Nothing to say, yet
Transcription
Margarita Salas, a Spanish biochemist, discusses her passion for biochemistry and her important discovery of the DNA polymerase of the bacteriophage PHI-29. She talks about the challenges she faced as a woman in a male-dominated field and the progress that has been made. She reflects on receiving awards and being a role model for women in science. She also talks about the lack of recognition for her discoveries and the common experience of scientists being forgotten over time. Margarita expresses gratitude for the opportunity to share her ideas and hopes to return to the program in the future. Bienvenidos a un nuevo episodio de Hablamos de Ciencia. Hoy tenemos con nosotros a la icónica Margarita Salas. Para quien aún no la conozca, Margarita Salas Falgueras fue una bioquímica española, nacida en Canero, Asturias, el 30 de noviembre de 1938. El más importante de sus descubrimientos fue el ADN polimerasa del virus bacteriófago PHI-29. Este se sigue utilizando hoy en día. Y con esto damos paso a Margarita Salas. Llevo mucho tiempo queriendo venir a este programa, ya que por aquí han pasado científicos muy importantes e icónicos para la ciencia. Es un placer estar aquí. Bueno, Margarita, ¿cómo y cuándo supiste que te apasionaban las ciencias bioquímicas? A lo largo de mis estudios tuve el placer de encontrarme con muchos de los grandes de la ciencia. Y éstos estaban enfocados en este ramo, de la bioquímica, como Severo Ochoa, Alberto Sols y eso. Y que a mí me gustaba ya de antes provocó que acabase con un doctorado en ciencias bioquímicas. Y cuéntanos, Margarita, después de haber trabajado con tantos hombres a lo largo de tu vida, ¿alguna vez te has sentido desplazada o incluso te ha hecho sentirte inferior? En muchas ocasiones he de decir que sí. Y se puede ver en muchos casos de otras mujeres científicas, como Rosalind Franklin, que le robaron su descubrimiento y nunca se los reconocieron. Algunos de los científicos llegaban a decir que preferían hablar con mi marido antes que conmigo. Así que imagínate. También he de decir que poco a poco ha ido mejorando esta situación. Bueno, ¿y cuáles fueron tus sensaciones al recibir tantísimos premios y al ser un ejemplo de mujer referente? Bueno, como os podréis imaginar, me sentí muy halagada y valorada por todos mis compañeros y compañeras de la ciencia. Nunca me hubiera imaginado llegar a este punto de éxito en mi vida. Pero estoy muy agradecida por mí, por mi familia y por poder dar estos premios y reconocimiento a mi tierra, Asturias. Y por último, desde tu experiencia, ¿cómo llevas que tus descubrimientos te hayan utilizado para cosas tan importantes en la ciencia y no se te haya reconocido ni lo más mínimo? A ver, considero que a los científicos siempre nos pasa lo mismo. Podemos hacer el mayor de los descubrimientos, que al principio nos lo reconocerán mucho, pero al cabo de un tiempo no se acordará nadie de que hemos sido nosotros. La mayoría pasa como en mi caso. Pero hay algunos que sí que se reconocen. Mi mayor descubrimiento fue el ADN polimerasa y sigo utilizando hoy en día. Y aún así, pocas personas saben nada sobre eso y ese tema. Y la mayoría nunca lo sabrá. ¡Gracias Margarita! ¡Ha sido un placer tenerte aquí! ¡Gracias por dedicarnos tu tiempo y por permitirnos escucharte y aprender de ti y de tus descubrimientos! ¡Gracias a vosotros por dejarme expresar mis ideas! ¡Gracias Margarita! ¡Hasta la próxima! Que siempre os agradezco y espero volver algún día a este maravilloso programa. Bueno, podcasteros, hasta aquí el capítulo de hoy. Esperamos que os haya gustado y nos vemos el próximo sábado. Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
