So el olivar

"Beneath the Olive Tree," or "So el olivar," is a melancholic ballad that narrates the sorrow of a dark-skinned little girl who sheds tears beneath an olive tree in memory of her deceased companion. This sorrow is so profound that it causes the tree branches to shiver. The song carries a haunting and deeply touching sentiment. Lyrics/Translation: The dark-skinned girl cries out beneath the olive tree, making the branches tremble! The girl, slender body, dark-skinned, slender body, She mourns her dead friend, beneath the olive tree! Making the branches tremble!