EL PATO DEL ESTANQUE

In a forest, there was a pond where a proud and well-groomed duck believed he was the boss. He only allowed those he liked to swim there. One day, a flock of ducks arrived, including a beautiful and arrogant female duck. The proud duck tried to court her, but she rejected him. Humiliated, he flew away and was never seen again. The other animals in the forest were happy and lived peacefully in the beautiful pond. El Pato del Estanque Érase una vez, en el centro de un bosque había un gran estanque. En él vivían muchos animales, y en especial un pato fuerte y muy bien presentado, el cual aprovechaba su condición para creerse el amo y señor del estanque. Allí sólo se bañaba el que él quería, por su apariencia muchos le obedecían sus caprichos. Un día cualquiera desde muy lejos llegó una bandada de patos, entre ellos una hermosa, fuerte y presumida pata. Aquel amo y señor del estanque, según él, enseguida le echó el ojo y quiso cortejarla diciéndole —¡Hola, apuesta dama! ¡Qué honor me es saludarla! La pata presumida le respondió —¡Qué pena! Yo lo siento lo mismo. Usted no es de mi agrado. ¿Quién se cree? Aquel pato presumido quedó sin palabras ante tal desprecio, cosa que nunca le había sucedido. Todos aquellos que había humillado se reían de él. Muy apenado voló a lo alto, perdiéndose en el horizonte. Más nunca se supo del pato presumido y todos los animales del bosque lo compartían sin reparo y vivieron felices en aquel estanque tan hermoso.