Episode 2 - On AI-generated Catalan Music (with Jack Pedigo, Sydney Abele & Erin Powers)

This podcast discusses the use of artificial intelligence in Catalan music. They generated two songs using AI technology, but found that while the lyrics were good, they lacked originality and were not unique. They also explored the influence of Caribbean and Roma cultures on their songs, but found it difficult to analyze due to the way the songs were generated. They discussed the history of Catalan genres and compared their AI-generated songs to real ones, noting that the AI songs lacked the depth and emotion of traditional songs. They concluded that while AI can be used to inspire art, it should not replace human creativity entirely. Welcome to the Iberian Podcast Project, sponsored by Georgetown's initiative on pedagogical uses of artificial intelligence and the Red Health. Hola, que tal? Buenas tardes. Me llamo Jack. Me llamo Sydney. Me llamo Erin. Y nosotros vamos a hablar sobre la música catalán por la inteligencia artificial. Tenemos ejemplos de eso y las ventajas y desventajas de la música creada por la inteligencia artificial. La inteligencia artificial es el programa de nuestra generación. En menos de un año, esta tecnología cambió cómo funciona el trabajo. Nosotros buscamos información y creamos las artes. Por ejemplo, ayer, la creación de una foto de la familia real de la princesa Kate nos presenta las ventajas y desventajas de la inteligencia artificial de nuestras artes. En este podcast, vamos a explorar esta tecnología en la música. Nosotros hemos generado dos canciones por FlowGPT y Zuno con mucha GPT, pero para generar letras y ritmos de música. Para mostrar la aplicación de la inteligencia artificial en el presente y el futuro de la música. Sí. Entonces, aquí están nuestras canciones generadas por la inteligencia artificial. Voy a leer la primera canción. Su título es Mar de Melancolia y en el estilo de Aveleras Catalanes. Nuestra prompt dice que los temas que incluyen son el mar, la nostalgia, las mujeres sensuales y la pérdida de un imperio. Y las letras son En la orilla del mar soñé contigo, olas sonrientes, melodía de abrigo, nostalgia profunda en mi corazón, recordando un imperio perdido en la canción. Mujeres sensuales bailan al compás, son frías de siete días en la noche y el compás, exotismo en el aire, perfumes en la brisa, historias de un pasado que el mar no olvida. La otra canción que generamos por este podcast fue Usando Zuno y es en el estilo de rumba catalana. Y esta canción tiene un sonido y letras y el título es El compás del baile. Con la guitarra que toca, con vueltas, olé, olé, olé, olé. Baila, baila el compás. Con palmas y guitarra la ciudad. Así el ritmo es de calor. La rumba catalana, la pasión y el amor. Baila, baila el compás. Con palmas y guitarra la ciudad. Gráfico y global. Ok, vamos. Primero lo probé por un detector de inteligencia artificial en inglés porque no existe en catalán y pues no detecto nada de inteligencia artificial. Y una ventaja de eso es que podría ser original pero realmente es una desventaja porque más probable es que sea difícil detectar letras y oraciones en otras lenguas. Porque chachibití y flojibití generan palabras y frases de la lengua inglés y traducen en otras lenguas y por eso no es original. También yo busqué el nombre Mar de Meloncolia, una de esas canciones, y ya detecté una canción instrumental con el mismo nombre. Y aquí está la música de Mar de Meloncolia. Pues obviamente no tiene nada de ver con la música catalán pero el nombre no es original. El nombre no es original. Y este es un ejemplo de cómo inteligencia artificial usa frases y poésicas existentes para crear algo nuevo pero no es nuevo. Porque podría ser un nuevo beat o nuevas líneas pero los contenidos no están originales. Y también busqué otro nombre, Baila al Compás, y también hay una canción similar que se llama Al Compás de Baile por Esperanza Fernández, quien es una gitana de esta vida. Y esto es esta canción. No es catalán pero es de España. No es catalán pero es de España. Pues si no me dijeras que las letras fueron generadas por inteligencia artificial, no lo sabría. Tengáis que buscar para, no sé la palabra, para cross-reference si esas palabras y oraciones y beats son generadas por inteligencia artificial o son originales. Pero las letras están buenas. En mi corazón, recordando un periodo en la canción, sí me habla por supuesto. Pero al otro lado me da miedo. Lo difícil es saber si algo es creado por ella. Entonces voy a hablar sobre las influencias del Caribe y Roma en nuestras canciones porque los géneros de nuestras canciones son muy basadas en las culturas del Caribe y los gitanos. Entonces para nuestras javeneras, en general las javeneras tienen muchas influencias del Cuba y el Caribe y canciones y ritmos de esta región tienen raíces en música africana. Algo que crea mucha aprehensión sobre la apropiación de la cultura africana. Pero porque son del Caribe, hubo una presencia del comercio de esclaves en esta región que algunas personas piensan que justifica la presencia de influencias africanas en estos tipos de música. Pero es difícil para ver las influencias en nuestra javenera porque no tenemos un ritmo o música para esta canción a causa de la manera en la que hay generado. Y no podemos analizar los instrumentos utilizados. Pero para nuestra rumba, pienso que es más interesante porque los instrumentos y el ritmo en esta canción son muy cercanos de rumbas tradicionales, pero un poco diferentes en mi opinión. Pero no soy una profesional analista de música. Pienso que todos los instrumentos no utilizando en la rumba. Pienso que es parte de nuestro prompt. Dice que usando aplazos y guitarra y no dice que usando otros instrumentos. También la canción se menciona flamenco y es muy interesante porque flamenco tiene las mismas raíces en la música de Andalucía y los Gitanos, pero en muchas maneras estos géneros de música son diferentes. Y parece como si todo trata de hacer...son similares. Estoy de acuerdo con los sentimientos de Jack y Sidney, pero ahora puedo hablar un poco de la historia de los géneros de javeneras catalanas y rumba catalán. Y también como estas canciones de inteligencia artificial, si estas canciones son fieles a los géneros catalanes actuales. Por las javeneras catalanas, nuestra canción de FlowGBT sí tiene temas más fieles al género de javenera catalana. Pero esto es porque las letras son casi directamente tomadas de los prompts como el mar y la nostalgia, etc. Y estos temas reflejan la historia del género porque las raíces de las javeneras catalanas son de los merengueros en las tabernas de Cataluña y en Cuba. Y como estas merengueras cantaban de las mujeres de Cuba y hay un nivel de exotificación de las mujeres y sus amores en el otro país. Y las letras de nuestra canción de inteligencia artificial reflejan este sentimiento. Sin embargo, un aspecto más negativo es que las letras no tienen un trauma o una narrativa como las canciones actuales generalmente tienen. A menudo hay una narrativa con un merenguero, con muchas mujeres y personajes principales. Pero con esta canción de inteligencia artificial solo es sentimientos, no hay un trauma actual. Ahora para la rumba catalana. Como dices de mí, el sonido es más fiel a la rumba catalana actual con la guitarra y el pomoteo. Pero en realidad las canciones de rumba catalana tienen más instrumentos y muchas otras personas tocando en lugar de solo un voz. También las letras son más fiel porque de sus menciones a la comunidad y las raíces en Barcelona y en flamenco. Sin embargo, creo que es interesante para comparar esta canción de inteligencia artificial con las canciones reales. Por ejemplo, El muerto vivo por Peret. En su video de música hay muchas personas bailando y tocando instrumentos diferentes. Y esto muestra un aspecto importante del género de la comunidad, bailar y los instrumentos. Que esta canción de inteligencia artificial no tiene o falta estos aspectos. Y hay menos emoción en la canción de inteligencia artificial porque de esta emisión. Finalmente, yo quiero decir que la inteligencia artificial está aquí para siempre. Y es bastante importante que nosotros tengamos encontrar una solución para incorporar esta tecnología en los artes. Por ejemplo, está bien para usar esta tecnología para pensar o para inspirar sus artes. Pero no está bien para usar para repensar los artes. Así pues, hay una balanza para usar esta tecnología en el futuro. Gracias. Gracias. Nos vemos. Gracias por escucharnos.