TRINIFLE VIII 2023-2024 3º ESO B-C

J'ai une fête chez moi Sur les gouttières brissolantes Je l'ai trouvée sur un toit Dans sa traîne brûlante C'était un matin, je sentais le café Tout était recouvert de givre Le rêve s'était caché sous un livre Et la lune finissait hivre Moi aussi j'ai une fête chez moi Et sa traîne est brûlée Elle doit bien savoir qu'elle ne peut pas Ne pourra jamais plus voler D'autres ont essayé avant elle Avant toi, une autre était là Je l'ai trouvée potillée sous ses ailes Et j'ai cru qu'elle avait froid Moi aussi j'ai une fête chez moi Depuis mes étagères, elle regarde en l'air Ma télévision en pensant Que dehors c'est la guerre Elle lit des périodiques divers Et reste à la maison, à la fenêtre Comptant les heures, à la fenêtre Comptant les heures Moi aussi j'ai une fête chez moi Trinifle Bonjour, je m'appelle Sidiki, j'ai 14 ans, j'aime les sports et je déteste les soucis Ah, merci pour cette présentation Sidiki, très bien, très bien, mes félicitations Mais on a un autre copain juste à côté de toi Alors notre nouveau élève peut se présenter, bonjour Bonjour, je m'appelle André, j'ai 14 ans, j'aime faire du sport et je déteste les faux amis Tu détestes les faux amis et ça c'est très intéressant, voilà Comme j'ai déjà dit, cette année les élèves de Thessalonaisa ont préparé des petits dialogues qu'on va écouter Où ils vont nous raconter ce qu'ils feront pendant les vacances d'été Alors c'est votre moment, on va écouter les dialogues que vous avez préparés Quand vous voulez, vous pouvez commencer Qu'est-ce que tu voudrais faire cette année ? J'aimerais aller au États-Unis avec ma famille pour visiter la state de la liberté et Chinatown au New York Et toi ? Oui, continue André, oui, oui Ah, vous avez fini le dialogue, ok, merci, je ne savais pas, ok Bon, merci pour cette petite présentation On va écouter un peu de musique parce que maintenant on va écouter un autre groupe qui va nous présenter Ses projets, les vacances qu'ils vont faire, qu'ils feront pendant l'été Il ne fallait pas déconner, j'ai déjà déconné Il ne fallait pas déconner, j'ai déjà déconné Je bossais tout l'été, je dois faire des lavas Tous les matins Pour acheter des bijoux à la maman à l'envers Ça nous a pris pour 100 casanovas Pour jouer Elle me dit, bébé, s'il te plaît, fais-moi rêver Ah oui, ah oui, il ne fallait pas déconner Et on continue avec un autre groupe d'élèves, de ces élèves de Terceira de la SOB et Terceira de la SOC Qui vont nous présenter ses projets de vacances et ses projets d'été Et on va faire une petite présentation, on va saluer nos élèves de ce deuxième groupe Bonjour à tous Bonjour, bonjour Alors, j'aimerais écouter une petite présentation Alors, on commence avec la première personne Présente-toi, s'il te plaît Bonjour, je m'appelle Lucia, j'habite à Valencia Et j'ai 15 ans J'aime le cuisiner, je pratique le volleyball Je déteste l'oignon L'oignon, ok Alors, une autre personne Petite présentation Bonjour, je m'appelle Lucia et j'ai 14 ans J'aime les pommes de terre et les siennes Et je déteste les mates et les sardines Hum, hum, moi je suis d'accord avec toi avec les sardines Une autre présentation, bonjour Salut, je m'appelle Leire, j'ai 15 ans J'étudie en troisième année de CE Et j'habite à Valencia J'adore le cuisiner, j'aime la danse et le judo J'aime aussi rédacter des films Et je déteste les séries et les romans romantiques Et les romans romantiques, oh Moi je les aime beaucoup Je suis pas d'accord avec toi Bon, on écoute la dernière personne qui va se présenter, allez-y Bonjour, je m'appelle Ruben, j'ai 15 ans J'habite dans une petite ville que j'appelle Valencia En Espagne, j'aime la lecture et je déteste les poissons Bon, moi aussi, moi je n'aime pas beaucoup les poissons Bon, vous avez préparé un petit dialogue Pour nous raconter vos projets en été, pendant l'été Alors, on va écouter votre dialogue, allez-y Alors, qu'est-ce que vous voudrez faire cet été ? Eh non, j'irai à Raliz pour me baigner dans la plage Et j'ai profiter du beau temps Oh, moi aussi, mais je n'irai pas à Raliz, j'irai à Tarragone Je vais faire une espèce de show Oh, quelle coïncidence, j'irai aussi à Tarragone Dans un petit village à côté de la mer J'irai à San Sebastián en Juliette pour visiter la vieille ville C'est un cerveau site de vacances où je visiterai les centres historiques Moi aussi, mais ce n'est pas les centres historiques de San Sebastián, c'est les vieilles villages de Santiago Je vais passer les mois d'août dans un petit village, il est dans la montagne Et je passerai du temps avec ma soeur et mes amis Moi, les mois de juillet, je ferai un voyage Un voyage ? Un voyage en Italie Je vais découvrir la gastronomie locale J'adore la pizza Oh, bravo, chers élèves Il y a des propositions de vacances très formidables En Asturie, en Catalogne, à Tarragone, etc Alors, profitez cet été, profitez beaucoup de vos projets de vacances d'été Merci à tous Merci à vous de nous avoir invités à cette vacance Merci à vous de venir avec moi et de faire ce projet On va écouter une petite chanson et après on aura un autre groupe qui va se présenter J'ai déjà décollé Fallait pas décoller J'ai déjà décollé Je bossais tout l'été, je dois faire des lavas Tous les matins Pour acheter bijoux à la maman Nova Aïe, aïe, aïe Ma grand-mère m'a pris pour son Casanova Pour un bijou, ouais Elle me dit, bébé, s'il te plaît, fais-moi rêver Fallait pas décoller Et on continue avec un autre groupe d'élèves de TELSA et de la SOBFE qui vont se présenter Bonjour à toutes Bonjour Bonjour, alors une petite présentation maintenant On commence avec la première personne qui peut se présenter Petite présentation Bonjour, je m'appelle Sofia et j'ai 14 ans J'aime lire des livres, écouter de la musique Marcus et Martinus et One Direction Et jouer au paddle Et j'ai testé le poison et le pollen Marcus et Martinus, ce sont des chanteurs de l'Eurovision On va le dire, non, pour préciser Et on continue, deuxième présentation Bonjour, je m'appelle Cecilia et j'ai 14 ans J'aime la Formule 1, écouter de la musique, lire des livres et le français Je déteste le White Hamilton Bon, mais ça c'est très bien, tu aimes le français, ça c'est merveilleux Merci Cecilia Et on continue, dernière présentation Bonjour, je m'appelle Maria et j'ai 15 ans J'aime lire des livres, écouter de la musique et jouer au Hamilton Et j'ai testé les allergiques Bon, merci pour cette présentation Et comme on a déjà dit, vous avez préparé un petit dialogue pour nous raconter vos projets, vos vacances d'été Alors c'est le moment de vous écouter, allez-y Salut, qu'est-ce que vous voudriez faire cet été ? J'aimerais aller au Païva où je vais voir les entries de Space Bar C'est super ! Et toi Sophia ? Salut, j'aimerais aller à Oslo où je regarderais un concert de Marcus et Martinus C'est très fantastique Qu'est-ce que tu voudrais faire cet été, Maria ? Moi, j'aimerais aller à Rome et visiter tous les monuments, visiter la ville et manger au restaurant Mais avant, je suis en train de faire les vacances parce que je vais à Londres Oh, certes, parfait Pouvons-nous t'accompagner ? Oui, oui, oui Bon, parfait, merci Cecilia, Sophia et Maria Merci pour ce dialogue, pour cette présentation On va écouter une petite chanson avant d'écouter notre dernier groupe Alors, merci, au revoir Au revoir Il ne fallait pas déconner, j'ai déjà des colères Je bossais tout l'été, je dois faire des lauvres Je mange tous les matins Pour acheter des bijoux à la Mama Lova Ma maman m'a pris pour son Casanova Un petit bébé, s'il te plaît, fais-moi rêver Il ne fallait pas déconner Et on finit avec notre dernier groupe, bonjour Bonjour Ah, mais saluez, s'il vous plaît Alors, une petite présentation, commence avec la première personne Présentez-toi, s'il te plaît Bonjour, je m'appelle Isabella, j'ai 14 ans J'aime les animaux et sortir avec mes amis Et je déteste les morts Les maths, les mathématiques, ok On continue, merci Isabella, allez-y Bonjour, je m'appelle Irene, j'ai 14 ans J'aime manger et je déteste la mouche, la physique Bonjour, je m'appelle Maria, j'ai 14 ans J'aime la musique et je déteste la pluie Alors, quels sont vos projets de vacances ? Allez-y Qu'est-ce que tu voudrais faire cet été ? Cet été, j'aimerais voyager en Italie avec mes amis et visiter la tour de piste Oh, c'est super Et quand tu voudrais voyager ? J'aimerais voyager en juillet Et toi, qu'est-ce que tu voudrais faire cet été ? Moi, cet été, j'aimerais aller dans mon village pour rester tous les vacances avec ma famille et mes amis J'aimerais aussi aller à la plage Parfait, et quand est-ce que tu voudrais voyager là ? Je voudrais voyager la dernière semaine du jour Et toi Isabella, qu'est-ce que tu voudrais faire cet été ? Moi, j'aimerais aller en Russie, au moins deux, pour visiter Athènes et le casque historique Et ta mère, qui est-ce que tu voudrais voyager ? J'aimerais voyager avec mes parents, mon frère et mon chien Oh, fantastique, parfait et bien Merci, au revoir Au revoir Merci à vous trois, merci Isabella, merci René, merci Maria pour ce dialogue, pour cette présentation Alors, merci à tous et au revoir Au revoir Bravo, chers élèves, merci pour les présentations que vous avez réalisées Et maintenant, on finit notre podcast, notre trinifle numéro 8 J'espère que vous aurez profité de ce programme Et bien sûr, vous pouvez nous suivre à travers les réseaux sociaux du centre Et à travers l'Instagram du département de français, arroba le tableau d'éditef Petit à petit, vous pouvez trouver d'autres contenus que vous pourrez écouter N'oubliez pas que parler une langue étrangère est une opportunité C'est la possibilité de connaître une autre culture Et si cette langue est française, c'est une chance Car c'est lui qui apprend une langue, acquiert une nouvelle âme Merci et on se voit très tôt A bientôt, chers amis Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org