binaural 1

Details

Its an urban legend about US movie industry, the use of a different language style, it's still English, but it's not the real one. It's an artificial set of language to provide better ways for synchronization in other languages. And what they do to cover it? They make actors synchronisation the scenes again in regular English.