Podacast Esl

Hola, aquí estamos con un buen amigo mío que aceptó hacer esta entrevista. Ya muchos me conocen, Cynthia Pérez. Estoy en mi segundo año de Business Management en Dominican University. Aquí tenemos a Oscar Rodríguez, que es ESL, English as Secondary Language. Cuéntanos sobre ti, en qué te dedicas, cuántos años tienes. Ok, muy buenas noches a todos, tardes, no sé a qué hora lo estén escuchando. Yo me llamo Oscar Rodríguez. Ahorita estoy trabajando como pintor, tiempo completo, tengo 25 años, mi idioma principal es el español. En adicional, cuéntanos sobre tu vida como ESL. Pues la verdad es que yo viví toda mi vida en México y a los 15 años decidí mudarme a los Estados Unidos. Fue una transición difícil, la verdad, porque a pesar de que yo tenía clases de inglés mientras vivía en México, es muy diferente cuando no lo hablas en el día diario. Una gran parte de esto fue aprender este idioma, el inglés, fue practicarlo. Fue una transición un poco difícil al principio, pero estoy orgulloso de poder hablar dos idiomas. La escuela fue un tanto fácil, porque en la escuela que yo fui tenían un programa para gente que viene de otros países y su idioma principal no es el inglés. Entonces, a veces yo tenía que ir a la escuela para aprender el inglés. La maestra nos ayudaba a practicar, nos hacía sentirnos seguros cuando hablábamos y nos corregía de manera muy amable. Esa clase en específico me ayudó mucho. Y obviamente también hablar con amigos, a la televisión, también ver televisión con subtítulos en inglés me ayudó mucho. Y pues me siento orgulloso de poder hablar estos dos idiomas. En hablar los dos idiomas, la mayoría de los idiomas que hablo son los dos idiomas que hablo. ¿Cuáles son algunas de las dificultades que has tenido para acoplarte a estar fuera de México? Pues al principio me sentía un poco inseguro y trataba de juntarme nada más con gente que hablaba español. Pero pues poco a poco empecé a ganar seguridad. Incluso mis compañeros y los maestros me fueron muy amables. No me juzgaban cuando se me dificultaba hablar inglés. Y la verdad sentí muy buen recibimiento de mis compañeros de clase hispanos porque ellos sentían empatía hacia mí. Me imagino que tenían gente con la que vivían que también tenían dificultad con el idioma. Y pues honestamente la parte más difícil fue la seguridad. Hasta que empiezas a aprender más de la cultura, de cómo usar los tonos con el inglés, eso fue lo que más se me dificultó aprender a cambiar como el switch de inglés a español. También es muy diferente hablar otro idioma porque la cultura varía mucho. Usualmente en México casi nadie habla inglés. En México es muy difícil. ¿Cuáles son algunas de las dificultades que has tenido para acoplarte a estar fuera de la escuela? La primera dificultad fue que no sabía hablar inglés. Entonces nunca tuve la oportunidad de practicarlo. ¿Y has tocado el tema de la pregunta siguiente? ¿Piensas que has encontrado gente que te trata muy mal siendo ESL o tus experiencias siempre han estado muy bien? Pues la verdad que sí. He tenido un par de ocasiones. He hablado con personas que me han tenido discriminación. Así como burlarte, ¿no? Sí, tienen como algo en contra de mi acento. Pero muy pocas veces, la verdad. De hecho, una vez yo estaba en la escuela y la señora de la escuela me decía que no podía hablar inglés. Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por qué? Y ella me respondió, ¿por qué? Y yo le dije, ¿por