17

This is a podcast episode about Angélica Gurudíchez, an Argentine author known for her works in various genres including science fiction, fantasy, and crime. Her novel "Calpa Imperial" gained recognition among Spanish-speaking readers, and its English translation by Ursula K. Lewin also gained popularity. The featured story in this episode is "La perfecta cazada" from her book "Mala noche y Parir hembra." It tells the story of a busy married woman who discovers that opening doors can lead to unexpected and pleasant experiences. The narrator appreciates the author's narrative style, which combines reality and fiction to address the challenges faced by women. The episode ends with an invitation to explore more of Gurudíchez's work and to engage with the podcast through various platforms. Bienvenidos a su podcast literario favorito, Libro al Biblio, el espacio para conocer y reconocer a las grandes exponentes de la literatura. Seguramente has escuchado decir que los libros nos abren puertas a universos tan distintos como distantes. Bueno, pues hoy literalmente nos encontraremos con puertas y mundos increíbles de la mano de Angélica Gurudíchez y su impecable cuento, La perfecta cazada. Angélica Gurudíchez nació en Argentina en 1928. Su obra cuentística y novelística comprende un gran número de géneros, incluyendo la ciencia ficción, la fantasía y el crimen. Su literatura tiene una perspectiva feminista. Su novela Calpa Imperial, cuyos dos volúmenes se publicaron en 1984, le ha valido reconocimiento de los lectores de habla hispana. En 2003, gracias a la traducción que de tal novela realizó otra grande de la ciencia ficción anglosajona, Úrsula K. Lewin, tal historia también le ganó admiradores entre los lectores y especialistas de habla inglesa. El cuento que nos reúne en este episodio, La perfecta cazada, forma parte de su libro Mala noche y Parir hembra, publicado en 1982. La historia va de la ocupada vida de una mujer cazada en caceres del hogar, que un día, gracias a algo que le sucedió en su infancia, con su madre y en medio de sus labores cotidianas, descubre que al abrir las puertas éstas pueden no sólo conducir a donde mismo, es decir, a una habitación o al sanitario, sino a lugares inesperados, donde puede sentir y vivir situaciones agradables y otras no tantas. ¿Te atreves a descubrir este mundo de posibilidades de La perfecta cazada? Personalmente me gusta mucho la narrativa de esta autora, sus cuentos bien breves pero poderosos donde se mezcla la realidad y la ficción para revelar las muchas violencias por las que atraviesa la vida de las mujeres, así como las formas creativas y con mucho humor negro para escaparse de ellas. Querida, querido escucha, esto es todo por hoy. Espero que te hayan dado ganas de asomarte a la obra de esta increíble y prolífica autora y estoy segura que disfrutarás mucho la fantasía, ciencia ficción y crimen con un sentido más profundo, que revela la preocupación de la autora por hablar de las condiciones críticas que enfrentan las mujeres. Muchas gracias por escucharme, quisiera escuchar tu show a ti, así que no olvides suscribirte para más contenido y compartirme lo que piensas a través de las diferentes plataformas en las que El Libro al Vedrío está presente, tales como X, Instagram y Facebook. Hasta la próxima.