? Du vin ou de la bière? Répondez. Du vin, s'il vous plaît. Du vin. Moi aussi. Voilà. Merci bien. Écoutez et répétez. Vous avez fait. Fait. Avez fait. Vous avez fait. Qu'avez-vous fait? Vous avez fait. Elle demande. Qu'est-ce que vous avez fait aujourd'hui? Où avez-vous allé? Où est-ce que vous êtes allé? Où est-ce que vous êtes allé? Qu'avez-vous fait? Qu'est-ce que vous avez fait? Dis-lui que vous avez acheté quelque chose. J'ai acheté. Et j'ai mangé avec des amis. Nous avons mangé au restaurant chez Jacques. C'est un très bon restaurant. C'est un très bon restaurant. Comment dit-on? Vous avez parlé. Essayez de dire. J'ai parlé français. Écoutez et répétez. J'ai parlé français. Parler français. J'ai beaucoup parlé. J'ai beaucoup parlé français. Comment dites-vous? J'ai beaucoup parlé français. J'ai fait beaucoup de choses aujourd'hui. J'ai fait beaucoup de choses aujourd'hui. J'ai fait beaucoup de choses aujourd'hui. Comment dit-elle si vous aimez Nice? Est-ce que vous aimez Nice? Oui, j'aime Nice. Dites que vous aimez beaucoup Nice. J'aime beaucoup Nice. J'aime beaucoup Nice. Oui, j'aime Nice. J'ai arrivé hier. Je suis arrivé hier. Et aujourd'hui, j'ai acheté beaucoup de choses. Et aujourd'hui, j'ai acheté beaucoup de choses. Et aujourd'hui, j'ai acheté beaucoup de choses. Et aujourd'hui, j'ai acheté beaucoup de choses. J'ai acheté trop de choses. Trop de. Trop de choses. J'ai acheté trop de choses. Voici comment on dit, I saw. Répétez s'il vous plaît. J'ai vu. Vu. Vu. Et vu. J'ai vu. J'ai vu. Vous avez vu. Vous avez vu. Comment dit-on, nothing? Rien. Voici comment on dit, I saw nothing. Écoutez et répétez. Je n'ai rien vu. Rien vu. Rien vu. Je n'ai. Je n'ai rien vu. Je n'ai rien vu. Répétez, I saw nothing. Je n'ai rien vu. In Nice. A Nice. A. A Nice. Comment demande-t-elle, what did you see in Nice? Qu'est-ce que vous avez vu à Nice? Qu'est-ce que vous avez vu à Nice? Qu'est-ce que vous avez vu à Nice? Voici comment on dit, nothing yet. Répétez s'il vous plaît. Encore rien. Encore. Encore. Encore rien. Comment dit-on, yet? Encore. I haven't seen anything yet. Écoutez et répétez. Je n'ai encore rien vu. Rien vu. Encore rien vu. Je n'ai encore rien vu. Je n'ai encore rien vu. I haven't seen anything yet in Nice. Je n'ai encore rien vu à Nice. Encore rien. Je n'ai encore rien vu à Nice. J'ai fait beaucoup de choses aujourd'hui. J'ai fait beaucoup de choses aujourd'hui. J'ai acheté beaucoup de choses. J'ai acheté beaucoup de choses. J'ai acheté beaucoup de choses. J'ai acheté beaucoup de choses. Mais Nice est très grand. Beaucoup trop grand. Cannes. Répétez s'il vous plaît. Est-ce que vous connaissez Cannes? Connaissez. Vous connaissez. Est-ce que vous connaissez Cannes? Demandez encore une fois. Cannes. Est-ce que vous connaissez Cannes? Vous connaissez Cannes? Vous connaissez Cannes? Vous connaissez Cannes? Vous connaissez Cannes? Dites. Non, pas encore. Pas encore. Pas encore. Écoutez et répétez. Je ne connais pas Cannes. Connais. Ne connais. Je ne connais pas. Je ne connais pas Cannes. Comment dites-vous? I don't know Cannes. Je ne connais pas Cannes. Je ne connais pas Cannes. Je connais un peu Cannes. Je connais un peu Cannes. Est-ce que vous connaissez Cannes? Vous connaissez Cannes? Cannes n'est pas loin. Et c'est très beau, Cannes. Et c'est très beau, Cannes. Comment demande-t-elle? How long are you going to stay in France? Combien de temps est-ce que vous allez rester en France? Combien de temps est-ce que vous allez rester en France? Combien de temps est-ce que vous allez rester en France? Une semaine. Répondez que vous allez rester trois semaines. Je vais rester trois semaines. Trois semaines. Essayez de dire... Je vais rester deux jours ici à Nice. Et je vais rester deux jours ici à Nice. Et je vais rester deux jours ici à Nice. Écoutez et répétez. Ville. La ville. Écoutez et répétez. Est-ce que vous aimeriez visiter la ville? Vous aimeriez visiter la ville? Comment dit-on to visit? Visiter. Would you like to visit the city? Est-ce que vous aimeriez visiter la ville? Vous aimeriez visiter la ville? Vous aimeriez visiter la ville? Demandez... Quand? Elle répond... Demain matin. Matin. Demain matin. Dites... Je n'ai pas beaucoup de temps. Je n'ai pas beaucoup de temps demain matin. Je n'ai pas beaucoup de temps demain matin. Essayez de dire... Je travaille demain. Je travaille demain. Comment dit-on? Comment dit-on... Comment dit-on... Elle répond... On dit travail en français. Le travail. Dites... J'ai beaucoup de travail. J'ai beaucoup de travail. J'ai beaucoup de travail demain matin. J'ai beaucoup de travail demain matin. Alors, est-ce que vous aimeriez visiter la ville demain soir? Vous aimeriez visiter la ville demain soir? Oui, d'accord. Demain soir. Oui, d'accord. Demain soir. Oui, d'accord. Demain soir. Pas demain matin. J'ai trop de travail demain matin. J'ai trop de travail demain matin. Très bien. À demain soir. Quelque chose à boire. À boire. Quelque chose à boire. Imaginez maintenant que vous voulez acheter quelque chose à boire. Bonjour, madame. Dites que vous voudriez du vin. Je voudrais du vin. Dites que vous voudriez aussi de la bière. Je voudrais aussi de la bière. C'est combien la bière? C'est combien la bière? C'est huit francs la bière. C'est combien le vin? C'est combien le vin? C'est combien le vin? Le vin n'est pas cher. Je vais prendre la bière et le vin. La dame pose une question. Écoutez et répondez. Vous êtes américain? Oui, je suis américain. Vous comprenez très bien le français. Vous comprenez très bien le français. Je comprends un peu. Est-ce que vous parlez anglais? Non, je ne parle pas anglais. La dame pose une autre question. Écoutez. Quand est-ce que vous êtes arrivé à Nice? Je suis arrivé hier soir. Vous connaissez Nice? Non, pas encore. Qu'est-ce que vous avez vu à Nice? Je n'ai encore rien vu. Je n'ai encore rien vu. Je vais visiter Nice demain matin. J'ai beaucoup de travail. Et je n'ai pas beaucoup de temps. Mais je vais visiter la ville demain. Je vais visiter la ville demain matin. Au revoir, madame. Au revoir, monsieur. Vous comprenez bien le français. Si vous avez maîtrisé environ 80% du matériel dans cette leçon, vous êtes prêt à passer à la prochaine. Autrement, vous devriez investir un peu de temps dans la revue. C'est la fin de la leçon d'aujourd'hui. Quand vous pourrez continuer avec la prochaine leçon demain, s'il vous plaît, commencez avec la leçon numéro 2. Sous-titrage ST' 501