Three sixth-grade students from Murillo FM radio are discussing greetings and farewells in French. They explain that "bonjour" means good morning and can be used at any time of the day, while "salut" is a more informal way to say hello. "Bonsoir" is used to say good evening or good night, but only in the afternoon. When asking someone how they are, you can say "saba" and they can respond with "saba bien" (I'm fine) or "oui, saba" (yes, I'm fine). For farewells, they mention "à toutes les" meaning see you later, "au revoir" meaning goodbye, and "à la prochaine" meaning until next time. They end the program by saying "bienvenu" which means welcome and sign off with "à la prochaine" (until next time). They invite listeners to tune in to their next program and say goodbye
Murillo FM, la radio del aire. Buenos días, somos las alumnas Manuela, Mara y Alejandra, de sexto de primaria. Vamos a hacer una serie de programas sobre la gramática y el vocabulario en francés. Hoy vamos a hablar sobre los saludos y las despedidas. Vamos a empezar por bonjour, que es un saludo, y significa buenos días, se utiliza en cualquier momento del día. También podéis utilizar salut, su significado es hola, y se puede utilizar en todas las horas del día, y es más informal.
Además, podemos utilizar bonsoir, significa buenas noches o buenas tardes, y se dice solo por la tarde. Para preguntar a alguien cómo estás, le puedes decir saba, y eso se le puede responder con saba bien, que significa estoy bien, o oui, saba, que significa sí, estoy bien. Ahora comenzamos con despedidas, la primera es à toutes les, que significa hasta luego. También podemos decir au revoir, que significa adiós. Y à la prochaine, que significa hasta la próxima. Y nos queda bienvenu, que significa bienvenido.
Así que à la prochaine. ¡Has escuchado Muriel FM, la radio del eladio! ¡Nos vemos en el próximo programa! ¡Adiós!