Conexao 26042024

The hosts discuss their idea to do a quiz show on the podcast, covering various topics such as books, Brazil, Portuguese language, and false cognates. They mention using quizzes from a website called Quizur and talk about the possibility of creating quizzes about family history. They then proceed to take quizzes on bands and singers from the 80s and 90s, books, and Portuguese grammar. They struggle with some of the questions and have fun guessing the answers. Overall, they enjoy the quiz show concept and plan to continue with different themes in future episodes. E você também pode nos encontrar no seu tocador favorito de podcast. É isso mesmo. E hoje, ó, eu sou a Dani e... Eu não pensei, não. Estou muito concentrada. É uma agressão já. Eu sou o Chico e hoje, pela primeira vez na história desse programa, eu não fiz pesquisa, pois estou me sentindo como um porquinho da Índia, a famosa cobaia. E você, Clarice, quem é você? Você, Clarice, fala seu nome. Eu não sou barra. Eu sou a Clarice, sou irmã do Chico, e é isso daí. Também não pensou em frase, ninguém falou com ela. Não, não. Não pensou em frase. Mas é uma frase, sou irmã do Chico, está ótimo. A gente estava assim, ai meu Deus, uma semana sem programa, o que nós vamos fazer e tal. E aí tive uma brilhante ideia, vamos fazer aqui um show do milhão... Não, mentira. Mas é mais ou menos isso. Vamos fazer um programa de quizzes. Quizzes. Qual é o plural de quiz, professor doutor? Meu Deus, me recuso a falar. Não, concursanda, qual é o plural de quiz? Concursanda. Tem aqui um quiz especial para vocês, eu pesquisei muitos quizzes. Eu acho que é quizzes. Eu também acho que é quizzes, vou falar quizzes. Com dois z's mesmo. Com dois z's mesmo. Quer dizer em português, muito isso que eu sou. Que é, cadê o meu quiz especial? Tem um quiz legal aqui de falsos cognatos, para a gente ver se a gente consegue adivinhar. Regras do português. Nossa senhora, por que você está fazendo isso com a gente? Porque hoje eu descobri. O que Clarice, o que eu descobri hoje? O que você me ensinou hoje? Que dó é um substantivo masculino, então não se fala, estou com muita dó, se fala, estou com muito dó. Então, gente, eu tenho o que? Dó, né? Eu tenho, é dó, sem falar nenhum articulante, que aí pronto. Tem dó de quem fala que dó é substantivo masculino. Aí eu passo a falha. Discuta que eu passo a falha. Mas é isso, então a gente vai ter quiz aqui sobre livro, vai ter quiz sobre Brasil, vai ter quiz sobre língua portuguesa e vai ter quiz sobre esses falsos cognatos, que eu achei uma excelente ideia. E, ah, por que não? Porque eu adoro, né? Eu falei em breve. E vamos ter quiz sobre melhores momentos da vida dos anos 90 e 2000, pois velhos somos. Gente, a história é a seguinte, acho que a Dani está com raiva de mim, e ela resolveu me humilhar publicamente, sabe? Porque, assim, meu conhecimento desse tipo de coisa é risível. Já passando a fonte de todos esses quizzes aqui que eu achei, achei um site que chama quizur, pp.quizur.com, que tem trívias que as pessoas mesmo montam. Então, inclusive, eu achei uma trívia aqui que é tipo assim, ah, o quanto você sabe da história da família do Silva, sei lá. Então, assim, é uma boa ideia. Do Silva? Quem que é o Silva? Ah, de qualquer família, Francisco. Ah. É uma boa ideia pra tipo reunião de família, Natal e tal, você vai fazer uma reunião ali, vai ter aquele momento contra a feminização ali, tipo dinâmica de grupo. Sei. Da família? A família gosta de fazer isso. Adora, adora. Então, e aí você pode montar um quiz da família, e juntar todo mundo, e ver quem acerta. Quem que é o filho da irmã, da neta. Quem que é o filho do delfinho. Quem casou com não sei quem em 1997, e cantou, qual foi a música que tocou no casamento, entendeu? Tipo, esse tipo de coisa tem que ser. É verdade. Aí, ó, fica aí a dica, viu? Galera. Qual é o bisneto número 22. Isso. Então, tá. Vocês querem começar com algum tema específico? Não, manda pro que vai ser o pior logo. Porque daí já não tem pra onde cair mais. Qual que pra você é o pior? Não faço ideia de quais ela selecionou. Ela acabou de falar, pra mim os aires de anos 90 e 2000 vai ser de boa. Então bota aí, ó. Anos 2000 e 90. Ó, tenho aqui na vida. O importante é falar que eu sou dos anos 90. Então, muito após os anos 90 vai dar perda. O que? Você começou a falar que vai ser o pior. Já, já. Eu mando. 2000 eu garanto. Exalça essa desculpinha. Tem o que não é quiz, que é tipo teste da revista Capricho, sabe? Que é qual vilã dos anos 2000 você seria. Aí tem respostas perindas e ela te dá o seu resultado. Esse é legal. Mas esse a gente vai fazer só até tempo. Porque aí teria que fazer três, né? Qual vilã. Não, ok. Tá bom. Pra fazer esse aí tem que chamar o Teuzinho. Esse das vilãs. Tá bom. Que é o Teuzinho, vai saber da... Vai saber a Bracho, a Alma, que é legal. A Ola Bracho. A Ola Bracho, tem. Posso começar? Pode. Posso começar? Pode. Você conhece as top bandas e cantores dos anos 80 e 90? Tem que responder isso? Como é que funciona? Ih, tem fotos. Tem fotos. Como é que funciona? Ih, tem fotos. Vou responder pra vocês. Quem é esse cantor? Esse é fácil. Ele é o Michael Jackson, tá? Eu sei. Eu vou traduzir o quiz então. Você não quis olhar antes? Eu não quis olhar antes. Porque eu queria participar, né? Mas eu vou traduzir então. Eu vou cantar uma música do cantor pra vocês adivinharem quem é o cantor. I want to pray, pray... Vladimir. Pronto. Ih, quando eu souber o cantor... Eu acho que esse cantor aqui fez... Rei Leão. Que? Arthur John. Não, outro. Arthur John fez Rei Leão? Tem três opções aqui. Robin Gid, Nick Carter e Bryan Adams. Bryan Adams. Bryan Adams fez Rei Leão, não? Bryan Adams. Acertei, acertei. Eu achei que foi... Rei Leão fez Arthur John. Ó, essa não vai rolar porque é essa de fotos. Não sei quem é essa banda. Acho que eu pedi isso. Gente, tá vendo? Olha só. A Nelly ficou responsável por fazer a pesquisa. É por isso que eu disse que faça, né? Tá bom, soltou. Pense que não existiu. O próximo é o quê? O que você sabe dos anos 90? Mas não vai ser com a imagem de novo? Não vai ser com a imagem. Vamos ver. Talvez seja com a imagem. Isso vai ser com a imagem. Talvez seja com a imagem. Não, nem todos. Eu fiz vários testes aqui que não eram com a imagem. Mas é quiz? É quiz. Então faz eles. Mas eu já fiz. Mas faz conosco. Ai, ai, ai. Não, não vou fazer com vocês. Você reconhece o livro pela frase? Não tem como ser imagem porque é livro e vai ter que ter escrito. Vai lá. Você reconhece o livro pela frase? Vamos lá. Seus lábios tocaram os meus e eu não consegui pensar em mais nada. Tenho opções. A Biblioteca da Meia Noite. Todo esse tempo. Eu e esse meu coração. Ou, o que que é isso aqui? Não sei o que que é isso aqui. Uma série The One. Cara, esse negócio vai dar muito errado. Eu nunca ouvi falar de nenhum dessas coisas. Nem eu. Chutei e acertei. É isso que eu não sei falar. Nossos ouvintes e ouvintas estão assim agora. Uhul. E tem tudo que está acontecendo. Tá bom. Esse também não vai dar certo. Vamos testar então esse outro aqui. Acerte o livro pela filósofe. Vamos testar. Depois da morte da mãe, Lina fica com a missão de realizar um último pedido. Ir até a Itália para conhecer o pai. Do dia até a noite, ela se vê na famosa paisagem da Toscana, morando em uma casa localizada no mesmo terreno de um cemitério memorial de soldados americanos da Segunda Guerra Mundial. Com um homem que nunca tinha ouvido falar. Tem três opções. Amor e gelato, um verão na Itália ou simplesmente verão. Tentou. Nunca ouviu falar de nenhum dos três também. Eu chutei simplesmente verão. Simplesmente verão tem nome de filme. Eu chutei ali o primeiro. Amor e gelato? É. Então tá. Acertou, Clarice! Parabéns! O último ano do ensino médio clamava por acontecimentos grandiosos, um baile inesquecível e momentos apaixonantes. Por isso, como uma boa romântica incurável, Liz estava determinada a fazer qualquer coisa para conquistar o verdadeiro amor. Até mesmo pedir ajuda ao vizinho irritante. Tá, sou bom aqui as sinopses assim, então me dá vontade de passar longe do livro. As opções? Amor por engano, teto para dois, melhor do que nos filmes, Te Devo Uma. Te Devo Uma! Te Devo Uma! Vamos... Não, melhor do que nos filmes, gente. Perderam a oportunidade de colocar Te Devo Uma. Te Devo Uma é muito boa. Tá, só... Tem mais duas, só. Mia General é uma jovem americana que sempre sonhou em ser bailarina profissional. Depois de ser aprovada em um dos melhores programas de baile do mundo, ela parte para Paris em busca de seu grande sonho, onde vai descobrir que há muito mais do que a dança na cidade do amor. Ana e o Beijo Francês, A Pequena Confeitaria de Paris, Beijos e Croissants. Viagem! Esse nome! Esse nome! A Pequena Confeitaria de Paris! Só faltou ser na Grécia, em vez de ser Paris. Errei, era Beijos e Croissants. E a última, Enrolar as conquistas financeiras. Leon tem uma ideia tão convencional para conseguir dinheiro rápido. Anuncia seu apartamento com uma cama só, onde fica apenas no período da manhã, nos dias úteis, já que passa os fins de semana com a namorada e trabalha como enfermeira em tubo da noite. Há cinco passos de você, sobre o mesmo teto ou teto para dois? Cinco passos de você não é, porque eu sei só de cinco passos de você. Não é isso. Sobre o mesmo teto. Sobre o mesmo teto. Erramos. Teto para dois. Pronto, gente. A gente é vergonhoso de quatro. A gente acertou uma. Tá vergonhoso? Que quiz, velho? Que coisa horrorosa. Não entendi, produção. Não entendi. Deixa eu ver outra aqui. Então, vamos ver as regras de português. Eu tô indo na ordem das minhas tabelas aqui. Iniciar o quiz. Ó. Separamos as sílabas por... É... Sequência de sílabas, tonicidade ou soletração? Eu não entendi esse tipo de pergunta. Eu diria tonicidade. É, pode ser. Soletração. Soletração, gente. Mas eu não entendi, produção. Não, não é sílabas por soletração, é soletração. Você disse... Quais são os temas... A única coisa que eu pensei que era monossílaba tônica. É. Faz sentido isso. Quais são os temas essenciais da oração? Sujeito, predicado e oração. Frase, sujeito. Predicado e oração. Sujeito, predicado. Sujeito, predicado. Muito bem. Acertamos. Quantas classes de palavras há? Doze. Dez. Onze. Oito. Dez. Aê! Nem sabia que isso existia. Nunca vou falar. Qual dessas palavras está correta? Enxada. E-M-X-A-D-A. Enxada. E-M-C-H-A-D-A. Enxada. E-M-C-H-A-D-A. Enxada. A-E-M-X-A-D-A. Isso. Boa! O que foi? O que é um sinônimo? Ato de averiguar a causa ou motivo, a razão de, justificação. Um sinônimo é uma palavra que tem um significado semelhante ou idêntico a outra palavra na mesma língua. É a figura de linguagem responsável por fazer comparações implícitas. É um texto basicamente ficcional, cujos personagens, na maioria das vezes, são animais. B. B. B. Parabéns! Vocês gabaritaram o quiz. Não, mas erramos a primeira. Não, mas ela detectou. Eu salvei o grupo. Aí ela foi lá e colocou dela. Salvei o grupo. Vocês estavam viajando batatinha. Porque sílaba tem várias coisas. A primeira coisa é que sílaba tem que ter sempre uma sílaba. Tem que ter sempre uma vocal. Tem que soletrar. Professional, soletração. Ok, tá bom. Eu aceito. Então vamos fazer agora um de arte, que é curtinho também. Cinco perguntas. Como ficou conhecidas as pinturas dos homens pré-históricos? Rupestre. Pintura Rupestre. Pintura arcaica ou pintura cubista? Rupestre. Rupestre. É... Qual artista pintou os famosos giratórios? Van Gogh. Ou foi o Romero Brito? Ou foi o Picasso? Não, foi o Van Gogh mesmo. Quem foi considerado o rei do cinema mudo? Charlie Chaplin. Charlie Chaplin. Zé Le Duncan. Nossa senhora! Não, não, não. Vou sair daqui. Pedro Armoné. Ou o Charlie Chaplin. Maior pintor surrealista? Vou dar coisa nova. Vocês estão aí falando muito aí. Fala aí quem é o maior pintor surrealista. Não, eu não sei. Não conheço escola de pintura não. Vai ter que ter dica. Claro, fala aí as opções. Salvador Dalí. Salvador Dalí. Goya ou Picasso? Salvador Dalí. Dalí. Goya é xará, né? Francisco Goya. Eu acho que é Francisco. E a última é... Tá escrito... Olha só, muito bem colocado. Tá escrito assim... Cubismo. E aí tem três opções. Picasso. Michelangelo e Rafael. Não. Donatello e Leonardo. Leonardo e Donatello, mas não tem. Perderam a chance de fazer a piada. O outro é Monet e Renoir. E Jorge Braque e Picasso. Picasso. Picasso. Pronto. Jorge Braque também. Eu ia acertar pelo Picasso, não pelo Jorge Braque. Muito bem. Gabaritano sabemos tudo já. Tá vendo, gente? É isso que a internet gosta com você, tá? Coloca lá a opção Velha Duncan. E a facilidade. Você sabe tudo sobre o cinema do mundo. Exatamente. Com certeza. É isso. Rola tipo uma musiquinha aí? Rola. Deixa eu ver aqui. Eu engatei aqui a primeira música da nossa querida convidada. Pra gente começar. Então quer falar um pouco da música que você escolheu? Por que você escolheu? Alguma coisa assim? Daniela Mercury foi por um tempo minha cantora favorita porque ela no final de Pocahontas tinha um clipe que ela cantava com o Tom Secada. Então eu apaixonei por essa música e um dia eu descobri que foi num show do Chico César na Casa Cultura de Betim. Nem sabia quem era ele. Descobri que ele que é o autor dessa música e eu apaixonei por ele. Então por isso eu escolhi essa música. Muito bom. Então agora você vai ouvir... A Primeira Vista. Daniela Mercury com A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. A Primeira Vista. Quando chegou tarde, quando ouvi frente você, quando eu brilhou sem ti, quando brilhei a tarde doente. Quando me chamou eu vi, quando mesmo estava aqui, quando me acertei, quando vi você me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abaixar, me abai Então tá, eu quero fazer agora aquela do salto cognato, que eu acho que vai ser legal e eu não quero deixar passar, ela não é muito grande, tá? Beleza, manda aí. Qual é a tradução correta para support? Apoio. Vocês querem... Apoiar. De novo, eu vou dar dicas, as opções, só quando vocês estiverem em dúvida. Ok. Ou ajudar, enfim. Tá, tem aturar, ignorar, suportar e apoiar. Apoiar, apoiar. Apoiar! É engraçado que o negócio, o quiz já é de falsos cognatos, então você vai saber se o suporte ou não é suporte. Então tá tudo bem. Qual a tradução de lamp? Lâmpada, luminária, lanterna ou luz? Luminária. Eu ia falar abajur, mas aparentemente eu sou velho. Luminária. Um abajur cor de carne. É, velho? É cor de carne. É cor de carne, quando tem um quiz sobre isso. Vamos procurar a coisa do quiz sobre... Muitas coisas que eu faço sempre passam errado. Exatamente. Não é cor de carminha, é cor de carne. Como se diz lanche em inglês? Não é lunch. Não é lunch, porque é lanche ao morro. Lunch, snack ou sandwich? Snack. Se você for paulista, é sandwich. É verdade. Ou cora. Mas está aqui mais uma prova de que hambúrguer não chama lanche, entendeu? Fazer um lanche, um lanche é uma refeição. É uma refeição. Pequena. Bom, depende, se você for mineiro, a refeição é pequena. É a menor refeição que eu consigo saber. Mineiros são os hobbits do Brasil, né? Qual é o significado de balcão em inglês? Não, peraí, não é isso que ele perguntou. Como se diz balcão em inglês? Não é bálcone. Balcone, bench ou counter? Counter. Counter? Counter. Muito bem. E como se diz oração em inglês? Prayer. Não é oration? Não. Aliás, peraí, depende. É oração linguística ou oração religiosa? É uma oração entre astos. Qual são as opções? Prayer, oration e prayer. Prayer. Muito bem. Como se traduz vegetables? Uai, assim eu tô comendo agora. Não, não, detalhes não sei mais. Vegetais, verduras ou frutas? Ah, verduras. Verduras. Ok. Os vegetais seriam greens, né? Qual a tradução correta para biblioteca? Library. Bookshop? Bookstore? Não, library. The library is officially open. Qual é a tradução correta para push? Empurrar. Depende. Sabe o que eu lembro? Até hoje, sobre isso, tem uma propaganda do number one. E era, don't pull it, push it. Vinte anos falando inglês, até hoje, quando eu vejo um push, eu fico pensando se eu tenho que puxar ou não. Um ano e meio em Nova Zelândia, a menina no parque não tava com o negocinho, tentando mexer o negócio, aí eu falei com ela, push, push, falando que ela ia puxar. O pior é quando tem, tipo, na lavanderia, que às vezes eu vou ali, ela tem, a porta tá escrito push. Só que ela... Ela abre os dois lados. Ela abre os dois lados. Alegre mesmo. Eu sempre empurro a boca, eu tô segurando um monte de coisa. A porta é feliz aquela. A porta é empática. É empurrar. Eles podiam ter a reda em inglês, né, velho? A reda. Podia ter uma reda, né? Não tem. Tá bom, essa eu posso combinar. A reda. E agora, vamos fazer o último quiz, acho que dá tempo pra um último quiz, que, deixa eu ver, as perguntas do Show do Milhão. Quem quer ser o milionário? Nossa, eu sou péssimo nessas coisas. Ah, tem um monte de facinhas. Ah. Por exemplo, qual bicho transmite doença de chagas? Babê. Eu, de novo, só vou dar a coisa se você estiver em dúvida. Ok. Parabéns, parceiro. Qual fruto é conhecido no Norte e Nordeste como gerimum? Abóbora. Abóbora. Parabéns, meu amor. Qual é o coletivo de cães? Matilha. Eita, killing spree. Não. Qual é o triângulo que tem todos os lados diferentes? Escaleno. Escaleno. Certa resposta. Quem compôs o Hino da Independência? Essa eu quero ver. Tem coisa aí? Dom Pedro I, Manuel Bandeira, Castro Alves ou Carlos Gomes? Carlos Gomes. Carlos Gomes. Errou. Pedro I. Dom Pedro I. Sério? O Hino da Independência não é o mesmo Hino que o Hino Nacional Brasileiro, que foi composto pelo francês Manuel da Silva. Ah, faz todo sentido o Pedro I. É porque ele que fez o Independência, a morte lá e tal. É. É um discurso mesmo. Tá vendo? Eu não fui prático. Eu só vou fazer a prova. Qual é o antônimo de malográfio? Semlográfio. Perder, fracassar, conseguir ou desprezar? Ah, é conseguir. Eu iria em conseguir também. Clarice? Não, mas malográfio é não ter sucesso. Então, eu não saberia dizer exatamente o que é malográfio, mas essa palavra me traz bad vibes. Não, mas todas as outras palavras significam mais ou menos a mesma coisa, e são negativas, tem valor negativo. Exato. Consegui. Em que país nasceu Carmen Miranda? Estados Unidos. Eu já soube isso. Ela é México? Brasil, Espanha, Portugal ou Argentina? Ela é de Portugal. Eu acho que ela é portuguesa. Portugal, é. Certo. Qual foi o último presidente do período da ditadura militar no Brasil? Figueiredo. Figueiredo. Figueiredo? Figueiredo. Ah, é. Eu tenho gás na cabeça por outros motivos. Ok, a gente pode fazer um programa sobre baralho? Seguindo a sequência do baralho, qual carta vem depois do Bess? Valete. Muito bem. O adjetivo venoso está relacionado a? Sangue. Veio? Veio. Beleza, certa resposta. Que nome se dá à purificação por meio da água? Purificação? Abolição, abnegação, ablução ou abrupção. Nossa, eu não lembro não. Isso é aula de química, provavelmente. Repete, por favor. Que nome se dá à purificação por meio da água? Tipas deve estar se roendo aqui agora, se ele ainda tiver ouvindo. Eu não acredito. Abolição não, né, gente. Abnegação também não, né. Eu iria em ablução. Eu iria em abrupção. Abrupção? É. Eita. Peraí. Ablução e abrupção? Não pode colar, Clarice. Não vou colar. Chegou o celular. Guarda o celular, Che Clarice. Eu acho que eu ia em ablução também. Então, dois contra um, Clarice. Acertamos. Parabéns. Acertamos. Não perdemos o nosso milhão. Qual montanha se localiza entre a fronteira do Tibete com o Nepal? Na Malóia? Não, amor. Não? Não é o Everest? Que está no Tibete e na Malóia. Eu ia colocar o Everest. O Everest também. Aqui tem Everest, Monte Carlo, Monte Fuji e Monte Branco. Mas peraí. Fuji no Japão, Monte Carlo na Itália. Monte Branco hoje. O Himalaia não é uma... O Himalaia não é uma opção. Não, mas eu ia falar assim. O Everest não faz parte da cadeia do Himalaia? Enfim. Ah, boa. Sim. Everest. Everest. Pronto. Sim. Everest. Em que parte do corpo se encontra epiglote? No estômago, no pâncreas, no rinho ou na boca? Na boca. Não sei. Então na boca. Na boca. A compensação por perda é chamada de? Déficit, indenização, indexação ou indébito? Indenização. Indenização. Indenização. Na história do programa, apenas uma pessoa levou o prêmio máximo. A pergunta valendo um milhão de reais. Já chegou a pergunta de um milhão de reais? Deixa eu ver. É o dia do nascimento do Lula? Foi. Que dia nasceu o presidente registrado, o presidente Lula? Ai, meu Deus. Em que dia nasceu e em que dia foi registrado o presidente Lula? São duas perguntas? Ele nasceu num dia e foi registrado no outro. 6 e 27 de outubro. Apenas de tudo foi importante, ele é escorpião. 8 e 27 de outubro, 9 e 26 de outubro ou 7 e 23 de outubro? Ó, 6 de outubro ele não é aquele brião, então não dá. Não, mas aqui tá, se ele nasceu até o dia 9 de outubro, ele não é escorpião. Se ele foi registrado... Não, peraí, lê de novo esse ID, por favor. 6 e 27 de outubro, 8 e 27 de outubro, 9 e 26 de outubro, 7 e 23 de outubro. Eu acabei. O Lula não é escorpião, não. Muda no dia 23. Eu sou chocada. Muda no dia 23 da Luísa, e a Luísa é libriana porque ela nasceu antes do sol. Quando o segundo sol chegar... Agora virou um programa sutil. É isso, e aí? Seus petitos de araque, vocês não sabem que dia é que eu lato? Se minha mãe tivesse aqui, eu ia ficar... Nasceu no dia 6 de outubro, às 8 horas. Fazia 45 graus lá em... como é que chama? Guaraju. Guaraju. Guaraju, é isso lá. Eu ia falar Manho Mirim. Manho Mirim. Nossa senhora. Então, vamos chutar? Eu sou de B. Estamos aqui perdendo o nosso milhão. Perdendo o milhão porque vocês não conhecem a história do Lula. Qual que era? Não sei ainda, não percei ainda. 6 e 27 ou 8 e 27? 6 e 27. Isso é A. B é 8 e 27. E C é 9 e 26. Eu acho que é A ou B, pode ir na A. 6 e 27? Ganhamos! Eu sou a B do 27. Então tá bom. Então deixa eu ver aqui, temos tempo para mais uma música? Temos tempo para nos despedirmos com calma e colocar mais uma música. Para você que nos aturou, que ficou aí ouvindo, que é mãe, pai, primo, tia, amigo de fé, meu irmão camarada. O famoso rádio preto aí para poder ouvir tudo isso. Muito obrigada pela sua paciência. Chame os amigos para fazer quizzes. É, então chame seus amigos, façam aí um quiz legal entre amigos. E aí mandem mensagens falando que é por isso que o Chico tem que fazer as pesquisas todas. Tá vendo? É isso que dá. Guarinhos, quer mandar um recado especial para alguém? Mãe! Quer mandar um beijo para a mãe? Queria mandar um beijo para os telespectadores. Não telespectadores, são ouvintes. Ouvintes, mas é isso. Ficou devendo para você o quiz dar o teste de anos 90 e 2000. Não é 90 não, é 2000. Me casa tudo muito com fotos. Eu acho que dá tempo de fazer. Não, não dá tempo não. Não dá tempo de fazer? Vai ficar para a próxima, Clarice? Vou fazer com você aqui em off o quiz para descobrir qual vilão dos anos 2000 você seria. Eu quero muito fazer isso aí. Eu quero também, mas eu não vou conhecer o vilão. Depois a gente coloca só os resultados. Combinado. Então tá bom. Muito obrigada e um beijo até a semana que vem. Até. Um beijo. Até mais. Opa, voltei que eu esqueci de anunciar a última música, gente. Vocês vão ouvir agora, então, Ela Efecto com Carlos e Tereza. Mas tu tem que lembrar Qual o orgulho Pois tu tem que lembrar Qual o orgulho 25 do mês de julho 25 do mês de julho Mas tu tem que lembrar Qual o orgulho Pois tu tem que lembrar Qual o orgulho 25 do mês de julho 25 do mês de julho A força que enfrenta o medo A força que enfrenta o medo A força que enfrenta o medo Vem dentro de um arvoredo Vem dentro de um arvoredo Vem dentro de um arvoredo A força que enfrenta o medo A força que enfrenta o medo Vem dentro de um arvoredo Vem dentro de um arvoredo Vem dentro de um arvoredo Mas teu nome é de ecoar Todo menino é tabela Todo menino é tabela Teu nome é de ecoar Na avenida e na biela Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Teu nome é de ecoar Legendas pela comunidade Amara.org