Tafod yr Hafod Episode 3

Croeso i Tafod y Hafod, podlediad newydd ysgol Pentre Hafod. Welcome to Tafod y Hafod, Pentre Hafod's new school podcast. Fy enw i ydy Mrs Jones. A fy enw i ydy Mr Jones. A rydyn ni'n addysgu Cymraeg yn yr ysgol. We are excited today, we've got an interview with Mrs Goulding, our head teacher of Pentre Hafod School. I think, however, Mr Jones, that's correct, we do indeed. Ond yn gyntaf, beth y mae'n gael ei ennewydd? Do we have some new vocabulary? Our keywords this episode are Hoff dîm – favourite team Hoff gêm – favourite game Hoff chwael – favourite player Grif – strong Deinameg – dynamic Arweinydd – leader Disgyblaeth – discipline Parch – respect Gêm ardderchog – excellent game Cymru – Wales De Afrig – South Africa Iralban – Scotland Hoff fandiau – favourite bands Hoff cyneon – favourite songs Mr Goulding and Mrs Jones are going to speak about Wales and Wales' performance in the World Cup. So, come on down Mr Goulding, croeso. Siomain, Mr Goulding. Siomain, Mrs Jones. Pwy ydy dy hoff dîm rygbi a pam? Who's your favourite rugby team and why? Dwi hoff dîm ydy De Afrig, acos mae nhw'n griff a deinameg. Pwy ydy dy hoff chwaraewr a pam? Who's your favourite player and why? Ffioff chwaraewr ydy eben eto beth, acos mae'n arweinydd natriol. Arweinydd natriol, da iawn. Diolch. Dangosodd eben dysgublaeth a pharch. Beth oedd dy hoff gêm? What was your favourite game? Fe hoff gêm oedd De Afrig yn Erben Ffrainc. Roedd y gêm yn y gyffrous iawn. Beth oedd y sgôr? Ynniliodd De Afrig 29 i 28. Gêm addachog yn fy maen i. Wyt ti'n hoff o dîm arall yn y pencamporiaeth? Do you have another favourite team? Cymru wrth gwrs. Hefyd dwi'n hoffi tîm yr Alban. Arbennig. Diolch yn fawr. Hoff bandiau a hoff cynaeon? What are your favourite bands and your favourite songs? Ffioff bandiau ydy ACDC a The Beatles. Fe hoff cynaeon ydy Highway to Hell. I'm on the Highway to Hell. On the Highway to Hell. Highway to Hell. I'm on the Highway to Hell. A The Hey Jews. Hey Jews, don't make it bad. Take a sad song and make it better. Remember to let her into your heart. Dwi'n cytuno gyda ti, Mr. Goulden, two very different song choices. Beth o? What? Classics. Cynaeon. Arddechog. Great air guitar, by the way. Ac yn olaf, beth ydy dy hoff gair Cymraeg, Mr. Goulden? What's your favourite Welsh word? Pam. Pam? Pam ydw. No, pam? Why? Acos. Pam? OK. Diolch, Mr. Goulden. Da bo. Da bo. Diolch yn fawr a da bo am nawr. Diolch yn fawr a da bo am nawr.