Details
Nothing to say, yet
Details
Nothing to say, yet
Comment
Nothing to say, yet
This is a radio program called Atil on Connemara Community Radio. They have had special guests on previous episodes, including poets like Máirtín Tampiónín and Johnny Máirtín Larry Mac Domacha. This week, they are discussing a poem by Johnny Colwaic Ó Coisteala. The poem is an imagined conversation between a modern-day poet and Anthony Ó Ráptirí, a poet from the 1800s. They talk about the history of poetry schools and the importance of poets like Kathleen Maud and Colm de Wallis. The host also mentions the island of Inis Naon and its reputation for hospitality. The program concludes with a discussion about the enduring fame of Ráptirí's poetry. 🎵🎵🎵 Helo Iari, agus ceid fáilte seacht a se bydgeisneg le Atil, chleor dáthangach anse ar Radio Phobal Chana Máide. Tá'n chleor seo boni ar idiocht, ar than-doliocht, ar chultúr, agus ar thanachos chunamáide, ach go fhárdid. Tá súleam go rtheannais na chleor a chuaibhí. Le clausthal le Caicí sin nós, bí Íoní specialte, is ti theabhín, bí Máirtín Tampiónín anse, Caicí seochain, Johnny Máirtín Larry, i neindí leis, agus seacht a nó hen bí Rita Kelly, an ffile a tá a thárt sa ráingannaí ffileocht a góinn le artair mí an nós anois ar Atil. Good afternoon and welcome to Atil, a bilingual programme here on Connemara Community Radio. And I hope you've enjoyed the last few programmes. We've had special guests in joining our resident poets, i me golum, Seán Ó Coisteala. We had Máirtín Tampiónín, Máirtín Mac Domacha, and Johnny Máirtín Larry Mac Domacha a fortnight ago. And then last week, a great performance from the Clipton Arts Festival featuring Rita Kelly and Seán himself. Now this week, we are going back to the last day of a four-part presentation on that great agal of bertse, ráptirí, agus se ffile a chum Johnny Colwaic Ó Coisteala. We have brought you already three programmes going through the poem line by line with Seán and his class of scholars. It's a long enough poem, it's about eight minutes long when it's read by two people as agal of bertse's are. We're on the last quarter of the poem today and I think we will finish it out with Seán. Táimhuit sa raibh. I le gathrú deardnach gan agal of bertse ál man seo. This is a very, very special poem written by Johnny Colwaic. It's an imagined conversation between a modern-day poet from the fifties or sixties, maybe, when Johnny wrote it and Anthony Ó Ráptirí. Ráptirí lived in the early 1800s, before the salmon, born in the late 1700s in County Mayo. Spent most of his life in the South Galway, Gord, Gainn Vara area and died around 1850, I believe, but very much remembered by the people of that area and then, of course, documented by the likes of Lady Gregory and, on críobhain, even Douglas Hyde, who then became, subsequently, the first president of Ireland. And that's, indeed, I suppose, the reason Ráptirí is so well known to all of us and also the fact that he was on the school curriculum for many years. Go leor, leor, óran, áfan, cúinte ag Ráptirí. And, of course, we have to stop here for the morning to welcome the speakers, both in the morning and in the evening. But let's go back now to Seán Ó Coisteale. When you put a woman on the bed of a man, he didn't ask for a woman or a woman or vice versa. He was satisfied, because he didn't care for a woman, whether he liked her or didn't like her. But now that he's gone, or you're gone, and that you and I are gone, or that he's gone, or you and I are gone, what's the use of a woman or a man? He's bringing in the big fish here. He's bringing in the big fish here. He's bringing in the other poets, Brendan, and this kind of arose out of something that happened in 1969, if you remember, down at Merriman School. And Martin O'Kane gave a borscht, as he often did. Yeah, borscht. And Martin O'Kane sat down at the school in Merriman and they were talking about poetry. He said, there's only one poet, right, poetry in Ireland today, in Irish, and that's Jonny Hall-Waicoh-Coistala. And it was hard work to say, because who was in the front seat, listening to him, among 50 or 60 dignitaries, but Martin O'Kane, a great poet. And he said, there's only one poet, right, poetry in Ireland today, in Irish, and that's Jonny Hall-Waicoh-Coistala. A great poet. O'Kane was harsh, at the best of times. But the poets are introduced here. Oh, Daron, yeah. Jonny had great respect for. Maud, Maud is Kathleen Maud. And if you Google Kathleen Maud, you'll find her so interesting, it's unbelievable. Well, I know nothing more than she was just a wonderful poet, a fantastic singer, a great activist for the Irish language and for civil rights in the West, and died far too young. And a feminist, a great woman, for standing up for women's rights. She was born back in Rosmook, the Mauds were Rosmook. She was put to boarding school in Spittle, and she was a great poet, without any doubt. And a fantastic singer, died very young. Is there a singer I know who died young? Her singing was brilliant. Her singing was unbelievable. She was good at everything. Unbelievable. She was good at throwing eggs and tomatoes at politicians and stuff like that, which was important as well at the time. She was like a young candidate for Edmund in our team. Without any doubt. You hit it on the head there. You hit it on the head. Níor chomta sa dán. Níor chomta sa dán. When you... Compose. Compose is brilliant. Go raibh maith agat agat maith agat. Níor an tarachtas an. Níor an tarachtas an. Tarachtas is the main competition for Irish literary writing and singing and everything. So he is saying here, the tarachtas wasn't there. Níor an dúis. There was no dúis, which is a prize. A dúis. Níor an dúis sa dán. For a poem. As a rán. No, as versa. Another word for a verse. Versa. Rán. Bhí filí dhán. Poets were scarce. Bhí filí dhán. Máir níor a chomortas an. Because there was no competition there. Ag dháfscall. Dháfscall would be the learned schools they had long ago. No, ag scálaigse. Scálaigse, poetry school. So there is a difference between a dháfscall and a scálaigse. Dháfscall were the learning schools that they had. Belonging to all of the major, major tribal families. For instance, we talked about the O'Flaherty's there. I know. Go raibh feidal at anam uchair ar na dachtairí a bhí ag na O'Flaherta. Agus, tás ag díon. Tás ag díon go raibh dachtairí tás tal weith O'Flaherty. And God knows that they needed doctors because they killed more of their enemies and friends and neighbours than any other tribe in Ireland. Who were their medics? Brendan, who were the medics to the O'Flaherty tribe? They were hardly the blakes anyway, were they? No, they were the lees. Leigh. Muintir leigh were the medics to the O'Flaherty's. And they were known as leigh na middach. A middach was a short dagger. And it had to do, I suppose, with a scaffold, wouldn't it be? Isn't that what it's called, what a surgeon uses? Leigh na middach. Well, they were the scullany. The scullany. All these great tribes had it. Learned people got to do with, for instance, genealogy. Guinleach. Guinleach. Genealogy. The Macphirbíseach, of course, were very, very famous genealogists. Dúilta Macphirbíseach was one of the most famous. Macphirbíseach. Then they had schools of poets as well. All of these tribes. Ach anois chur agás. Ach anois chur agás. But now, ach, now, anois, or ach but, anois, chur agás. Say, for example, chur agás. Chur agás. Say, for example, that you did not die. Nach bhfuirtas a bhfás. Is go bhféan síos tusa. An ngàidh a chéile. An ngàidh a chéile. Against each other. An ngàidh a chéile. An ngàidh a chéile. We'll also say, an ngàidh an traitha, Brendan. Did you ever hear that? An ngàidh an traitha. Tra. An ngàidh an traitha. Tra is a flow or a tide. Aber? Tra is a stream as well, no? It could be. Trahan is a stream, then, Brendan. Trahan. Tra na mhaoile. Brian, you'll tell us where tra na mhaoile is. Between Scotland and Ireland, isn't it? Isn't it where the children of Lyre spent 300 years? Oh, yeah. Tra na mhaoile. So, an ngàidh a chéile. Against each other. An ngàidh an traitha. Against the stream. Oidirann, the great poet, Máirtín Oidirann, is mád, Ceachain mád. Is de Wallis, a bhfás. Now, he mentions de Wallis because Colm de Wallis was a poet who was born in, I think, 1799 and died in 1904. He'd be similar to Johnny now, or Raftery. A lot of his poems became songs. De Wallis. Colm de Wallis. He's the guy that went to Inis Naon once and wasn't too happy and wrote a bitter satire about them. And he called Inis Naon Inis gan rán Inis gám agat goirtach. There was no bread there. Inis gan. Gan, we had earlier. Scarce. Gan. Goirtach. You'd starve there. It seems that Inis Naon didn't forgive him for nearly two and a half hundred years afterwards, but that's another story. But their hospitality improved enormously accordingly. I hope there's nobody from Inis Naon listening to me. That's fine. Ce d'árhú? Ce a d'árhú? Would you be better? Would you be better? Ce a d'árhú? Ce a d'árhú? Would you be better? Ce a d'árhú? Would you be better? Ce a d'árhú? Would you be better? Ce a d'árhú? Would you be better? Ce a d'árhú? Would you be better? Ce a d'árhú? Would you be better? Ce a d'árhú? Would you be better? Ce a d'árhú? Would you be better? Ce a d'árhú? Would you be better? Ce a d'árhú? Would you be better? Ce a d'árhú? Would you be better? Ce a d'árhú? Would you be better? Ce a d'árhú? Would you be better? Náth trua, náth léirgham an sgríobhain. Grant us an all, my name is Micheál, ag uacht an cíoch fáil an sgríobhain. Tá botwn an sin, guys. Tá botwn an sin. There's a mistake there. It goes down. Náth trua. Do you see? If náth trua, the second trua should be léir, L-E-F-A-D-A-A-R. Náth léirgham. Corrected already by English. Cois gopí le coich an túl. Cois gopí le coich an túl. That's fast as you blink an eye. Coich an túl. Coich we had before. Remember, we had blind. So, coich an túl. Cois gopí le coich an túl. C-A-O-C-H-A-D-H. Coich an túl. Níl un coir ag ás mar i an gwil Raftery gás, because Raftery did not die. Ach maidain a cháil ar fudéidin. He's fame lives. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Throughout Ireland. Throughout Ireland. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maidain a cháil ar fudéidin. Ach maen nhw'n gweithio'n dda iawn, ond mae'n rhaid i bawb fynd ymlaen, efallai bod pob creadur yn y Brifysgol yn gwybod ein bod ni'n cael unrhyw gweithgaredd, ac mae'r holl beth yn mynd yn dda, er enghraifft, ar y pwynt o'r fflur, yn gwybod pawb ar y cyfleoedd, ar y diwrnod, yn ogystal â'r cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cy fleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cy fleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd, ar y cyfleoedd A clod. A plank of wood. That's where bodies were put. They were put on a board. In other words, to be waked. So when we say a cuirósgeann clod, we're talking about waking somebody. A cuirósgeann clod. It's the practice of waking somebody. Waking the dead. Tá se cuirósgeann clod. He's been waked. Níor leann a thais. Leann a thais means beside him. Níor leann a thais. There was not beside him. Leann a thais. Ar an glór. On his board. Ach pípocháilce lealláin. Half-filled pipe. They were called pípocháilce. They were chalk pipes, I think. Chalk pipes. Some of them were called cob pipes as well, because they'd be made from the corner of the cob. Pípocháilce. A clay pipe. Clay pipe. Pottery pipe. Clay pipe. Lealláin. Half-filled, because he couldn't afford to fill it. So it was only half-filled. Spurrán. Ask any Scotsman and they'll tell you what a spurrán was. Spurrán. Agus píse trí píne. That's all he had left in the world. A tropony píse. There was a twopony píse. There was a hépony píse. There was a farding hépony píse. A penny. A topony píse and a tropony píse. Now that's real Highburner English. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus r réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus ré réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus ré réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus ré réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus ré réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus ré réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus ré réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus ré réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus ré Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus r réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus ré Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus r eal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Agus réal. Bannabh. Bannabh a chuddach ffair cúrt ar feann, mae oedd e'n ffraidd. Í puth górt arno. Ó hí ffilmant ar. Over the clout. So bhi'n cúrt susbidol. Agus bhi'n té chudd cúrt ar o'n, agus chuddi'n diwstais ffinal gáis guilin ar y feann. The poor woman was brought to court and the justice fined her two shillings. Gáis guilin. Bu ffordd i bheidh dair agus beidh gan awn ar feallach. So, palai era, chuddu'n suos, chuddu'n suos ag y diwstais, agus tharric sin gáis guilin. Yng ng ddiwstais, agus dwrti'n diwstais, Ó níl ymse a'r gáis guilin i'r hoigal, tyfg yng ngártha le da hel. So she went up to the judge and took the two shillings out of her pocket to give to him. But he said, Oh, they're not for me. Give them to the guard up there. So, chuddu'n sios, palai era, chuddu'n sios yng ngártha rua. Bhi'n ddiwstais ag dyras na cúrt. Agus, chuddu'n sios, céile sgíle chuddo? So she went down to the guard who was standing at the door and she gave them four shillings. Ó, ydy'r gártha. Ó, níl an cháilad. Níl an cháilad. Ta cháis guilin i'r húrt, mar sin an ffíonal a chúrt. Agus, dyrsi, tóig yn pêl eilef, mar tais i'r mhwm chláut eile a chúrt i'r mhob arwain tím môn. The guard said, Ó, níl bheith tíw shilling bháin. Níl bheith tíw shilling. And she said, well, you can take the four because I'm going to give them another cláut now. Árla sa sin. D'ar mháin am. Árla sa sin. D'áis am anam na mhrág, agus anam a nhéist. I know the name of the woman and the name of the man. Sean, how long ago was this? That happened, I can guarantee you, that happened in the 30s, in the 1930s. That's a firm fact. Níl an am eilead. D'áis myd beidge am. D'áis myd beidge am. There isn't a smidgen of a lie there. D'áis myd beidge am. Back to the poem. Back to the poem. Níl an am eilead. D'áis myd beidge am. D'áis myd beidge am. Níl an am eilead. D'áis myd beidge am. Níl an am eilead. D'áis myd beidge am. Níl an am eilead. D'áis myd beidge am. Níl an am eilead. D'áis myd beidge am. Níl an am eilead. D'áis myd beidge am. Níl an am eilead. D'áis myd beidge am. Níl an am eilead. D'áis myd beidge am. Níl an am eilead. D'áis myd beidge am. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening. Thank you for listening.