Nothing to say, yet
Transcription
Two businessmen, Mr. Zhang and Mr. Xu, went on a business trip together. Mr. Xu fell ill and died in a hotel in Jiangxi. Mr. Zhang went to buy a coffin but was tricked by the coffin shop owner into paying double the price. Later, a mysterious old man gave Mr. Zhang a whip and told him to use it if the corpse moved. The next day, the old man died and the coffin shop owner returned the original price. It was revealed that the old man was a local deity known for scaring people with his supernatural powers. 編詞 安徽有兩個做生意的人 一個姓張一個姓徐 我們就用老張跟小徐來稱呼吧 他們出遠門到江西去 買絲緞買布匹 結伴上路過山過水 走到江西一個叫廣信的地方 小徐就水土不服 忽然在旅館裡面得了疾病 醫生也看了 藥也吃了 但都沒有用 沒多久就在旅館房內死了 死掉了之後 老張可以說是又恐慌又難受 因為兩個人結伴做生意也好幾年了 但只能說人生無常 運氣不好 在這種人生地不熟的異鄉 就這樣得了病暴斃了 難過歸難過 但還是得想辦法處理小徐的後事 就湊了一點錢到街上去 想要給他買一口棺材 要給他入殮 就是我們把往生者他的遺體 放進棺材這樣的一個動作 走啊走著 這個鎮要大不大 要小不小 但只有一家棺材店 店主人倒蠻客氣的 一口普通的棺材 沒有花紋 沒有特別的材質 就兩千文錢 老張也就說 好吧 兩千文 就兩千文成交吧 就在交易已經做成 在運棺材回去的時候 突然跪在旁邊 坐著個小老頭 正悠悠哉哉的吸著他的煙 突然就把煙灌一聲 說 慢著 兩千文不行 要一倍的錢 四千文才能抬走 老張就很氣憤 說 這怎麼回事 你們兩個到底誰才是老闆 原先說要兩千文的店主 突然臉色難看的起來 但也不再講話了 小老頭繼續說 當然是我做主啊 說四千文就四千文啊 要就給錢啊 不給就拉倒啊 老張一氣之下就回去了 回去可以說是 越往心裡想 是越想越氣 你媽根本就敲詐外地人啊 有這樣的敲法嗎 在那天夜晚 老張回到旅店房間 卻在房間裡面聽著 熙熙縮縮的聲音 好像是 有人在抓著紙啊 他突然就想起來 小徐的屍體 現在也只是用紙蓋著 難道是有人在 用小徐的屍體嗎 就來到小徐的房前 過去一看 不看還好 一看整個嚇一跳 小徐的屍首 居然坐了起來 而且 呈現一股要撲上來的樣子 老張可以說是嚇得半死啊 趕快把門給關上 躲回自己房間 心裡想著 糟糕啊 這個太詭異了吧 這不快點入殮不行啊 再晚一點 是不是就會變成殭屍啊 那可怎麼辦啊 第二天一大早 他就 加了錢 又跑到了棺材店去 還是要買棺材 說 好啦好啦 我加兩千可以了吧 棺材快點給我吧 可是店老闆才剛說可以 那老頭 又坐在櫃台旁邊說 欸小子 你不要門縫裡看人啊 我雖然不是店主人 坐在櫃台 但是你去打聽打聽 我的名號啊 叫坐珊瑚 你沒送我個兩千 棺材你是運不走的啊 但出外做生意的人 帶的錢再多也是有限啊 老張已經口袋裡沒錢了 又怎麼拿得多出 這兩千元呢 可以說是又憂又急又害怕 因為他想起 昨晚在小徐房間出現的怪事 也因此他就不敢回去旅館 只能在旅館外的空地 走來走去 走到這個月亮都出來了 走到不知道該怎麼辦 那個時候 有一個白鬍子老頭 穿著藍袍子 笑咪咪的就過來了 說 欸 你是不是要買棺材啊 老張就說 是啊 老頭又說 你是不是又受了那個坐珊瑚的氣啊 欸你怎麼知道啊 對方就拿著一個小鞭子 說 我告訴你啊 你不要瞧不起這個鞭子 這個鞭子啊 是當年吳子虛 用來打楚平王屍體那個鞭子啊 你今天晚上就回到那個旅館去 如果那個屍首又起來了 你不要害怕 你就拿鞭子往那屍首身上打 這樣你的問題啊 就會解決了 說完就化成了一陣煙 不見了 老張看著手上的破鞭子 想著 也不知道這是什麼時代的老古董啊 這老頭會不會騙我啊 但他 還是必須回去 登登登登的 爬上了樓梯 回到小徐的房間 果然這個屍首 有動了起來 而且更快的往這邊撲了過來啊 老張嚇得把眼睛閉個老緊 手上鞭子胡亂揮了起來 啪啪啪啪啪的 打在這個屍首身上 而這個屍首挨了幾鞭後 就倒了下來不再動了 第二天早上 老張又拿著錢到店裡面去 店主人卻笑咪咪的 在櫃台裡面跟他說 欸你想不到吧 奇怪的事情出現了 那個坐珊瑚老頭啊 昨天晚上突然就死掉了 現在這個棺材啊 不多不少就兩千文就好了 你可以抬走了 老張就覺得很奇怪啊 就說 怎麼搞的 怎麼會突然死掉啊 店主人繼續說 你不知道啊 你去打聽打聽 這個老傢伙他姓洪 他練了一手妖法 讓他可以驅神異鬼 而他最拿手的 就是要屍首起來撲人家 嚇人家 所以人家死了 要買棺材啊 他常常就在旁邊喊家嫁 可以說多少年以來 受害的人啊 已經多到數不清了 但我們鎮上啊 也就是害怕他那個妖法 也只能敢怒不敢言啊 只是說 昨天晚上 也不知道什麼原因啊 半夜裡就聽他在那邊 啊啊啊的大叫 而今天早上 大家過去看他時 他已經死掉啦 老張就說 原來是這麼回事啊 我去看看 就在附近的小房子裡 找到了老頭 再一看他的身上啊 橫一條豎一條的 都是鞭子的印記 不久 鎮上就有人在傳言說 那個把鞭子給老張的老頭啊 不是別人 就是當地的土地神啊
