Audio cuento

Once upon a time, a magician invented a machine that could make stars of all kinds. He traveled around, showcasing the machine and explaining how easy it was to use. The stars started small but grew as they rose, and even the biggest ones were easy to control. However, despite the magician's efforts, no one wanted to buy a star. People were afraid of the consequences and didn't want their children to go to the stars. The magician kept asking, but no one wanted a star. Una vegada un mag va inventar una màquina de fer estels. S'assemblava una mica a la màquina de tallar flors, però no era ben bé igual. I servia per fer estels de tota mena, grans o petits, amb llongroga o vermella, es deia. El mag rondava per pobles i ciutats i no deixava perdre cap dinamitat. Anava fins i tot a la Fira de Milà i a la Fira dels Cavalls, a Zegún. I portava per tot arreu la seva màquina i explicava com era de fàcil fer-la funcionar. Els estels sortien petits i amplis per governar-los, però a mesura que s'anaven enfilant creixien fins a la mida de fitxats. I fins i tot els més grossos no eren gens difícils de governar. La gent se pilotava al voltant del mag com se pilota sempre al voltant dels qui ensenyen al mercat una màquina de fer els fideus, més tints o de colar patates, però mai no compraves ni un estel petit així. Si fos un globus, encara. Però si li compro un estel al meu fill, qui sap quines esteloses em pot fer. I el mag li deia Ah, no tingueu por, els vostres fills aniran a les estrelles. Comenceu a acostumar-nos des d'ara. No, no, gràcies. A les estrelles que tenim vall on alt, però al meu fill segur que no. Estel, estel, de debò, qui en vol? Però ningú no ho vol. Estel, estel, de debò, qui en vol? Però ningú no ho vol. Estel, estel, de debò, qui en vol? Però ningú no ho vol.