Nothing to say, yet
Transcription
Delia discusses her various jobs throughout her life, including working in the fields, making shoes, and in a conservatory. She only received an education until the age of 14 before starting to work. She didn't earn much money and had to contribute it all to the household. Delia talks about feeling both happy and unhappy when she started selling her work because they didn't have running water at home and had to do chores like fetching water and peeling potatoes. She wanted to be a nurse when she was younger but couldn't afford to study. Delia mainly took care of the household chores, although everyone helped to some extent. Ahora continuamos con mi abuela Delia, hoxe nos va a hablar sobre os trabajos que ha tenido e como era a vida de unha mujer antigamente. Boas tardes, Delia. Boas tardes. Podes contarnos en que has trabajado ao longo do teu vido? Pois ao longo do meu vido he trabajado no campo, facendo zapatos e na conservadora. E podes falarnos sobre a tua educación escolar? Si, eu fui ao colegio até aos 14 anos, saquei o graduado escolar e depois a trabajar. Ganabas moito dinero? Moito poquito, e o poquito que ganábamos abía que deixarlo en casa, porque facía moita falta. Cando comeces a vender os teus trabajos, como te sentes? Pois a la vez feliz e a la vez un pouco infeliz. Por que? Pois porque entonces no abía cosas como hai ahora, vivíamos sin agua corriente en casa, despues do colegio teníamos que recoger agua e llevar a casa, facer recaos, pelar patatas, facer algo na huerta, todas esas cosas que se facía no campo. Cando eras pequena en que querías trabajar? Pois cando era pequena eu quería ser enfermera, pero entonces pois no abía dinero en casa para ir a estudiar. E has cumplido tus medas? De enfermera no, solo cama de casa. E pois eras a única que hacía trabajos en tu casa ou todo o mundo ajudaba? Bueno, ajudaba todo o mundo, pero entonces las chicas, la cosa de la casa la llevábamos mucho más las chicas, porque los chicos no quitaban ni un plato de encima de la mesa, solo las chicas. Gracias por venir, adiós. Adiós.
