Details
Un viernes en la noche.
Un viernes en la noche.
Last Friday night, my parents went to a party and I was left alone with my sister. I didn't think anything would happen, but I heard footsteps on the stairs. I went to my sister's room, but she hadn't heard anything. I got scared and locked my room. While watching TV, I heard something fall and got even more scared. My sister heard it too. We called our parents, but they were far away. We left the house and went to our aunt and uncle's. Fue el anterior viernes, por la noche, mis papás se fueron de fiesta, yo me quedé solo con mi hermana. Yo, como siempre, leí las buenas noches, cerré la puerta de mi cuarto, prendí la luz y prendí la televisión, como siempre hago. Mi hermana estaba en su cuarto, yo supuse que nada iba a pasar, que ella iba a dormir y yo iba a estar viendo televisión, normal. Pero, escuché pasos en la escalera, yo no supuse nada, yo pensé que era mi hermana que todavía no se había dormido, que fue por un vaso de agua, supongo. Abrí la puerta, fui al cuarto de mi hermana y solo estaba ella viendo algo en el computador, supongo que era una tarea. Le pregunté, ¿Escuchaste eso? Ella dijo, no, no escuché nada. ¿Estás bien? Y yo le dije, sí, estoy bien, tranquila, solo me pareció escuchar algo. Mi hermana dijo, bueno, estaré haciendo tareas en la computadora, si necesitas algo, me llamas. Me quedé, cerré la puerta de mi cuarto, esta vez con candado, porque estaba un poquito paranoico, me asusté con lo que había pasado. Prendí la luz, aunque fue algo raro, porque yo recuerdo que dejé la luz prendida, pero bueno, prendí la luz y empecé a ver televisión, normal. Pero esta vez, ahora sí, en vez de escuchar algo en la escalera, sentí que algo se cayó. Esta vez sí sentí mucho miedo, esta vez sí fue corriendo donde mi hermana. Hermana, esta vez sí fuiste tú, que no sea una broma, por favor. Ella dijo, sí, esta vez sí lo escuché, y no, no sé qué es. Pregúntale a papá desde tu celular si ya llegaron. Le pregunté, y ellos dijeron que estaban a tres horas de casa, pues supuse que no eran ellos. Pues los únicos que tenían la llave de la casa, además de nosotros dos, mi abuelo y mi tía. Pero no lo creo, porque mi abuelo vive un poquito lejos y mi tía pues casi nunca viene a visitarlos. Entonces dije, hermana, ten cuidado, no sé qué haya por ahí, pero ten cuidado. Se escuchó muy fuerte eso, la verdad. Ella dijo, está bien, cerró la puerta, pero esta vez sí escuché una voz. Yo dije, yo prendí todas las luces de la casa, llamé a mis papás, salí de la casa. Pedí un Uber inmediatamente donde mis tíos, les comenté la situación, y fin.