Home Page
cover of 459 - 20 años de las inundaciones
459 - 20 años de las inundaciones

459 - 20 años de las inundaciones

00:00-04:07

Nothing to say, yet

0
Plays
0
Downloads
0
Shares

Transcription

Twenty years ago, Santa Fe suffered a terrible flood due to the incompetence and lack of responsibility of the government officials. They failed to close a part of the embankment to preserve a recreational area, allowing the water to flood the entire western part of the city. Many people lost their homes and belongings, and diseases spread due to the dirty water. The flood left a lasting impact, with memories of helicopters and the sound of water. The government could have prevented this by evacuating people to safe places. Now, after 20 years, the people of Santa Fe can finally rebuild their lives and cherish the moments of nostalgia and anguish. Hace exactamente 20 años atrás, Santa Fe sufrió una terrible inundación y quedó bajo agua todo el cordón oeste. Y a causa del agua sucia vinieron muchas enfermedades, muchos habitantes perdieron su hogar y otras supertenencias. Pero también nos inundamos de historias y relatos. Hoy traigo el relato de Silvia Alegre de 60 años. Santa Fe se inundó a causa de la ineligencia, de la falta de responsabilidad de los gobernantes que estaban en ese momento. No cerraron una parte del terraplén porque no querían arruinar un lugar donde era de esparcimiento, no quisieron arruinarlo con el terraplén y por ahí ingresó todo el agua que inundó a todo el cordón oeste de la ciudad de Santa Fe. Yo vivía vivo mejor dicho en el mismo lugar donde ese 29 de abril nos sorprendió el agua. La verdad que fue muy triste porque mi casa quedó tapada por el agua. Paso de los meses y perdí una prima a causa de la inundación. El sonido que recuerdo es el sonido de los helicópteros y las luces que durante la noche vigilaban, por decirlo así de alguna manera, toda la parte que estaba abajo de agua. Eso siempre tengo presente, el ruido del helicóptero. Yo vivo al lado de una vecinal la cual tiene una losa y un tinclado alto y trepamos del techo de mi casa con mis hijas, trepamos a esa losa y subimos a ese tinclado porque a la losa también le llegó el agua, así que subimos a ese tinclado, estábamos arriba de ese tinclado. Yo bajé del techo a mi casa, estaba todo vacío porque ya no había más nada para rescatar, estaba todo perdido. Se pudo haber evitado porque estaba la posibilidad de sacar a la gente que iba a estar perjudicada, aunque sea, no sé, llevarla al predio ferial que es grande allá para el lado de la costanera. Había lugares donde podrían llevar a la gente con carpas, avisarle para que la gente se pudiera resguardar, tal vez en la casa de algún familiar que tenía que no iba a ser afectado por el agua, pero en aquel momento nos decían que nos quedáramos tranquilos porque no nos íbamos a inundar. Esas eran las palabras del intendente que en aquel momento estaba y del gobernador. A 20 años de la inundación la gente por fin puede volver a empezar con su vida, hacer su casa nuevamente, volver a reunirse con su familia y tendrán momentos de nostalgia y angustia pero inolvidables. Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

Listen Next

Other Creators