Дерево

A woman often visits her favorite tree to think, reflect, and seek advice. She enjoys the warmth of the wind on her hair and feels a connection with the tree. One day, a bird brings her a red ribbon, which she dances with joy. She admires the patterns on the ribbon and asks the tree their meaning. The tree tells her that the ribbon is meant to protect, inspire, and bring joy to her life. Grateful, she ties the ribbon around her waist and shows her deep respect to the tree. The tree has been a source of strength and protection for generations. They say, "Be happy, dance, and seek us in times of sadness." Женщина потянулась за лентой, что игриво свисала с ее любимого дерева. Она часто приходила к нему, подумать, поразмышлять, посоветоваться. Порой приходила просто отдохнуть и помолчать, прийти в себя от нахлынувших переживаний. Она сидела у его могучих корней и любовалась закатом солнца. Ей так нравилось, как теплый ветер касался ее волос, аж мурашки по коже. А бывало она радостно прибегала к дереву и обнимала его, рассказывая о том, что влюблена, что вот оно счастье, или наоборот плакала, делясь тем, что болит, что ноет внутри беспокоя. И ей казалось, точнее она чувствовала, что дерево отвечает, успокаивает или, напротив, радуется вместе с ней. И вот сегодня она решила преподнести ей в дар красную ленту, что принесла на его ветви чудесная птица. И женщина, радуясь и удивляясь такому подарку, подхватила ленту и стала танцевать. Она кружилась радостно, и лента развевалась, словно алое пламя уходящего солнца. Затем женщина стала разглядывать ленту. Ей нравились узоры, что были вышиты на ней. Они точно что-то значили, точно о чем-то хотели ей поведать. Тогда она спросила дерево, что значат узоры, вышитые на ленте. И древо отвечало, что ее принесла дивная птица из дальних неведомых мест, и что лента предназначена специально для нее, чтобы оберегать, чтобы радовать, вдохновлять и наполнять жизнью. Женщина обрадовалась и, повязав ленту как пояс, поклонилась древу в знак благодарности и глубокого уважения. И древо то было родом ее могучим, что стоял стеной защищая, и пояс тот и брежный ткался не одним поколением, сплетаясь в силу родов, во славу и во здраву. И звучали сквозь века голоса — «Радуйся, детка, танцуй, вдохновляйся, а каль печально идет, то к нам обращайся». Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова