Huck Finn - Mark Twain

In this radio program, the hosts discuss Mark Twain and his famous novel, "Huckleberry Finn." They provide a brief overview of the historical context of America in the 19th century, including the Civil War and the expansion of the country. They also talk about Twain's background as a writer and his use of satire and social commentary in his works. The hosts summarize the plot of "Huckleberry Finn," highlighting the adventures of the main characters, Huck and Jim, as they travel down the Mississippi River. They discuss the themes of friendship, morality, and the portrayal of slavery in the novel. Overall, they praise Twain's writing style and the enduring significance of his work. Hola, hola, mis queridos oyentes de nuestra radio, la radio del Trini, un día más, un programa más de literatura en el que, bueno, pues nos acercamos a los clásicos, a nuestros grandes clásicos, en este caso de la segunda mitad del siglo XIX. Y nos vamos a viajar en esta ocasión al otro lado del charco, nos vamos para América, para Estados Unidos, porque allí están surgiendo ya desde el Romanticismo muy buenos autores, autores muy potentes. Y tenemos en este caso a Mark Twain, que para los americanos es como el gran maestro de la prosa, es en el que se miran después, se van a mirar luego los autores del siglo XX, por su prosa ágil, por su prosa muy llevadera, muy sencilla de entender y porque es un gran constructor de aventuras y historias, como la que nos van a hablar estos chicos que tengo aquí delante, que es Huckleberry Finn, que es algo así como el lazarillo, el lazarillo de Norteamérica, porque bueno, ahora nos van a contar ellos, pero es un niño que vive muchas aventuras y nos da una visión de lo que es la América de entonces, la zona sur oeste de la América de entonces. Tengo aquí delante a Ismael, tengo a Jaime, tengo a Elena y tengo a Mireia. Buenos días. Buenas. Muy bien. Bueno, pues vamos a empezar como siempre con el contexto histórico. A ver, ¿qué podéis contarme de esta América que se está forjando en el siglo XIX? A ver. Bueno, las primeras décadas fueron de crisis institucional debido a que los estados del norte estaban abiertos al comercio y al liberalismo económico y los estados del sur, de los que vemos en la obra, eran agrícolas. Y también se produjo una gran expansión territorial a la costa de España y de México, pero a pesar de esto impusieron la doctrina Monroe en 1836, que proponía la no intervención de Estados Unidos en ningún conflicto con Europa y la no intervención en procesos independentistas del resto de América. Entre 1861 y 1865 se libró la guerra de secesión provocada por las disputas entre estados del norte y del sur, porque los estados del norte querían abolir la esclavitud y los del sur, que principalmente eran exportadores de algodón, estaban totalmente en contra, ya que utilizaban a los esclavos en sus trabajos. Y la guerra finalmente terminó con la abolición de ella. Y el último tercio fue un periodo de estabilidad política, de consolidación institucional y de gran expansión económica denominada Edad de Oro, ya que fue el nacimiento de grandes industrias y magnates y se crearon las grandes fortunas. Y construyeron cuatro líneas de ferrocarril transcontinentales y para realizar esto necesitaban mucha mano de obra y la mayoría llegó de Europa. Y en 1896 se produjeron cambios en el gobierno y fue ocupado por reformistas que proponían reformas sociales más justas y también se produjo la ruptura de la doctrina Monroe, iniciándose así el periodo imperialista de Estados Unidos. Muy bien, Mireia. Bueno, pues nos has hecho un rapidísimo repaso, pero muy somero, muy completo yo creo también, de lo que ha sido la América esa naciente del siglo XIX. Muy bien. A ver, ¿qué hay en las cuentas, Elena? ¿Qué autores pululan por ahí? Bueno, pues os voy a decir un poco sobre el autor y luego las últimas décadas más o menos lo que hay en la literatura. Muy bien. Bueno, pues el autor es Mark Twain, que nació el 30 de noviembre de 1835 en Florida y falleció el 21 de abril de 1910. Es un escritor estadounidense que a los 12 años se quedó huérfano de padre y con ello abandonó los estudios y entró como un aprendiz de tipógrafo en una editorial. Y desde ahí empezó a escribir unos primeros artículos periodísticos. A los 12 años decidió abandonar su casa e iniciar unos viajes en busca de aventuras y fortuna y trabajó como tipógrafo y luego más tarde en unos campos mineros. El deseo de una fortuna... Ah, no, perdón. Escribió su primera obra y luego conocía a un escritor, Bret Hart, el cual le animó a seguir y a partir de ahí siguió siguiendo mientras estaba en una etapa de viajes siendo periodista e inconferenciante. De algunas de sus obras son la famosa rana saltarina de calaveras, los inocentes en el extranjero, la edad dorada, las aventuras de Tom Sawyer y la que hemos leído y la que parece más famosa, las aventuras de Huckleberry Finn, escrita en diciembre de 1884. Bueno, con permiso de Tom Sawyer, que también es muy conocido. Mark Twain emplea una gramática correcta y en su estilo suele profundizar la satira y la moralidad social. No le gusta mostrar muchos adjetivos y usa un lenguaje simple y sencillo con palabras cortas y frases breves. En cuanto a la década de 1880 hasta 1890, cuando fue escrita esta obra, en España destaca el realismo y sobre todo destaca el autor Benito Pérez Galdós y las novelas escritas sobre esta época buscan entretener y a veces al final de la obra añaden unas enseñanzas morales. Y a finales del siglo XIX habrá una diversidad de registros y varias tendencias y será una de las primeras novelas del feminismo y continúan publicándose novelas de aventuras. Muy bien. Mark Twain entonces nos adentra un poco en el realismo, pero más bien es costumbrismo, ¿no? Nos adentra en ese sur, como decía Mireya, en que todavía había esclavitud porque él se va unos años atrás a escribir sobre algo un poco más atrás, antes de la guerra de Secesión, pero sí está enmarcado ahí, ¿no? Y bueno, una curiosidad, no se llama Mark Twain, es un seudónimo, y viene de los barcos de Mississipi, que precisamente en esta obra aparecen muchas, ¿no? Cuando marcaban el fondo, cuando marcaban cuánto cubría el río, Mark Twice, Mark Twice, marca dos, marca dos veces, ¿no? Y de ahí cogió el seudónimo, no me digáis por qué, pero por eso es Mark Twain, ¿vale? Venga, ¿qué más podemos contar? Creo que el resumen, ¿no? El argumento, cuéntanos a ver esta historia. Y empieza un día, Huck descubre que su padre, Puffin, ha regresado a la ciudad, ¿no? Cuando Puff confronta con Huck, le advierte que andó a la escuela, que no intente ya mejorar, ¿no? Él, Huck, no le hace caso y sigue yendo a la escuela. Puff, enfadado, le secuestra y lo lleva a una cabaña al otro lado del río Mississipi, a una pequeña en la costa de Illinois. Su padre le va pegando parizas que se vuelven muy severas. Él, el personaje principal, Huck, finge su propio asesinato y huye a través del Mississipi. Allí, aterriza unas pocas millas en el Jackson Island. Allí se encuentra con la señorita, que se encuentra con el esclavo de la señorita Watson, que se llama Jim, y se escapan los dos a través del río. Esos dos, que son nuestros personajes principales, van teniendo aventuras a través del río. Lo más importante es cuando se encuentran con el duque y el rey, que comandan una balsa y obligan a Huck y a Jim a detenerse en varios pueblos para hacerles golpes y robarles. Porque el duque y el rey son dos truanes, ¿no? Ni duque ni rey. Muy bien, venga. Eran los motes que les ponía la gente. Y las estafas van subiendo y se hacen pasar por unos hermanos ingleses y planean robar la herencia de una familia. Luego, más tarde, llegan los verdaderos hermanos y, en la confusión, Jack y Jim escapan y se les unen el duque y el rey. Estos cuatro, decepcionados porque ya no tenían ingresos, porque les habían pillado, el duque y el rey venden al esclavo, ¿no? Y el duque y el rey venden al esclavo a una granja, ¿no? Que se llama Salifel, y es la del Tío Silas. Allí va a buscar Lehak a conseguir a Jim, que era su amigo, y encuentran a Tom Sauer. O sea, que aparece Tom Sayer. Tiene su propio libro, pero aparece aquí en Huckleberry. Le nombran y tiene bastante protagonismo y les ayuda, ¿no? Y para rescatar a Jim, que estaba en la granja, idean un plan de fuga, ¿no? Finalmente, les consiguen rescatar y el granjero de la granja le dispara a Tom y les ayuda a Jim y a Jack a recuperarse. Y al final de la historia se enteran que la señorita Carson, que era la jefa del esclavo de Jim, se entera que había muerto y que habría liberado a Jim. Y, finalmente, Jim y Jack se reflexionan sobre su próxima aventura. Muy bien. Y, además, aquí aparece, es un pícaro al fin y al cabo, Jack Finn, ¿no? Pero aparece la simpatía por el pícaro, que muchas veces el pícaro se ve obligado a mentir por necesidad, ¿no? Y en este caso, fijaros, lo bonito de Huckleberry Finn es que cuando miente lo hace para bien. Lo hace para salvar a su amigo, al esclavo, ¿no? Y hay un momento en que dicen, ¿llevas un esclavo ahí en la balsa? ¿Va alguien contigo? Y él dice, no, no, no. O sea que, bueno, las mentiras, a veces, si son piadosas, si son por otra persona, no por uno mismo y por su egoísmo, pues a veces son buenas, ¿no? Nos cae bien Huckleberry. Muy bien. Venga, vamos a... A los personajes. Venga, personajes. Bueno, pues primero tenemos a Jack Finn, que es el protagonista del libro, que, pues, bueno, es un chico aventurero, astuto. Luego tenemos a Jim, que es un hombre de color negro, esclavo, que es amigo de Jack y que intenta llegar al norte para ganar dinero y para regresar y liberar a su familia. Luego tenemos a la vida de Douglas y a la señorita Watson, que son dos hermanas adineradas que viven juntos en su casa en San Petersburgo y adoptan a Hatt. San Petersburgo de Norteamérica, claro. Sí, sí. Luego tenemos a Tom Sayer, que es el mejor amigo de Hatt y su compañera de travesuras. Luego tenemos al padre de Hatt, o Sr. Finn, que por su propia palabra lo dice, es el padre de Hatt, que es alcohólico y maltrata a su hijo y además abusa psicológicamente de él. El rey y el duque son dos estafadores que conocen a Hatt y a Finn. Y vamos un poco con los personajes un poco más secundarios, que es la tía Polly, que es la tía de Tom. La vida de Douglas, que a pesar de su hermana, que es la señorita Watson, es un poco más compasiva hacia Hatt. Luego tenemos los Shefferson, que no se sabe mucho sobre ellos, pero se sabe que son rivales de la familia adoptiva de Hatt. Luego los Rumsfeld, tampoco se sabe mucho, pero se sabe que nos da un toque el libro de como una familia tradicional que vivía antes de la guerra civil, una familia tradicional aristocrática. Totalmente. Por eso decíamos antes que Huckleberry al final es el pícaro, pero lo que te hace Martwain es darte una visión de todo el sur. Y aparecen estas familias adineradas, que tienen plantaciones de algodón. Aparece el caballero del sur, que es capaz de defender su honor, pero luego se traga también al elefante, como es la esclavitud. Luego tenemos al Juan Thatcher, que lucha por la seguridad y por el bienestar de Hatt. El coronel Serfoun y Bogas, que no aparecen mucho en la historia. Y por último a Buck Grimford, que es cuando se conocen a Buck y a Hatt y se hacen amigos inmediatamente. Y ya están los personajes. Y ya está ahí. Bueno, que como decimos, es un tapiz de aquel momento y de la sociedad mexicana, ¿no? Y acabamos ya con el estilo. A ver, que se lee bien, ¿no? Sí, es una lengua bastante fácil de entender, la verdad. Bueno, es una novela picaresca de aventuras y un poco satírico. Su tema es realista y se puede ver perfectamente la esclavitud en Estados Unidos. Trata temas como el racismo, la violencia y la amistad y está narrado en primera persona. Además, la mayoría del libro está escrito en pasado y no hay una cantidad de adjetivos muy grandes. Muy bien, pues perfecto, maravilloso. Simplemente, además de recomendar esta obra de Hackfint, pues también recomendamos Tonsayer, que es otro niño, no llega a ser tan gamberrete como Hackfint, ¿no? Porque sí que tiene una familia más estabilizada. Su tía, Poli, que has dicho ahí, ¿no? Pero también, si puedes, se salta a las clases y hace sus travesuras, ¿no? Bueno, no cojáis esas ideas, ¿eh? Que esto era el viejo este, ¿no? No estamos ahí. Bueno, y nada más. Deciros que es un libro, como hemos dicho, muy atractivo, que invitamos a todos a leer y que también, si queréis saber más de la esclavitud, aprovecho para hablaros de La cabaña del tío Tom, que hemos hablado algo en clase, ¿no? Y que también es un libro emblemático en esta, digamos, transición que sufre Estados Unidos hacia una democracia más plena. Ellos tienen muy a gala ser la democracia primera del mundo, pero luego han tenido que vivir una guerra civil y los derechos civiles de los años sesenta hasta llegar de verdad a la igualdad, ¿no? Bueno, supongo que cada país tenemos lo nuestro, ¿verdad? Pues nada, repito, muchísimas gracias, compañeros, por esta semblante de Huckleberry Finn y nada, invitamos, cómo no, a leer esta obra de Mark Twain y muchas otras suyas y a seguir amando la literatura. Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org