20240323

The speaker talks about their experience as an immigrant in Australia. They mention that they moved to Australia from Taiwan and initially didn't know if they could immigrate. They discuss their life in Australia, including their job and their involvement in their community. They mention that they chose Brisbane because of the weather and the larger number of Chinese people there. They also talk about the healthcare system in Australia and how it provides free healthcare for its citizens. Additionally, they mention some cultural differences they have noticed, such as Australians not wearing shoes indoors and their love for meat pies. They also mention that Australians are generally friendly and welcoming, but there may be some discrimination against Taiwanese people in certain areas. Overall, the speaker seems to have adapted well to life in Australia and enjoys the lifestyle and opportunities it offers. Thank you. 整理&字幕提供 哈囉 其實也不是什麼來賓 就是一個路人 亂路 好喔 就是我們 應該是十多年前 然後去從台灣 然後移民去了澳洲 然後其實當時也不知道 可不可以移民 就只是去了澳洲 像是那種大紅獨家 可是其實不是大紅獨家 就是純粹工作 然後就是這十多年來了以後呢 就遇到了那個主持的失憶 然後就莫名其妙的 參與了這個亂路的行程 這樣子 對對對 就是也好聊 然後對 就是我們可能在國外太久 然後就很孤單 然後就覺得有恐懼的狀態 然後其實那個朋友可能 才第一次見面 就知道跟人家聊天 然後就變成這樣子 對 然後他還要參與這個 幫我們家育兒 所以小孩還要陪玩啊 講故事啊 什麼的 所以就是一個莫名其妙 喔 我就在布里斯本 對 就是天氣跟台灣很像 沒有要隱瞞 就是 對 天氣 那時候 那時候我們會選布里斯本的原因 好像就是因為天氣 然後好像聽說華人比較 台灣人比較多 然後就這樣 對 因為那個時候只有那個 PR Perth跟布里斯本可以選 然後Perth的好處就是沒有時差 可是布里斯本有時差兩個小時 跟台灣 然後我就想說 才不想去那鬼地方呢 那個Perth感覺就是很尿 時差沒有緩和 所以我們就選了布里斯本 對 感覺就是比較不方便 我自己覺得啦 那時候也沒有做什麼功課 就好像覺得好像 布里斯本好像比較多華人 對 對對 他就是 我們這三個城市都在東邊 然後就是比較上面一點 然後比較靠近赤道的話 因為我是南半球嘛 比較靠近赤道 就是應該算是布里斯本 然後再來是雪梨 再來是諾貝爾王 就是往下走這樣 對 我覺得 那時候台灣的公司 好像都對於 就是海外啊 都對外國的嚇狂嘛 然後所以我先生 就當時是哪個階段 就說要去澳洲 我去過貴陽村 就說好啊 那我也要去 不然就是你就可以分手了 不然遠距離沒有什麼好 繼續走下去的意思 所以就是要不然就是 對就是辭職 辭職就去了那個 辭職就去了那個澳洲這樣 所以那時候也是滿辛苦的 因為我沒有工作 他有工作我沒有工作 我就想說好吧 那就去洗碗啊賣熱狗啊 反正就什麼 很低階的工作我都可以做 就是在找就好了 所以那時候就靠他養 他就是工作前 然後因為澳洲是承認那個辦理制 就是不用結婚 然後他就可以當 我就可以當他的辦理 所以我的簽證就是跟著他 就是他 不是他 他是工作前 我就是工作前 我工作前的話 就是工作都沒有限制 可是他會被綁住在他 被騙進他那個公司裡面 但我就沒有差 對所以我 對我不 滿意送醫的概念 不行耶 不行 因為你要看 你要看那個公司 有沒有提供工作簽證 因為不是每一個公司 都可以提供工作簽證 然後也不是 就是也不能太小 你不能是在澳洲 隨便就變成小費 就去offer人家一個工作簽證 是不可能的 所以一定要相對的規模的 對 一定要相對的規模 對 然後也不能太小 你不能在澳洲 隨便就變成小費 就去offer人家一個工作簽證 是不可能的 所以一定要相 對 一些 才可以請到外國人 因為我先生是外國人嘛 對 對 沒錯 所以有點像賣身契 可是我們當時也不知道說 真的可以拿到 也可以移民 我就只是覺得 我們要去海外工作而已 然後我就把我自己當成 我是去打工 度假也好 只是反正我就是去 反正我真的是在度假 因為我剛開始就沒有工作啊 我就是在度假 對 後面才去打工嘛 對 所以就是 直到之後才發現 原來我先生才發現 原來他的簽證 跟他的公司的規模 是可以申請移民的 然後才開始 你至少不歸路 對 也是剛好去了以後 起到那個環境來 可是我覺得我沒有適應期 我非常適應外國的生活 所以可能問錯人 對 因為我本身就很喜歡 對 我覺得很OK 然後最喜歡的點 留下來的原因 應該就是 可以 這樣講出來 然後又是本名 這樣可能不應該發現的 就是可以逃離家裡 被發現了 對 是的是 所以也就是在那邊 我最喜歡的應該是空氣吧 先如果會 嗯 空氣很好 對 然後天空永遠都很藍 對 嗯 但是我們沒有 對 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 對 對 我覺得那已經把所有的講完了 就是過得很舒適 可是很不方便 就是原本缺點就是這樣 真的耶 所以也下課了 對 就是說你講到的地口人心 哦 不這樣 就是地口人心 所以大家都很怕 就是慢活 好像就在那邊 可以完美的體現 但如果去墨本可能不一樣 墨本如果你住市區的話 就是 像我們住瑞士 其實大家都離得有一段距離 然後到哪裡都要開車 所以你很多事情都要先計劃好 例如說我這禮拜需要買什麼東西 我就需要 就會就是 電影看的時候 然後訂單 然後去買東西 然後吃東西當然就不是那麼方便 然後什麼叫外送 你不要想 因為外送你只能叫來 反正那個東西都是涼的 很涼很涼很涼的 很涼很涼涼的菜 就是吃一點點回溫 然後大家就是 四五點就 不會到外面混了 就是如果你下班就四五點 就是一定會 趕快想辦法到家 就不會到外面混 對 生 沒錯沒錯 就是 可是剛開始我們兩個沒有 小孩沒有生小孩的時候 其實就是真正的跟我兩個互看 然後其實蠻無聊的 然後我去那裡也蠻久的 所以那時候以前網路很爛 像澳洲是沒有什麼網路遲到寶 他們的網路就是給你幾句 就是夠用就好了 所以你一定要想辦法回到家 才會有Wi-Fi 就是生活就完全跟台灣顛倒 像他們打電話傳簡訊都不用錢 可是台灣就是沒有 打電話怎麼寄 要寄多少錢 然後在網路是遲到寶 所以生活上其實跟台灣是 超顛倒的 然後台灣的店可能就是 11點才會開門 早上11點開門 然後晚上很晚才關 然後我們是7點就可以出去 買東西了 所以就變成其實是 很適合那種早起 很健康的人在那裡居住 然後天氣啊什麼 所以都蠻適合 小孩也蠻適合的 只是說我的小孩老了 但是中年 就是我們這種新壯年 就會蠻辛苦 因為就很無聊 對 對 對 對 你講對了 對 就是我沒有要幫你 額外服務的感覺 對 沒有 這更正 因為超市就是 你的民生用品店 會開到9點 晚上9點 但是你的那種 逛街的那種奢侈品 這當然是不會開 所以你可能就是週末去 所以為什麼他們都會列舉 本來說週末要去來個商場 然後去逛 然後就可以 買民生用品就可以逛街 反正都有了這樣 但是如果你今天 例如說你假期這樣沒有 你是買得到的 下班真的絕對買得到 只是晚上他們才要9點 對 禮拜四然後 看完布里斯本的CP 就是禮拜五晚上 就讓他們可以去 吃酒啊什麼的 所以就禮拜五晚上 對 但是夜生活 大部分都在市區 就是鄉下 我們就是鄉下 對 對 對 對 所以疫情那個時候 其實我們也沒有什麼 感覺有太大的差異 就是你可能出去的時候 你要 對 就是你就是 買多一點東西就好了這樣 這應該沒有人想看吧 真的很無聊沒有主題耶 OK OK 這是反向操作 不一定喔 因為我們在國外看到的 看到的人 他們可能不會想要聽我們這種 老生常談 對 他們可能會覺得 這麼無聊喔 那我要去別的城市啊 或是什麼的啊 然後去以後發現 天啊 物價什麼什麼等等的 都很貴啊 然後你去 你去很繁忙的城市 什麼墨本 那你還不知道 那你還不知道 就移動到鄉下去 做工啊 或是採水果 可是如果說 只是為了像那種工作 又不是那麼容易 又不是天天 都有這種工作 天天可以等著你 對 對所以 其實是 蠻特別的經驗啊 對 要複製好像也有點難 嗯 對 我 我不知道啊 問你啊 你不是有一些那個 墨本去拆 你有沒有覺得不一樣 對 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 我也是這樣覺得 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 真的假的 是因為我們是 工作都是需要家庭的 所以我們好像沒退休 但是如果我是在華人學校上班 工作 因為我絕對是退博士 但是你要說你要找什麼工作 如果你是找辦公室的工作 那你要看白領 那你要看你的專業是什麼 就像我如果去醫學系的地方 就一個相關的白領 我也做不來 那些我一定有讀過 所以你說 那你要找什麼工作 那你要看白領 那你要看你的專業是什麼 就像我如果去醫學系的地方 就一個相關的白領 我也做不來 那些我一定有讀過 所以你說台灣高中程度 可能基本的工作沒有問題 但是你白領 我會有一點 還是要看你的專業 所以商用英文可能要 但是我有一點想要說的事情是 洋人可能不會想要請台灣人 如果你沒有 你沒有什麼 其實還是有一點點歧視 跟反要政策 就像我現在的公司好了 還是有 尤其布里斯本這一區 因為布里斯本在昆士蘭州 我們主要的省市像台北市 然後它本來是一個州 一個州一個州 那布里斯本 就是昆士蘭州是農業州 所以好像講難聽一點 他們其實就是農兵 他們是白人的農兵 可是他們還是自私社交的 覺得我們就是黃種人 就對 這些多多少少還是有 對 所以你就在華人居民 你就很安全 你就不會被歧視 你就可以找到工作 可是你要找到白人 可能打個問號 沒有 高權真的是沒有 有點傷心 勞力 勞力 對 他們 沒錯 因為他們的人 他們的人民不用工作 也可以有錢 也可以享有健保 所以他們 對 他其實澳洲 你們不要看國外 好像很容易健保 台灣的健保 澳洲的健保 澳洲的健保 澳洲的健保 澳洲的健保 澳洲的健保 澳洲的健保 澳洲的健保 澳洲的健保 澳洲的健保 國外好像很容易健保 台灣的健保 可是澳洲的健保 其實非常好 你只要是他的國民 就有健保 你的健保其實不用繳錢 台灣的健保 要不要繳錢 要吧 要提撥 一個月要幾百塊的錢吧 但澳洲其實是不用的 所以他們的人民 如果其實他沒有工作 他就不用工作 他就還會有健保 他死不了 對 然後如果說你是 對 日本 對 沒錯 你講到重點 那如果你是 所以他們絕對不會想要 去對這些人工作 那糟糕了 那農業要怎麼做 那些我們民生用品 還是得要有做 所以他們就會開放 外國人去打工 然後你們去做 所以會提供什麼 一千 二千 現在聽說 現在已經繳到三千 就是你如果是打工度假的話 你有去農場 或是他們可以符合的工作 本來是 所以你可以累積多少 你就可以有第二年的機會 現在是提供到第三年 要 就是採蟲 我們以前採蟲 都是要趁著季節跑 那你可能什麼季節 可以採什麼水果 那你可能就是那個小鎮 可是那個小鎮可能很難到達 但是也不一定會有工作 對 所以 所以你說大部分人打工度假 他要找到工作嗎 因為他都打雙胞胎 接著上海還是日本 所以你現在是 六個月 六個月 對 但是像你說採櫻桃採什麼 他們絕對不會六個月 對 所以他也會有 就是他們好像之前是說一百多天 一百多天就是三個多月 你就可以累積到二千 一百八十八天嗎 一百多天 反正就是出門 你在那個農場待超過三個月 你就有二千的機會 對 就是你如果你要集二千的話 你在這個農場待滿了 就明年就有機會 你就可以申請二千了 然後那你中間 你就可以再去別的地方做了 你就不用 你已經有第二年的門票了 那你中間可以去找別的公司 你就可以不要去農場 對 那我聽過碰到的打工 對 你要先找到 那你找到的話 你還有 你可能在裡面賺的錢會很少 或是很多 因為取決於你動作快不快 你會不會很會採花 你會不會很 對 所以大家同時都耗掉他一百多天 可是他可能賺的錢就變多 因為他是借錢的 反正就是你繼續做 看你能不能 能力怎麼樣 那你去採水果 你根本不用用英文啊 你只要想辦法進去那個農場 就可以了 但是我現在遇到好多 就是都等不到農場啊 等不到介紹啊 等等 很多 很多東西 可能是我看了 我看了是很悲觀的 但是健保也吸引人 沒有用啊 打工度假也用不到健保 對 以前是不用 但是現在是都要 所以就是 我覺得這很有道理 你使用者付費啊 你使用了澳洲的馬路 你就必須要繳稅 對 所以你就要去算說 這樣真的划不划算 但是我現在看還是很多人就是 還是說他可以賺很多錢 可是我獨個兒 所以不是獨個兒 我獨個兒 我獨個兒 他可以賺很多錢 可是我獨個兒 所以不是太想賺 對 他們沒有辦法生病 因為就醫療制度的關係 就是說 他們第一個 就算是我們有健保的人 我會請你來去使用醫療 因為你要等很久 然後你可能才看得到那種病 然後你那個醫療費跟 如果你是海外的 好像超級貴 然後你也沒看到什麼 什麼重點 醫生也不會幫你得票 然後你可能 我都開玩笑說 如果你今天去掛急診 你的血都流乾 你還沒有看到醫生 對 沒有 他們是採用家醫制 就是你家醫 就是一個櫃台 然後就是去轉診幹嘛 對 沒有 沒有 有一個 我覺得這個應該是大家都要 我不知道 我覺得這個還滿像 就是你不能亂拍照 就是如果你拍照 你拍到人 他就是有手拍我 尤其你絕對不能拍小孩 你拍小孩 那個人 那個人會衝過來 就是打你相機的那種 對 而且他們好像小朋友 就是像台灣會有很多 什麼打卡送 或是拍照什麼 會有那種板卡 他也可以拍照 沒有 這裡沒有 然後他可能就算有的話 他可能會說 你的小孩 如果你穿制服在外面晃 你不要給我拿過來拍照 因為他們就是怕保護小孩 他們怕你會被有心人士去查 然後你是什麼學校的 或什麼 對 他們是很保護小孩 所以拍照真的非常好 我覺得這不是 這是就是很保護你也是 就是才要保護你自己的 對 包括小孩大人都是一樣 對 所以 對啊 所以其實他們這個 我理解了以後 我覺得他們的文化非常好 對 而且連他們的新聞 就是如果今天有什麼殺人案 他們都會告 他們可能只有告 七秒鐘就會關掉 就是這個就會跳下一個 對 所以其實他們 這個 我理解了以後 我覺得他們的文化非常好 他們不想要有人重播這種東西 模仿啊 或是什麼 我覺得也是很有道理 今年為什麼還是重播這種東西 很可怕的東西 對 我覺得是這樣 對 他們是不會有的 他們不會保 他們連報都不會保 因為他們第一個 就是這就是牽扯到 注重隱私的問題 對 我覺得這樣還好 我自己覺得 好的 那我不知道其他澳洲人 會滿常光角 赤角色在馬路上 這是一個嗎 對 他們很喜歡不穿鞋 然後總 就是你沒有穿鞋 走路上別人不會覺得你怎麼樣 別人不會 台灣人可能會覺得 欸 我不穿鞋的啊 他是不是 什麼什麼乞丐什麼 好像澳洲人不會 因為好像穿著 正常的也會 不穿鞋子走在路上 對 真的我 這個我不知道為什麼 當然我自己回想 因為我現在有小孩 去上幼稚園以後 我就覺得他們好像 真的很不適合穿鞋子 好像是 然後如果說你今天去 你今天去那個 家裡有人來客人好了 那他們可能 第一個他們不穿 他們不會換拖鞋 他們就會去那個 他們就會 把鞋子直接踩到家裡面 就跟美國人都是一樣 那如果你今天 他在家裡可能 真的已經把鞋子給脫了 然後如果他來送客 他可能就光腳就踩出來 他不會有什麼事 會換拖鞋 他們好像蠻OK赤腳的 沒錯啊 我是台灣人啊 對 我覺得我講得也很膚淺 我講的是光腳 我應該去買 我應該去買 對 但是我們宣誓的時候 我沒有給 以前確實是 你成為澳洲國民的那一天 宣誓的時候 他們就送你一罐 然後我們那一年的時候 就送我們那個醋 他可能覺得 我們要落地生根之類的 就送我們醋 你想辦法 對 但是他好像現在有點死亡 在我家死亡 對 很會吃 他裡面有非常多維生素耶 他很健康 但他很鹹 我不知道 吃起來就很像雞精 然後他還買好多罐 但是能接受 華人亞洲人 能接受的真的不多 沒想到就是很特例 對 真的 為什麼你的朋友 都會送你這種東西 我都不會想送這些給別人 為什麼你的朋友 都會送你這種東西 我都不會想送這些給別人 為什麼你的朋友 都會送你這種東西 我都不會想送這些給別人 為什麼你的朋友 都會送你這種東西 我都不會想送這些給別人 為什麼你的朋友 都會送你這種東西 我都不會想送這些給別人 為什麼你的朋友 都會送你這種東西 我都不會想送這些給別人 為什麼你的朋友 都會送你這種東西 我都不會想送這些給別人 為什麼你的朋友 都會送你這種東西 我都不會想送這些給別人 為什麼你的朋友 都會送你這種東西 我都不會想送這些給別人 為什麼你的朋友 想要整理 餅乾嗎 囊袋這個 我是今年第一次送 因為我以往沒有人跟我要 結果有要到嗎 唉唷 那怎麼沒有剝皮呢 對 又團購了 沒有 它就是固定尺寸 其實我覺得它就是一個 對 其實我是不知道 但就是 如果你在路上撞到袋鼠的話 警察都說 不用管它直接滅過 直接往前開 如果你車還開得動的話 對 他們不會說 哎呀 我撞到了 對 而且他們其實很強壯 所以可能會把你的車給弄壞 所以他們就說 如果你的車子沒有壞 它就繼續往前開 不要造成後面的事故 那如果壞掉就沒辦法了嗎 對 穿得很強壯的 我也不喜歡 但他們跳起來很可怕 他們跳起來很中性 可能會嚇瘋 對 好 哪個袋是不是 OK 記錄下來 什麼 袋鼠 對 我不知道 哦 袋鼠 然後呢 他們需要什麼 他們要什麼流行什麼 哦 那是哪裡看得到 沒有耶 不不不 這不代表很財力強 就是 大家還是可能很紅 當然我可能 我可能不知道 對 我覺得是那一罐 那一罐東西 其實也代表了 我覺得是那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 那一罐東西 其實也代表了 海外的食物其實都很多 海外的食物其實都很多 海外的食物其實都很多 所以你說主要的 沒有什麼澳洲食物 沒有什麼澳洲食物 澳洲食物 對 真的是 所以澳洲食物 真的是Fish and Chips 其他也沒什麼好說的 其他也沒什麼好說的 然後什麼肉派 然後什麼肉派 肉派好像 這好像也就是很普遍 肉派好像也就是很普遍 肉派好像也就是很普遍 肉派好像也就是很普遍 肉派好像也就是很普遍 肉派好像也就是很普遍 肉派好像也就是很普遍 肉派好像也就是很普遍 那韓餐呢 那韓餐呢 那韓餐呢 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐 韓餐